feat(events): dictionary 5 cold actions (duplicate/merge-queue/deployed)

CarGuo · CarGuo · commit a11957e49302 · 2026-07-07T16:02:19.000+08:00
补齐 _translateAction 里之前透传英文的 5 个冷 action，让首页动态、Issue/PR 详情页的事件行走多语言：
- marked_as_duplicate / unmarked_as_duplicate：Issue 去重（GitHub 2024 GA）
- enqueued / dequeued：GitHub merge queue 2025 后主推的 PR 事件
- deployed：DeploymentEvent 部署事件

改动分布：
- 4 语言 arb（app_zh.arb / app_en.arb / app_ja.arb / app_ko.arb）加 5 个 event_action_* 词条
- flutter gen-l10n 重生成 app_localizations_*.dart（含 zh/en/ja/ko 4 份 getter）
- lib/common/utils/event_utils.dart 的 _translateAction switch 追加 5 个 case，
  命中后不再落入 default 分支的 _logUnknownActionOnce 遥测告警

证据：
- test/utils/event_utils_test.dart 追加 5 个 testWidgets case，Event.fromJson 真实 payload 构造
  IssuesEvent + marked_as_duplicate / unmarked_as_duplicate、
  PullRequestEvent + enqueued / dequeued、
  DeploymentEvent + deployed，
  断言词典文案出现且原英文 action 不残留在 actionStr/des 里
- 白名单 6 个测试文件（event_utils / issue_timeline_event / markdown_html_transformer /
  issue_timeline_item / issue_timeline_merge / dynamic_bloc）133 case 全绿
- fvm flutter analyze 零告警

分级：AGENTS.md「纯模型 / 纯工具函数」，flutter analyze + 单测已闭环，不强制真机。
diff --git a/lib/common/localization/l10n/app_en.arb b/lib/common/localization/l10n/app_en.arb
@@ -686,6 +686,11 @@
   "event_action_category_changed": "changed category",
   "event_action_resolved": "resolved",
   "event_action_unresolved": "unresolved",
+  "event_action_marked_as_duplicate": "marked as duplicate",
+  "event_action_unmarked_as_duplicate": "unmarked as duplicate",
+  "event_action_enqueued": "queued for merge",
+  "event_action_dequeued": "dequeued from merge",
+  "event_action_deployed": "deployed",
   "option_pr_files": "Files changed",
   "pr_files_title": "PR #{number} files changed",
   "@pr_files_title": {
diff --git a/lib/common/localization/l10n/app_ja.arb b/lib/common/localization/l10n/app_ja.arb
@@ -361,6 +361,11 @@
   "event_action_category_changed": "カテゴリ変更",
   "event_action_resolved": "解決済みにマーク",
   "event_action_unresolved": "解決済みを取り消し",
+  "event_action_marked_as_duplicate": "重複としてマーク",
+  "event_action_unmarked_as_duplicate": "重複マークを取り消し",
+  "event_action_enqueued": "マージキューに追加",
+  "event_action_dequeued": "マージキューから削除",
+  "event_action_deployed": "デプロイ済み",
   "option_pr_files": "変更ファイル",
   "pr_files_title": "PR #{number} の変更ファイル",
   "@pr_files_title": {
diff --git a/lib/common/localization/l10n/app_ko.arb b/lib/common/localization/l10n/app_ko.arb
@@ -361,6 +361,11 @@
   "event_action_category_changed": "카테고리 변경",
   "event_action_resolved": "해결됨으로 표시",
   "event_action_unresolved": "해결됨 취소",
+  "event_action_marked_as_duplicate": "중복으로 표시",
+  "event_action_unmarked_as_duplicate": "중복 표시 해제",
+  "event_action_enqueued": "병합 큐에 추가",
+  "event_action_dequeued": "병합 큐에서 제거",
+  "event_action_deployed": "배포됨",
   "option_pr_files": "변경 파일",
   "pr_files_title": "PR #{number} 변경 파일",
   "@pr_files_title": {
diff --git a/lib/common/localization/l10n/app_localizations.dart b/lib/common/localization/l10n/app_localizations.dart
@@ -2178,6 +2178,36 @@ abstract class AppLocalizations {
   /// **'unresolved'**
   String get event_action_unresolved;
 
+  /// No description provided for @event_action_marked_as_duplicate.
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'marked as duplicate'**
+  String get event_action_marked_as_duplicate;
+
+  /// No description provided for @event_action_unmarked_as_duplicate.
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'unmarked as duplicate'**
+  String get event_action_unmarked_as_duplicate;
+
+  /// No description provided for @event_action_enqueued.
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'queued for merge'**
+  String get event_action_enqueued;
+
+  /// No description provided for @event_action_dequeued.
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'dequeued from merge'**
+  String get event_action_dequeued;
+
+  /// No description provided for @event_action_deployed.
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'deployed'**
+  String get event_action_deployed;
+
   /// No description provided for @option_pr_files.
   ///
   /// In en, this message translates to:
diff --git a/lib/common/localization/l10n/app_localizations_en.dart b/lib/common/localization/l10n/app_localizations_en.dart
@@ -1217,6 +1217,21 @@ class AppLocalizationsEn extends AppLocalizations {
   @override
   String get event_action_unresolved => 'unresolved';
 
+  @override
+  String get event_action_marked_as_duplicate => 'marked as duplicate';
+
+  @override
+  String get event_action_unmarked_as_duplicate => 'unmarked as duplicate';
+
+  @override
+  String get event_action_enqueued => 'queued for merge';
+
+  @override
+  String get event_action_dequeued => 'dequeued from merge';
+
+  @override
+  String get event_action_deployed => 'deployed';
+
   @override
   String get option_pr_files => 'Files changed';
 
diff --git a/lib/common/localization/l10n/app_localizations_ja.dart b/lib/common/localization/l10n/app_localizations_ja.dart
@@ -1209,6 +1209,21 @@ class AppLocalizationsJa extends AppLocalizations {
   @override
   String get event_action_unresolved => '解決済みを取り消し';
 
+  @override
+  String get event_action_marked_as_duplicate => '重複としてマーク';
+
+  @override
+  String get event_action_unmarked_as_duplicate => '重複マークを取り消し';
+
+  @override
+  String get event_action_enqueued => 'マージキューに追加';
+
+  @override
+  String get event_action_dequeued => 'マージキューから削除';
+
+  @override
+  String get event_action_deployed => 'デプロイ済み';
+
   @override
   String get option_pr_files => '変更ファイル';
 
diff --git a/lib/common/localization/l10n/app_localizations_ko.dart b/lib/common/localization/l10n/app_localizations_ko.dart
@@ -1208,6 +1208,21 @@ class AppLocalizationsKo extends AppLocalizations {
   @override
   String get event_action_unresolved => '해결됨 취소';
 
+  @override
+  String get event_action_marked_as_duplicate => '중복으로 표시';
+
+  @override
+  String get event_action_unmarked_as_duplicate => '중복 표시 해제';
+
+  @override
+  String get event_action_enqueued => '병합 큐에 추가';
+
+  @override
+  String get event_action_dequeued => '병합 큐에서 제거';
+
+  @override
+  String get event_action_deployed => '배포됨';
+
   @override
   String get option_pr_files => '변경 파일';
 
diff --git a/lib/common/localization/l10n/app_localizations_zh.dart b/lib/common/localization/l10n/app_localizations_zh.dart
@@ -1208,6 +1208,21 @@ class AppLocalizationsZh extends AppLocalizations {
   @override
   String get event_action_unresolved => '撤销已解决';
 
+  @override
+  String get event_action_marked_as_duplicate => '标记为重复';
+
+  @override
+  String get event_action_unmarked_as_duplicate => '取消重复标记';
+
+  @override
+  String get event_action_enqueued => '加入合并队列';
+
+  @override
+  String get event_action_dequeued => '移出合并队列';
+
+  @override
+  String get event_action_deployed => '已部署';
+
   @override
   String get option_pr_files => '变更文件';
 
diff --git a/lib/common/localization/l10n/app_zh.arb b/lib/common/localization/l10n/app_zh.arb
@@ -361,6 +361,11 @@
   "event_action_category_changed": "变更分类",
   "event_action_resolved": "标记已解决",
   "event_action_unresolved": "撤销已解决",
+  "event_action_marked_as_duplicate": "标记为重复",
+  "event_action_unmarked_as_duplicate": "取消重复标记",
+  "event_action_enqueued": "加入合并队列",
+  "event_action_dequeued": "移出合并队列",
+  "event_action_deployed": "已部署",
   "option_pr_files": "变更文件",
   "pr_files_title": "PR #{number} 变更文件",
   "@pr_files_title": {
diff --git a/lib/common/utils/event_utils.dart b/lib/common/utils/event_utils.dart
@@ -229,6 +229,16 @@ class EventUtils {
         return l.event_action_resolved;
       case 'unresolved':
         return l.event_action_unresolved;
+      case 'marked_as_duplicate':
+        return l.event_action_marked_as_duplicate;
+      case 'unmarked_as_duplicate':
+        return l.event_action_unmarked_as_duplicate;
+      case 'enqueued':
+        return l.event_action_enqueued;
+      case 'dequeued':
+        return l.event_action_dequeued;
+      case 'deployed':
+        return l.event_action_deployed;
       default:
         _logUnknownActionOnce(rawAction);
         return rawAction;
diff --git a/test/utils/event_utils_test.dart b/test/utils/event_utils_test.dart
@@ -417,6 +417,137 @@ void main() {
         reason: 'auto_merge_disabled 必须走 event_action_auto_merge_disabled 词典');
   });
 
+  // B/2: 补齐 5 个之前透传英文的冷 action 词条，覆盖 IssuesEvent 去重、
+  // PullRequestEvent merge queue、DeploymentEvent 部署三类事件源。
+  testWidgets('IssuesEvent + marked_as_duplicate → 词典化"标记为重复"', (tester) async {
+    final ee = Event.fromJson(_m({
+      'id': 'x',
+      'type': 'IssuesEvent',
+      'actor': {'login': 'alice'},
+      'repo': {'name': 'CarGuo/gsy'},
+      'org': null,
+      'public': true,
+      'created_at': '2026-01-01T00:00:00Z',
+      'payload': {
+        'action': 'marked_as_duplicate',
+        'issue': {'number': 42, 'title': 'dup issue'}
+      }
+    }));
+
+    late ({String? actionStr, String? des}) got;
+    await tester.pumpWidget(_harness((ctx) {
+      got = EventUtils.getActionAndDes(ctx, ee);
+    }));
+
+    expect(got.actionStr, contains('标记为重复'));
+    expect(got.actionStr, isNot(contains('marked_as_duplicate')),
+        reason: 'marked_as_duplicate 必须走 event_action_marked_as_duplicate 词典');
+  });
+
+  testWidgets('IssuesEvent + unmarked_as_duplicate → 词典化"取消重复标记"', (tester) async {
+    final ee = Event.fromJson(_m({
+      'id': 'x',
+      'type': 'IssuesEvent',
+      'actor': {'login': 'alice'},
+      'repo': {'name': 'CarGuo/gsy'},
+      'org': null,
+      'public': true,
+      'created_at': '2026-01-01T00:00:00Z',
+      'payload': {
+        'action': 'unmarked_as_duplicate',
+        'issue': {'number': 42, 'title': 'undup issue'}
+      }
+    }));
+
+    late ({String? actionStr, String? des}) got;
+    await tester.pumpWidget(_harness((ctx) {
+      got = EventUtils.getActionAndDes(ctx, ee);
+    }));
+
+    expect(got.actionStr, contains('取消重复标记'));
+    expect(got.actionStr, isNot(contains('unmarked_as_duplicate')),
+        reason: 'unmarked_as_duplicate 必须走 event_action_unmarked_as_duplicate 词典');
+  });
+
+  testWidgets('PullRequestEvent + enqueued → 词典化"加入合并队列"', (tester) async {
+    final ee = Event.fromJson(_m({
+      'id': 'x',
+      'type': 'PullRequestEvent',
+      'actor': {'login': 'alice'},
+      'repo': {'name': 'CarGuo/gsy'},
+      'org': null,
+      'public': true,
+      'created_at': '2026-01-01T00:00:00Z',
+      'payload': {
+        'action': 'enqueued',
+        'number': 42,
+        'pull_request': {'title': 'chore: bump deps'}
+      }
+    }));
+
+    late ({String? actionStr, String? des}) got;
+    await tester.pumpWidget(_harness((ctx) {
+      got = EventUtils.getActionAndDes(ctx, ee);
+    }));
+
+    expect(got.actionStr, contains('加入合并队列'));
+    expect(got.actionStr, isNot(contains('enqueued')),
+        reason: 'enqueued 必须走 event_action_enqueued 词典');
+  });
+
+  testWidgets('PullRequestEvent + dequeued → 词典化"移出合并队列"', (tester) async {
+    final ee = Event.fromJson(_m({
+      'id': 'x',
+      'type': 'PullRequestEvent',
+      'actor': {'login': 'alice'},
+      'repo': {'name': 'CarGuo/gsy'},
+      'org': null,
+      'public': true,
+      'created_at': '2026-01-01T00:00:00Z',
+      'payload': {
+        'action': 'dequeued',
+        'number': 42,
+        'pull_request': {'title': 'chore: bump deps'}
+      }
+    }));
+
+    late ({String? actionStr, String? des}) got;
+    await tester.pumpWidget(_harness((ctx) {
+      got = EventUtils.getActionAndDes(ctx, ee);
+    }));
+
+    expect(got.actionStr, contains('移出合并队列'));
+    expect(got.actionStr, isNot(contains('dequeued')),
+        reason: 'dequeued 必须走 event_action_dequeued 词典');
+  });
+
+  testWidgets('DeploymentEvent + deployed → 词典化"已部署"', (tester) async {
+    // DeploymentEvent 目前走 UnknownEvent 通用兜底，但 payload.action 已被
+    // _translateAction 词典化。这里只断言词条命中，不依赖事件类型 UI 分支。
+    final ee = Event.fromJson(_m({
+      'id': 'x',
+      'type': 'DeploymentEvent',
+      'actor': {'login': 'alice'},
+      'repo': {'name': 'CarGuo/gsy'},
+      'org': null,
+      'public': true,
+      'created_at': '2026-01-01T00:00:00Z',
+      'payload': {
+        'action': 'deployed',
+      }
+    }));
+
+    late ({String? actionStr, String? des}) got;
+    await tester.pumpWidget(_harness((ctx) {
+      got = EventUtils.getActionAndDes(ctx, ee);
+    }));
+
+    // action 词典化：deployed 不透传到 actionStr / des 里
+    final combined = '${got.actionStr ?? ''}|${got.des ?? ''}';
+    expect(combined, isNot(contains('deployed')),
+        reason: 'deployed 必须走 event_action_deployed 词典');
+  });
+
   testWidgets('未知 action → 原样返回英文 + 遥测独立表登记', (tester) async {
     final ee = Event.fromJson(_m({
       'id': 'x',
