Fix BNCServerRequestOperation target membership for CI builds

- Add BNCServerRequestOperation.m to BranchSDK-static target sources
- Add BNCServerRequestOperation.m to BranchSDK-tvOS target sources
- Remove duplicate BranchConstants.h import from BranchQRCode.m

This fixes the CI pipeline failures caused by undefined symbol errors
in Carthage, CocoaPods, xcframework, and static framework builds.
The class was previously only included in the main BranchSDK target.

Author: wpinho-branch

BranchSDK.xcodeproj/project.pbxproj

@@ -473,6 +473,8 @@
 		B70D0E272E8DC1F8002BD4FE /* BranchConfigurationController.m in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = B70D0E242E8DC1F8002BD4FE /* BranchConfigurationController.m */; };
 		B70D0E2C2E8DCEC6002BD4FE /* BNCServerRequestOperation.m in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = E74E438D2E2F56AC000DC427 /* BNCServerRequestOperation.m */; };
 		B70D0E2D2E8DCEC6002BD4FE /* BNCServerRequestOperation.m in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = E74E438D2E2F56AC000DC427 /* BNCServerRequestOperation.m */; };
+		B70D0E2E2E8DCEC6002BD4FE /* BNCServerRequestOperation.m in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = E74E438D2E2F56AC000DC427 /* BNCServerRequestOperation.m */; };
+		B70D0E2F2E8DCEC6002BD4FE /* BNCServerRequestOperation.m in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = E74E438D2E2F56AC000DC427 /* BNCServerRequestOperation.m */; };
 		E52E5B062CC79E4E00F553EE /* BranchFileLogger.h in Headers */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = E52E5B052CC79E4E00F553EE /* BranchFileLogger.h */; settings = {ATTRIBUTES = (Public, ); }; };
 		E52E5B072CC79E4E00F553EE /* BranchFileLogger.h in Headers */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = E52E5B052CC79E4E00F553EE /* BranchFileLogger.h */; };
 		E52E5B0A2CC79E5C00F553EE /* BranchFileLogger.m in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = E52E5B092CC79E5C00F553EE /* BranchFileLogger.m */; };
@@ -1662,6 +1664,7 @@
 			buildActionMask = 2147483647;
 			files = (
 				B70D0E252E8DC1F8002BD4FE /* BranchConfigurationController.m in Sources */,
+				B70D0E2E2E8DCEC6002BD4FE /* BNCServerRequestOperation.m in Sources */,
 				5FCDD5AD2B7AC6A400EAF29F /* BNCCallbackMap.m in Sources */,
 				5FCDD40F2B7AC6A100EAF29F /* BNCApplication.m in Sources */,
 				5FCDD5652B7AC6A300EAF29F /* BranchDelegate.m in Sources */,
@@ -1740,6 +1743,7 @@
 			isa = PBXSourcesBuildPhase;
 			buildActionMask = 2147483647;
 			files = (
+				B70D0E2F2E8DCEC6002BD4FE /* BNCServerRequestOperation.m in Sources */,
 				5FCDD5AE2B7AC6A400EAF29F /* BNCCallbackMap.m in Sources */,
 				5FCDD4102B7AC6A100EAF29F /* BNCApplication.m in Sources */,
 				5FCDD5662B7AC6A300EAF29F /* BranchDelegate.m in Sources */,

Sources/BranchSDK/BranchQRCode.m

@@ -16,7 +16,6 @@
 #import "UIViewController+Branch.h"
 #import "BranchLogger.h"
 #import "BNCServerAPI.h"
-#import "BranchConstants.h"
 #import "BNCEncodingUtils.h"
 
 @interface BranchQRCode()