[Weblate] Updated translation files

Translation: checkmk/dev
Translate-URL: https://translate.checkmk.com/projects/checkmk/dev/
Change-Id: Ia4794e137151346690ee046d96a2a64cff88e80c

Author: weblate-checkmk

locale/es/LC_MESSAGES/multisite.po

@@ -2228,10 +2228,6 @@ msgid ""
 "failed service is disabled."
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
-msgid "A fatal error occurred:"
-msgstr "%d errores ocurridos:"
-
 msgid "A folder with that name already exists."
 msgstr "Ya existe una carpeta con ese nombre."
 
@@ -7687,10 +7683,6 @@ msgid ""
 "from the available monitoring options."
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
-msgid "At least one custom query is required."
-msgstr "Estado cuando falta el archivo"
-
 #, fuzzy
 msgid "At least one host event must be selected."
 msgstr "Estado cuando falta el archivo"
@@ -12577,12 +12569,6 @@ msgstr "Cambios"
 msgid "Changes since last dump"
 msgstr "Cambios desde el último volcado"
 
-msgid ""
-"Changes submitted through this form will be immediately applied to your "
-"configuration. However, you may still need to activate them for them to take "
-"effect."
-msgstr ""
-
 msgid ""
 "Changes to a user's two-factor settings within remote sites will be "
 "overritten by changes to the user's settings in the central site."
@@ -16573,9 +16559,6 @@ msgstr "No se ha podido determinar el tema actual."
 msgid "Could not save changes: %s"
 msgstr "No se han podido guardar los cambios: %s"
 
-msgid "Could not validate form, errors are shown in the form"
-msgstr ""
-
 msgid ""
 "Couldn't lock the Checkmk configuration. Another process is running that "
 "holds this lock. In order for you to be able to perform the desired action, "
@@ -17777,10 +17760,6 @@ msgstr "Anfitrión personalizado"
 msgid "Custom probe state"
 msgstr "Estado de la sonda personalizada"
 
-#, fuzzy
-msgid "Custom query result"
-msgstr "Cliente"
-
 msgid "Custom recipient of \"Reply to\""
 msgstr ""
 
@@ -18714,9 +18693,6 @@ msgstr "Tráfico descodificado"
 msgid "Decoder utilization"
 msgstr "Utilización del descodificador"
 
-msgid "Decryption of SNMPv3 password failed."
-msgstr ""
-
 msgid "Dedicated white-/blacklists for new and vanished services"
 msgstr "Listas blancas/negras dedicadas para servicios nuevos y desaparecidos"
 
@@ -39423,10 +39399,6 @@ msgstr "Cargando..."
 msgid "Loading \"%s/%s\" failed: %s"
 msgstr "La carga de \"%s/%s\" ha fallado: %s"
 
-#, fuzzy
-msgid "Loading ..."
-msgstr "Cargando..."
-
 msgid "Loading maps..."
 msgstr "Cargando mapas..."
 
@@ -42611,10 +42583,6 @@ msgstr "Instancias de Oracle"
 msgid "Metric backend"
 msgstr "Instancias de Oracle"
 
-#, fuzzy
-msgid "Metric backend (custom query)"
-msgstr "Instancias de Oracle"
-
 #, fuzzy
 msgid "Metric backend is disabled, autocompletion is not available."
 msgstr "Instancias de Oracle"
@@ -45010,10 +44978,6 @@ msgstr "No utilizar nunca los datos de la red de distribución"
 msgid "New"
 msgstr "Nuevo"
 
-#, fuzzy, python-format
-msgid "New %s"
-msgstr "Estado del trabajo: %s"
-
 msgid "New Action"
 msgstr "Nueva acción"
 
@@ -45547,10 +45511,6 @@ msgstr "Regla de notificación modificada %d"
 msgid "No object type"
 msgstr "Ningún tipo de objeto"
 
-#, fuzzy
-msgid "No options available"
-msgstr "No hay información disponible"
-
 msgid "No password entered. Please enter a password."
 msgstr ""
 "No se ha introducido ninguna contraseña. Por favor, introduzca una "
@@ -48167,10 +48127,6 @@ msgstr "Consulte sólo los siguientes SID (si los encuentra)"
 msgid "Only needed if you have multiple MySQL instances on one server"
 msgstr "Sólo es necesario si tiene varias instancias de MySQL en un servidor"
 
-#, python-format
-msgid "Only one %s per site is supported currently."
-msgstr ""
-
 msgid "Only one tag may be empty."
 msgstr "Sólo puede haber una etiqueta vacía."
 
@@ -53844,10 +53800,6 @@ msgstr "Instancias de Oracle"
 msgid "Query or SQL statement"
 msgstr "Consulta o sentencia SQL"
 
-#, fuzzy
-msgid "Query the metric backend"
-msgstr "Añadir configuración de estado"
-
 #, fuzzy
 msgid "Query time limit"
 msgstr "Límite de tiempo de la consulta"
@@ -81054,6 +81006,14 @@ msgstr "Eliminar esta regla de notificación #%d"
 msgid "Unexpected 'throttling' values passed to form."
 msgstr "Eliminar esta regla de notificación #%d"
 
+#, python-format
+msgid "Unexpected SNMPv3 credentials shape: tuple of length %d"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Unexpected SNMPv3 credentials type: %s"
+msgstr "Tipo de racimo esperado."
+
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Unexpected dictionary type: %s"
 msgstr "Tipo de racimo esperado."
@@ -91768,10 +91728,6 @@ msgstr "expresión regular, coincidencia de subcadenas"
 msgid "relative URI under which Jolokia is visible"
 msgstr "URI relativo bajo el cual es visible Jolokia"
 
-#, fuzzy
-msgid "reload"
-msgstr "Recarga"
-
 msgid ""
 "remote endpoint has shut down; the kernel is waiting for the application to "
 "close the socket"
@@ -92483,6 +92439,42 @@ msgstr "Terminado"
 msgid "Guided"
 msgstr "Modo abierto"
 
+#, fuzzy
+msgid "%{specifier} parameter"
+msgstr "Parámetros del modelo"
+
+msgid "rule %{specifier}"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "No options available"
+msgstr "No hay información disponible"
+
+#, fuzzy
+msgid "New %{entity}"
+msgstr "No hay entradas"
+
+#, fuzzy
+msgid "Edit %{entity}"
+msgstr "Editar la métrica"
+
+#, fuzzy
+msgid "Loading ..."
+msgstr "Cargando..."
+
+msgid "Could not validate form, errors are shown in the form"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "A fatal error occurred:"
+msgstr "%d errores ocurridos:"
+
+msgid ""
+"Changes submitted through this form will be immediately applied to your "
+"configuration. However, you may still need to activate them for them to take "
+"effect."
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 msgid "required"
 msgstr "Puerto requerido"
@@ -96522,6 +96514,30 @@ msgid ""
 "You can still access it later via Help > Learning Checkmk > Welcome page"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "At least one custom query is required."
+#~ msgstr "Estado cuando falta el archivo"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Custom query result"
+#~ msgstr "Cliente"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Metric backend (custom query)"
+#~ msgstr "Instancias de Oracle"
+
+#, fuzzy, python-format
+#~ msgid "New %s"
+#~ msgstr "Estado del trabajo: %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Query the metric backend"
+#~ msgstr "Añadir configuración de estado"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "reload"
+#~ msgstr "Recarga"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Deploy the nvidia_smi agent plug-in"
 #~ msgstr "Despliegue del plugin del agente nvidia_smi"
@@ -105807,9 +105823,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "File Size Levels"
 #~ msgstr "Niveles de tamaño de los archivos"
 
-#~ msgid "Edit metric"
-#~ msgstr "Editar la métrica"
-
 #~ msgid "Save filters & go to designer"
 #~ msgstr "Guardar los filtros e ir al diseñador"