Finalize user interface of `spawn.sh`

[amereghe]

This issue is a continuation of issue CNAO/homeMadeBatchSys#8

Still on the to-do list:

• format of simulation (FLUKA, MADX, XSuite, etc...);
• number of cycles (for FLUKA only) -- not really sure this is convenient though...
• example calls;