i18n: update Japanese translation (#551)

Co-authored-by: Matias <68795737+Aarrayy@users.noreply.github.com>

Author: MintJapan

bun.lock

@@ -26,13 +26,15 @@
     "@tailwindcss/vite": "^4.3.3",
     "@types/react": "^19.2.17",
     "@types/react-dom": "^19.2.3",
+    "astro": "7.0.5",
     "astro": "7.1.3",
     "react": "^19.2.8",
     "react-dom": "^19.2.8",
     "react-image-previewer": "^1.1.6",
     "sharp": "^0.35.3",
     "starlight-kbd": "^0.4.0",
     "tailwindcss": "^4.3.3",
+    "typescript": "^6.0.3"
     "typescript": "^7.0.2"
   },
   "devDependencies": {
@@ -42,6 +44,7 @@
     "@typescript-eslint/eslint-plugin": "^8.65.0",
     "@typescript-eslint/parser": "^8.65.0",
     "eslint": "^10.7.0",
+    "eslint-plugin-astro": "^2.1.1",
     "eslint-plugin-astro": "^3.0.1",
     "prettier": "^3.9.6",
     "prettier-plugin-astro": "^0.14.1",

package.json

@@ -50,7 +50,7 @@ tldr git add
 - [Github](https://github.com/CachyOS/distribution)
 - [フォーラム](https://discuss.cachyos.org/c/feedback/bugreports/10)
 - **Discord:** [サポートフォーラム](https://discord.com/channels/862292009423470592/1400865136373403708)
-  - 新しい投稿を作成する前に、チャンネルにピン留めされている[サポートのガイドラインと情報](https://discord.com/channels/862292009423470592/1402210965700739082)をご覧ください。
+  - 新しい投稿を作成する前に、チャンネルにピン留めされている [support-guidelines](https://discord.com/channels/862292009423470592/1522310323250397274) をご覧ください。
     - 問題がすぐに解決できそうなときは、[#support チャンネル](https://discord.com/channels/862292009423470592/862294383470051348)を使ってください。
 - [Reddit](https://www.reddit.com/r/cachyos/)
 

src/content/docs/ja/cachyos_basic/faq.mdx

@@ -78,7 +78,7 @@ sudo fdisk -l
 ```bash
 systemd-escape -p --suffix=mount "/home/user/Aaあア"
 ```
-このとき、マウントファイルの完全パスは `/etc/systemd/system/home-user-Aa\xe3\x81\x82\xe3\x82\xa2.mount` になります。
+`\` はすべてエスケープする必要があります。この例では最終的にマウントファイルの完全パスは `/etc/systemd/system/home-user-Aa\\xe3\\x81\\x82\\xe3\\x82\\xa2.mount` になります。
 :::
 
 お好きなテキストエディタを使用してください。ここでは `micro` を例として使用します。

src/content/docs/ja/configuration/automount_with_fstab.mdx

@@ -69,7 +69,7 @@ sudo pacman -Syu grub-btrfs-support
 スナップショットを管理する前に、いくつか気をつけるべきことがあります。**CLI と GUI のどちらにも適用されます。**
 
 - スナップショットは最大 10 個がおすすめです。それ以上のスナップショットは古くなりすぎて、あまり役に立ちません。最悪の場合、古いスナップショットに戻した際に新しいバージョンのソフトウェアとの互換性の問題が生じることがあります。
-- 本来スナップショットは復旧目的で使用されますが、スナップショット全体を復元せず、ファイルへの変更を取り消すためにも使えます。
+- 本来スナップショットは復旧目的で使用されますが、スナップショット全体を復元せず、ファイルへの変更を取り消すためにも使うことができます。
 - スナップショットにはわかりやすい説明をつけましょう。後でスナップショットごとの用途を見分けるのに役立ちます。
 
 ### Btrfs Assistant (GUI)
@@ -254,10 +254,31 @@ CachyOS の標準の Snapper 設定はルートサブボリューム (`/`) の
     <details>
         <summary>出力例</summary>
         ```bash
-        ❯ snapper list-configs
-        Config │ Subvolume
-        ───────┼──────────
-        root   │ /
+        Key                    │ Value
+        ───────────────────────┼──────
+        ALLOW_GROUPS           │
+        ALLOW_USERS            │
+        BACKGROUND_COMPARISON  │ yes
+        EMPTY_PRE_POST_CLEANUP │ yes
+        EMPTY_PRE_POST_MIN_AGE │ 1800
+        FREE_LIMIT             │ 0.2
+        FSTYPE                 │ btrfs
+        NUMBER_CLEANUP         │ yes
+        NUMBER_LIMIT           │ 10
+        NUMBER_LIMIT_IMPORTANT │ 10
+        NUMBER_MIN_AGE         │ 3600
+        QGROUP                 │
+        SPACE_LIMIT            │ 0.5
+        SUBVOLUME              │ /
+        SYNC_ACL               │ no
+        TIMELINE_CLEANUP       │ yes
+        TIMELINE_CREATE        │ no
+        TIMELINE_LIMIT_DAILY   │ 0
+        TIMELINE_LIMIT_HOURLY  │ 0
+        TIMELINE_LIMIT_MONTHLY │ 0
+        TIMELINE_LIMIT_WEEKLY  │ 0
+        TIMELINE_LIMIT_YEARLY  │ 0
+        TIMELINE_MIN_AGE       │ 1800
         ```
     </details>
 </details>