Check upload status notifications for WebsiteIngestForm, CanvasIngestForm, etc.

[max-zilla]

LargeDropzone had a small bug where files that quickly went from uploading to ingesting to completed would confuse the notification, which did not expect to progress straight from uploading to completed between pings. Check if same bug exists in other upload notifications.