Tutorial for 3D Tileset Properties and what affect they have

One of the suggestions I receive is to have better documentation for the options 3D Tilesets and other actors/components have. In addition to our tooltips, the request is to have a longform tutorial document that helps describe the affect of each action on performance and quality, as well as how options can play well together to maximize for a particular use.