https://steamcommunity.com/app/282590/discussions/0/1290691937710672216/
Reproduced it on ba99a9a
I've took a look on the corresponding .as files that govern pickup mechanics, but they all look innocent. Maybe there's some resource locking at play?