Update deploying to optimism section

[technophile-04]

Description:

We need to update both hardhat and foundry deploying to testnet / optimism section.

We did some minor tweak to those section, we should inline those in README.

Also, for founder,y we need to point

this to doc instead of repo since its now more maintained and updated