[Weblate] Updated translation files

Translation: checkmk/stable
Translate-URL: https://translate.checkmk.com/projects/checkmk/stable/
Change-Id: Ie4dc2376f7664a74f67102a1b841d5261e5afbf9

Author: weblate-checkmk

locale/de/LC_MESSAGES/multisite.po

@@ -23936,6 +23936,12 @@ msgstr "Fehlgeschlagene Anfragen an Adressbuchdateien"
 msgid "Failed search requests"
 msgstr "Fehlgeschlagene Suchanfragen"
 
+msgid ""
+"Failed service that are disabled are also considered for the status of the "
+"service. Activating this option will cause the service to be CRIT if a "
+"failed service is disabled."
+msgstr ""
+
 #, python-format
 msgid ""
 "Failed to activate changed site configuration.\n"
@@ -74815,6 +74821,10 @@ msgstr "Transportverzögerung (Lag)"
 msgid "Transport lag"
 msgstr "Transportverzögerung (Lag)"
 
+#, fuzzy
+msgid "Treat failed units that are disabled as critical"
+msgstr "Zustände, die als kritisch behandelt werden"
+
 msgid "Treat host down as"
 msgstr "Behandle Host DOWN als"
 

locale/es/LC_MESSAGES/multisite.po

@@ -24899,6 +24899,12 @@ msgstr "Peticiones fallidas a los archivos de Adressbook"
 msgid "Failed search requests"
 msgstr "Solicitudes de búsqueda fallidas"
 
+msgid ""
+"Failed service that are disabled are also considered for the status of the "
+"service. Activating this option will cause the service to be CRIT if a "
+"failed service is disabled."
+msgstr ""
+
 #, python-format
 msgid ""
 "Failed to activate changed site configuration.\n"
@@ -78182,6 +78188,10 @@ msgstr "Retraso en el transporte"
 msgid "Transport lag"
 msgstr "Retraso en el transporte"
 
+#, fuzzy
+msgid "Treat failed units that are disabled as critical"
+msgstr "Estados tratados como críticos"
+
 #, fuzzy
 msgid "Treat host down as"
 msgstr "Tratar a los hosts como"

locale/fr/LC_MESSAGES/multisite.po

@@ -24928,6 +24928,12 @@ msgstr "Échec des demandes d'accès aux fichiers du carnet d'adresses"
 msgid "Failed search requests"
 msgstr "Demandes de recherche échouées"
 
+msgid ""
+"Failed service that are disabled are also considered for the status of the "
+"service. Activating this option will cause the service to be CRIT if a "
+"failed service is disabled."
+msgstr ""
+
 #, python-format
 msgid ""
 "Failed to activate changed site configuration.\n"
@@ -78275,6 +78281,10 @@ msgstr "Retard de transport"
 msgid "Transport lag"
 msgstr "Retard de transport"
 
+#, fuzzy
+msgid "Treat failed units that are disabled as critical"
+msgstr "États traités comme critiques"
+
 #, fuzzy
 msgid "Treat host down as"
 msgstr "Traiter l'hôte en bas comme"

locale/it/LC_MESSAGES/multisite.po

@@ -24506,6 +24506,12 @@ msgstr "Richieste fallite ai file di Adressbook"
 msgid "Failed search requests"
 msgstr "Richieste di ricerca fallite"
 
+msgid ""
+"Failed service that are disabled are also considered for the status of the "
+"service. Activating this option will cause the service to be CRIT if a "
+"failed service is disabled."
+msgstr ""
+
 #, python-format
 msgid ""
 "Failed to activate changed site configuration.\n"
@@ -76895,6 +76901,10 @@ msgstr "Ritardo nel trasporto"
 msgid "Transport lag"
 msgstr "Ritardo nel trasporto"
 
+#, fuzzy
+msgid "Treat failed units that are disabled as critical"
+msgstr "Stati trattati come critici"
+
 #, fuzzy
 msgid "Treat host down as"
 msgstr "Trattare Host Down come"

locale/ja/LC_MESSAGES/multisite.po

@@ -23267,6 +23267,12 @@ msgstr "Adressbookファイルへのリクエストの失敗"
 msgid "Failed search requests"
 msgstr "失敗した検索リクエスト"
 
+msgid ""
+"Failed service that are disabled are also considered for the status of the "
+"service. Activating this option will cause the service to be CRIT if a "
+"failed service is disabled."
+msgstr ""
+
 #, python-format
 msgid ""
 "Failed to activate changed site configuration.\n"
@@ -72630,6 +72636,10 @@ msgstr "輸送ラグ"
 msgid "Transport lag"
 msgstr "トランスポート ラグ"
 
+#, fuzzy
+msgid "Treat failed units that are disabled as critical"
+msgstr "クリティカルとして扱われる状態"
+
 msgid "Treat host down as"
 msgstr "ホストDOWNを次のように扱う"
 

locale/nl/LC_MESSAGES/multisite.po

@@ -24711,6 +24711,12 @@ msgstr "Mislukte verzoeken om Adressbook bestanden"
 msgid "Failed search requests"
 msgstr "Mislukte zoekopdrachten"
 
+msgid ""
+"Failed service that are disabled are also considered for the status of the "
+"service. Activating this option will cause the service to be CRIT if a "
+"failed service is disabled."
+msgstr ""
+
 #, python-format
 msgid ""
 "Failed to activate changed site configuration.\n"
@@ -77557,6 +77563,10 @@ msgstr "Transportvertraging"
 msgid "Transport lag"
 msgstr "Transportvertraging"
 
+#, fuzzy
+msgid "Treat failed units that are disabled as critical"
+msgstr "Als kritiek beschouwde staten"
+
 #, fuzzy
 msgid "Treat host down as"
 msgstr "Behandel Host Down als"

locale/pt_PT/LC_MESSAGES/multisite.po

@@ -24703,6 +24703,12 @@ msgstr "Pedidos não atendidos nos arquivos do Adressbook"
 msgid "Failed search requests"
 msgstr "Pedidos de pesquisa falhados"
 
+msgid ""
+"Failed service that are disabled are also considered for the status of the "
+"service. Activating this option will cause the service to be CRIT if a "
+"failed service is disabled."
+msgstr ""
+
 #, python-format
 msgid ""
 "Failed to activate changed site configuration.\n"
@@ -77511,6 +77517,10 @@ msgstr "Lagoa de Transporte"
 msgid "Transport lag"
 msgstr "Lagoa de Transporte"
 
+#, fuzzy
+msgid "Treat failed units that are disabled as critical"
+msgstr "Estados tratados como críticos"
+
 #, fuzzy
 msgid "Treat host down as"
 msgstr "Tratar o Host Down como"

locale/ro/LC_MESSAGES/multisite.po

@@ -24758,6 +24758,12 @@ msgstr "Solicitări eșuate la fișierele Adressbook"
 msgid "Failed search requests"
 msgstr "Cereri de căutare eșuate"
 
+msgid ""
+"Failed service that are disabled are also considered for the status of the "
+"service. Activating this option will cause the service to be CRIT if a "
+"failed service is disabled."
+msgstr ""
+
 #, python-format
 msgid ""
 "Failed to activate changed site configuration.\n"
@@ -77730,6 +77736,10 @@ msgstr "Decalajul de transport"
 msgid "Transport lag"
 msgstr "Decalajul de transport"
 
+#, fuzzy
+msgid "Treat failed units that are disabled as critical"
+msgstr "State tratate ca fiind critice"
+
 #, fuzzy
 msgid "Treat host down as"
 msgstr "Tratați Host Down ca"