[CI] Update GitHub Actions to latest versions

Updated GitHub Actions used in workflows to their latest
versions to ensure compatibility with the upcoming Node.js
24 runtime migration and avoid deprecation issues.

Signed-off-by: Jose Javier Merchante <jjmerchante@bitergia.com>

Author: jjmerchante

.github/workflows/release.yml

@@ -10,9 +10,9 @@ jobs:
   build:
     runs-on: ubuntu-latest
     steps:
-      - uses: actions/checkout@b4ffde65f46336ab88eb53be808477a3936bae11 # v4.1.1
+      - uses: actions/checkout@de0fac2e4500dabe0009e67214ff5f5447ce83dd # v6.0.2
       - name: Set up Python
-        uses: actions/setup-python@82c7e631bb3cdc910f68e0081d67478d79c6982d # v5.1.0
+        uses: actions/setup-python@a309ff8b426b58ec0e2a45f0f869d46889d02405 # v6.2.0
         with:
           python-version: '3.x'
       - name: Install poetry
@@ -22,7 +22,7 @@ jobs:
         run: |
           poetry build
       - name: Upload distribution artifacts
-        uses: actions/upload-artifact@5d5d22a31266ced268874388b861e4b58bb5c2f3 # v4.3.1
+        uses: actions/upload-artifact@043fb46d1a93c77aae656e7c1c64a875d1fc6a0a # v7.0.1
         with:
           name: rt-dist
           path: dist
@@ -34,14 +34,14 @@ jobs:
       matrix:
         python-version: ['3.10', '3.11', '3.12', '3.13']
     steps:
-      - uses: actions/checkout@b4ffde65f46336ab88eb53be808477a3936bae11 # v4.1.1
+      - uses: actions/checkout@de0fac2e4500dabe0009e67214ff5f5447ce83dd # v6.0.2
       - name: Download distribution artifact
-        uses: actions/download-artifact@c850b930e6ba138125429b7e5c93fc707a7f8427 # v4.1.4
+        uses: actions/download-artifact@3e5f45b2cfb9172054b4087a40e8e0b5a5461e7c # v8.0.1
         with:
           name: rt-dist
           path: dist
       - name: Set up Python ${{ matrix.python-version }}
-        uses: actions/setup-python@82c7e631bb3cdc910f68e0081d67478d79c6982d # v5.1.0
+        uses: actions/setup-python@a309ff8b426b58ec0e2a45f0f869d46889d02405 # v6.2.0
         with:
           python-version: ${{ matrix.python-version }}
       - name: Test package
@@ -54,7 +54,7 @@ jobs:
     needs: [test]
     runs-on: ubuntu-latest
     steps:
-      - uses: actions/checkout@b4ffde65f46336ab88eb53be808477a3936bae11 # v4.1.1
+      - uses: actions/checkout@de0fac2e4500dabe0009e67214ff5f5447ce83dd # v6.0.2
       - name: Get release tag
         id: tag
         run: |
@@ -69,14 +69,14 @@ jobs:
     needs: [release]
     runs-on: ubuntu-latest
     steps:
-      - uses: actions/checkout@b4ffde65f46336ab88eb53be808477a3936bae11 # v4.1.1
+      - uses: actions/checkout@de0fac2e4500dabe0009e67214ff5f5447ce83dd # v6.0.2
       - name: Download distribution artifact
-        uses: actions/download-artifact@c850b930e6ba138125429b7e5c93fc707a7f8427 # v4.1.4
+        uses: actions/download-artifact@3e5f45b2cfb9172054b4087a40e8e0b5a5461e7c # v8.0.1
         with:
           name: rt-dist
           path: dist
       - name: Set up Python
-        uses: actions/setup-python@82c7e631bb3cdc910f68e0081d67478d79c6982d # v5.1.0
+        uses: actions/setup-python@a309ff8b426b58ec0e2a45f0f869d46889d02405 # v6.2.0
         with:
           python-version: '3.x'
       - name: Install poetry

.github/workflows/tests.yml

@@ -19,9 +19,9 @@ jobs:
 
     name: Python ${{ matrix.python-version }}
     steps:
-      - uses: actions/checkout@b4ffde65f46336ab88eb53be808477a3936bae11 # v4.1.1
+      - uses: actions/checkout@de0fac2e4500dabe0009e67214ff5f5447ce83dd # v6.0.2
       - name: Set up Python ${{ matrix.python-version }}
-        uses: actions/setup-python@82c7e631bb3cdc910f68e0081d67478d79c6982d # v5.1.0
+        uses: actions/setup-python@a309ff8b426b58ec0e2a45f0f869d46889d02405 # v6.2.0
         with:
           python-version: ${{ matrix.python-version }}    
       - name: Install poetry