Feature Request: Additional formatting options for repeat questions

Feature request from support; user would like to have additional options for displaying entries with repeat questions. 

Currently repeat question data will be in a comma delineated list within the notifications. User would like other formatting options, such as bulleted list, newline delineated, etc. 