qiannairong.schema.yaml

# Rime schema
# encoding: utf-8

schema:
  schema_id: qiannairong
  name: 錢乃榮上海閒話
  version: "2024.07.30"
  author:
    - Cathaylab <goetiansoc@proton.me>
  description: |
    上海閒話
    拼寫方案採用錢乃榮式
    https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%92%B1%E4%B9%83%E8%8D%A3%E5%BC%8F%E4%B8%8A%E6%B5%B7%E8%AF%9D%E6%8B%BC%E9%9F%B3%E6%96%B9%E6%A1%88
    http://wu-chinese.com/minidict/
  dependencies:
    - luna_pinyin

switches:
  - name: simplification
    states: [漢字, 汉字]
  - name: ascii_mode
    reset: 0
    states: [中文, 西文]
  - name: full_shape
    reset: 0
    states: [半角, 全角]
  - name: extended_charset
    reset: 1
    states: [通用, 增廣]
  - name: ascii_punct
    reset: 0
    states: [。，, ．，]

engine:
  processors:
    - ascii_composer
    - recognizer
    - key_binder
    - speller
    - punctuator
    - selector
    - navigator
    - express_editor
  segmentors:
    - ascii_segmentor
    - matcher
    - affix_segmentor@luna_pinyin
    - abc_segmentor
    - punct_segmentor
    - fallback_segmentor
  translators:
    - punct_translator
    - script_translator
    - script_translator@luna_pinyin
  filters:
    - simplifier
    - uniquifier
    - reverse_lookup_filter@yahwe_zaone_reverse_lookup

speller:
  alphabet: ";zyxwvutsrqponmlkjihgfedcba"
  delimiter: " '"
  algebra:
    - xform/'/;/
    - xform/\d+$//

    - abbrev/^([a-z]).+$/$1/
    - abbrev/^(([ptsck]|ts)h).+$/$1/
    - abbrev/^(ts).+$/$1/
    - abbrev/^(ny).+$/$1/
    - abbrev/^(ng).+$/$1/
    - abbrev/^(gh).+$/$1/


    # 雙擊拼寫加快打字速度
    - derive/^bh/bb/
    - derive/^dh/dd/
    - derive/^gh/gg/
    - derive/^sh/ss/
    - derive/^xh/xx/
    - derive/^jh/jj/
    - derive/^fh/ff/
    - derive/^fh/ff/
    # 簡化拼寫
    - derive/^xia/xa/
    - derive/^jia/ja/
    - derive/^xhia/xha/
    - derive/^jhia/jha/
    - derive/^xhia/xxa/
    - derive/^jhia/jja/
    - derive/^qia/qa/
    - derive/^xio/xo/
    - derive/^jio/jo/
    - derive/^xhio/xho/
    - derive/^jhio/jho/
    - derive/^xhio/xxo/
    - derive/^jhio/jjo/
    - derive/^qio/qo/
    - derive/^xuoe/xoe/
    - derive/^juoe/joe/
    - derive/^xhuoe/xhoe/
    - derive/^jhuoe/jhoe/
    - derive/^xhuoe/xxoe/
    - derive/^jhuoe/jjoe/
    - derive/^quoe/qoe/
    - derive/^xuoe/xioe/
    - derive/^juoe/jioe/
    - derive/^xhuoe/xhioe/
    - derive/^jhuoe/jhioe/
    - derive/^xhuoe/xxioe/
    - derive/^jhuoe/jjioe/
    - derive/^quoe/qioe/
    - derive/^sy/s/
    - derive/^shy/sh/
    - derive/^ssy/ss/
    - derive/^cy/c/
    - derive/^zy/z/
    - derive/^zy/z/
    - derive/uik$/uk/
    - derive/uik$/uh/
    # 適應㗂艚
    - derive/^xuoe/xuan/
    - derive/^juoe/juan/
    - derive/^xhuoe/xhuan/
    - derive/^jhuoe/jhuan/
    - derive/^xhuoe/xxuan/
    - derive/^jhuoe/jjuan/
    - derive/^quoe/quan/
    - derive/e$/ai/
    - derive/uek$/uok/
    - derive/uek$/uoh/
    # 模糊音
    - derive/ak$/ek/
    - derive/ek$/ak/
    - derive/ak$/ek/
    - derive/an$/ang/
    - derive/ang$/an/
    - derive/^wh/w/
    - derive/^yh/y/
    - derive/^bh/b/
    - derive/^dh/d/
    - derive/^hh//
    - derive/^gh/g/
    - derive/^xh/jh/
    - derive/^xh/jj/
    # 拼寫變化適應吳語協會
    - derive/ek$/eh/
    - derive/ak$/ah/
    - derive/ik$/ih/
    - derive/ao$/au/
    - derive/in$/ing/
    - derive/en$/eng/
    - derive/ou$/eu/
    - derive/ong$/on/
    - derive/ang$/aon/
    - derive/ong$/ung/
    - derive/^fh/v/
    - derive/^qi/chi/
    # 反向模糊尖團音
    - derive/^xi/si/
    - derive/^xhi/shi/
    - derive/^xhi/ssi/
    - derive/^qi/tshi/
    - derive/^ji/tsi/
    - derive/^xhi/zi/
   
    #- derive/^zi(?=a)/y/ # 謝謝 zia ya; 好像 hau yan

  


translator:
  dictionary: qiannairong
  prism: qiannairong
  spelling_hints: 6
  comment_format:
    - xform/\d+//

luna_pinyin:
  tag: luna_pinyin
  dictionary: luna_pinyin
  prefix: "`"
  suffix: ";"
  tips: 〔普通話〕
  preedit_format:
    - xform/([nl])v/$1ü/
    - xform/([nl])ue/$1üe/
    - xform/([jqxy])v/$1u/

qiannairong_reverse_lookup:
  tags: [luna_pinyin]
  overwrite_comment: false
  dictionary: qiannairong
  comment_format:
    - xform/\d+//

punctuator:
  import_preset: symbols
  full_shape:
    ":": [：, ；]
  half_shape:
    ":": [：, ；]

key_binder:
  import_preset: default

recognizer:
  import_preset: default
  patterns:
    punct: "^/([0-9]0?|[a-z]+)$"
    luna_pinyin: "`[a-z]*;?$"