Configure `Metrics/MethodLength` with sensible Rails defaults

[jgarber623-cargosense]

Similar to #85, the change here quiets down RuboCop in database migrations (where def change is the default):

Metrics/MethodLength:
  AllowedMethods:
    - change