Could this work bidirectionally? Ie - if a metabox field on a "Company" taxonomy term shows Users for selection, could this also set on the User meta, as well as the term meta? Example: - Term Microsoft -> User Bill Gates - User Bill Gates -> Term Microsoft