UI: Scrolling in 'Add notification' dialogue

[rommelfs]

Scrolling in the dialog is not so attractive because the list is statically linked to the dialogue window.

Reproduce:

1. Vendor name: Apple
2. click in 'Product name' field
3. have a list of products that is static to the dialogue window.
4. Scrolling the list scrolls the dialogue window out of the browser