The field labels on the admin panel(s) need to be rendered correctly so they can be hooked into `_instruction` lang strings.
