Possible for users to edit the header of DM channel

Found a bit of an edge case but it would still be good to fully block it.  It's possible for users to edit the header for a DM channel and communicate that way and bypass this restriction.  Definitely not dire but worth highlighting.