Celestia now runs very well on my Raspi5 (solid 60 fps), but these things don't get rendered (when the respective options are switched on in the menu):
- orbits
- constellation lines
- constellation borders
- coordinate grids (coordinate numbers on the edges of the screen are displayed, just not the grids themselves)
Attached my /tmp/celestia-shaders.log file
celestia-shaders.log
Funnily enough, a small part of the ISS orbit is rendered as a red line, but no planetary or moon orbits:

My system details: Raspberry Pi 5 with 4 GB RAM, Rapberry OS Bookworm 64 bit, 4 kB page size, Wayland.
Running the GTK build of Celestia; the QT5 build has the same issues...