Package the plugin and cli seperately to allow pip installation

[snhobbs]

It is useful to be able to use the plugin without needing the GUI to be running. Packaging the plugin separately from the logic and CLI and adding a pyproject.toml would do this.