Logout does not redirect after deleting a workspace

[melohagan]

Checklist

• I have searched budibase discussions and github issues to check if my issue already exists

Hosting

• Cloud

Describe the bug
After deleting a workspace, and clicking 'logout', the user is not redirected to the login page.
There is no error, it's simply not redirecting the user after the logout endpoint is hit. It does redirect if you refresh the page.

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Delete a workspace
2. Click logout
3. See that you are not redirected to the login page (despite no error)
4. Refresh page -> now you are redirected.

Expected behavior
Clicking logout should always redirect the user to the login page.