Support for newer `EXT_primitive_voxels` in CesiumJS

[ggetz]

EXT_primitive_voxels is in the process of being revised to be more consistent with 3D Tiles 1.1 and the existing glTF ecosystem.

We'll want to update the CesiumJS implementation of voxel to support this.