Free-threaded python section in documentation

We should add a section to the docs mentioning free-threaded python support, and a explanation of how it compares to regular python / gevent.

Note the docs currently have a short section on gevent: https://dramatiq.io/advanced.html#using-gevent
