Reorganize the code in Mesh_3/include/CGAL/Sizing_field_with_aabb_tree.h

[lrineau]

Mostly: the operator() of the class template is huge (even by my standards).

[4rynv]

Hello @lrineau , can I know what is expected to solve this issue? I am assuming that I only need to properly add indentation to the code