Roadmap v2

[ ] - merge PR on search and enable pagefind 
[ ] - add to search index only on lessons and assignments
[ ] - review assignment page
[ ] - @spapastamkou review tags of the lessons
[ ] - review issue https://github.com/C2DH/ranketwo/issues/306 