Hi,
Happy new Year and all the best for you.
Waveshare offers an nice ILI9488 based TFT for the RP2040 and it looks to me that it uses an SPI->16Bit design like your library supports for the 9486.
The ILI9486 RPi display must be of the Waveshare design and use a 16 bit serial interface based on the 74HC04, 74HC4040 and 2 x 74HC4094 logic chips.
https://www.waveshare.com/wiki/Pico-ResTouch-LCD-3.5
https://www.waveshare.com/w/upload/8/85/Pico-ResTouch-LCD-3.5_Sch.pdf
I just want to ask if your library is able to drive this TFT with the RP2040?
Many thanks for your Library
Regards