fix/translations (#48)

add two more board members

Author: biumiamy

src/data/mock-api/mock-home-ipynb.json

@@ -127,6 +127,18 @@
         "[Stefano Dall'Aglio](https://www.unive.it/data/people/20962884) is Assistant Professor of Early Modern History at the Venice Centre for Digital and Public Humanities at Ca' Foscari University of Venice."
       ]
     },
+    {
+      "cell_type": "markdown",
+      "metadata" : {
+        "jdh": {
+          "section": "editorial-board"
+        }
+      },
+      "source": [
+        "### Torsten Hiltmann",
+        "[Torsten Hiltmann](https://www.geschichte.hu-berlin.de/de/bereiche-und-lehrstuehle/digital-history/personen/torsten-hiltmann) Torsten Hiltmann is Professor of Digital History at the University of Humboldt in Berlin."
+      ]
+    },
     {
       "cell_type": "markdown",
       "metadata" : {
@@ -188,6 +200,18 @@
         "[Ian Milligan](https://www.ianmilligan.ca/) is Associate Professor of History at the University of Waterloo."
       ]
     },
+    {
+      "cell_type": "markdown",
+      "metadata" : {
+        "jdh": {
+          "section": "editorial-board"
+        }
+      },
+      "source": [
+        "### Julia Noordegraaf",
+        "[Julia Noordegraaf](https://www.uva.nl/profiel/n/o/j.j.noordegraaf/j.j.noordegraaf.html) is Professor of Digital Heritage in the Department of Media Studies at the University of Amsterdam."
+      ]
+    },
     {
       "cell_type": "markdown",
       "metadata" : {