[Weblate] Updated translation files

Translation: checkmk/stable
Translate-URL: https://translate.checkmk.com/projects/checkmk/stable/
Change-Id: If86f772b0dafaf551c7ac59d1bf3e3c84f25de8b

Author: weblate-checkmk

locale/de/LC_MESSAGES/multisite.po

@@ -3685,6 +3685,11 @@ msgstr ""
 "ist. Für Cluster und Knoten können Levels für die Anzahl der freien Pods "
 "festgelegt werden."
 
+msgid ""
+"Account names on Windows, user or group names - or numeric IDs - on Linux "
+"and UNIX."
+msgstr ""
+
 msgid "Accounts display name"
 msgstr "Anzeigename des Kontos"
 
@@ -27318,6 +27323,25 @@ msgstr ""
 "Aus Sicherheitsgründen wird empfohlen, den Passwortspeicher für die "
 "Festlegung des Passworts zu verwenden."
 
+msgid ""
+"For security reasons the plug-in checks the permissions of the Oracle client "
+"files it is about to load, because loading them as an administrative user "
+"means executing whoever may write them with those privileges. If they can be "
+"modified from outside the Oracle installation, the plug-in stops processing "
+"and Oracle monitoring breaks. On Windows the client files may only be "
+"writable by privileged accounts (SYSTEM, the local Administrators group, "
+"Domain and Enterprise Admins). On Linux and UNIX the client library, its "
+"directory and their parent directories may only be writable by <tt>root</tt> "
+"or by the conventional Oracle owner, the user <tt>oracle</tt> and the group "
+"<tt>oinstall</tt>, so a standard installation works unchanged. Oracle "
+"software kept under any other account or group has to be allowed explicitly "
+"below. You may <tt>disable</tt> this option if it is the only way to "
+"continue monitoring the Oracle database - typically when the permissions "
+"cannot be corrected and no dedicated account can be used to monitor it. Even "
+"with the check enabled you may allow specific groups and/or users to have "
+"write access to the Oracle client files."
+msgstr ""
+
 msgid "For specific SIDs"
 msgstr "Für spezifische SIDs"
 
@@ -38826,6 +38850,10 @@ msgstr "Levels für Temperaturabfall pro Zeitperiode"
 msgid "Levels on temperature increase per period"
 msgstr "Levels für Temperaturanstieg pro Zeitperiode"
 
+#, fuzzy
+msgid "Levels on the read latency"
+msgstr "Levels für die Server-Latenz"
+
 msgid ""
 "Levels on the time left until a critical temperature (upper or lower) is "
 "reached"
@@ -38846,6 +38874,10 @@ msgstr ""
 "Die Levels für die Gesamtbandbreite verhalten sich genauso wie für die In/"
 "Out-Bandbreite."
 
+#, fuzzy
+msgid "Levels on the write latency"
+msgstr "Levels für die Server-Latenz"
+
 msgid "Levels on time offset"
 msgstr "Levels für Zeitversatz"
 
@@ -44856,6 +44888,10 @@ msgstr "NetApp NTP-Zeitverschiebung"
 msgid "NetApp Qtree discovery"
 msgstr "NetApp Qtree Erkennung"
 
+#, fuzzy
+msgid "NetApp SVM traffic"
+msgstr "Netzwerkdaten"
+
 msgid "NetApp Snapshot Reserve"
 msgstr "NetApp Snapshot-Reserve"
 
@@ -48923,13 +48959,14 @@ msgstr "Oracle Archiv-Log Small Write in Bytes"
 msgid "Oracle archive log small writes"
 msgstr "Oracle Archiv-Log Small Writes"
 
+#, fuzzy
+msgid "Oracle binaries permissions check"
+msgstr "Berechtigungsprüfung für Oracle-Binärdateien %s"
+
 #, python-format
 msgid "Oracle binaries permissions check %s"
 msgstr "Berechtigungsprüfung für Oracle-Binärdateien %s"
 
-msgid "Oracle binaries permissions check (Windows only)"
-msgstr "Berechtigungsprüfung für Oracle-Binärdateien (nur Windows)"
-
 msgid "Oracle block change"
 msgstr "Oracle Blockänderung"
 
@@ -57744,6 +57781,10 @@ msgstr "SUSEConnect (Linux)"
 msgid "SVM Status"
 msgstr "SVM-Status"
 
+#, fuzzy
+msgid "SVM name"
+msgstr "VM-Name"
+
 msgid "SYN_RECV"
 msgstr "SYN_RECV"
 
@@ -70016,9 +70057,9 @@ msgstr ""
 "Befehl 'lodctr /s:counters.txt' eine detaillierte Liste der verfügbaren "
 "Zähler in einer Windows-Shell erhalten."
 
-#, python-format
+#, fuzzy, python-format
 msgid ""
-"The old bakery plug-in API will be removed in Checkmk version 2.6. Plug-in "
+"The old bakery plug-in API will be removed in Checkmk version 3.0.0. Plug-in "
 "files in <tt>'%s'</tt> will be ignored. Please migrate the plug-ins to the "
 "new API."
 msgstr ""
@@ -71025,6 +71066,9 @@ msgstr ""
 "Inventarisierungsfunktion nur die letzten x Pfadebenen zur Benennung "
 "verwendet."
 
+msgid "The service reports the latency of every protocol the SVM serves."
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "The service will trigger a WARNING or CRITICAL state if the size of the "
 "database exceeds these levels."
@@ -97580,6 +97624,9 @@ msgstr ""
 "Sie können später weiterhin über Hilfe > Checkmk erlernen > Willkommensseite "
 "darauf zugreifen"
 
+#~ msgid "Oracle binaries permissions check (Windows only)"
+#~ msgstr "Berechtigungsprüfung für Oracle-Binärdateien (nur Windows)"
+
 #~ msgid "Eaton UPS: temperature and humidity sensors"
 #~ msgstr "Eaton UPS: Temperatur- und Luftfeuchtigkeitssensoren"
 

locale/es/LC_MESSAGES/multisite.po

@@ -3686,6 +3686,11 @@ msgstr ""
 "los pods haya estado pendiente durante más tiempo del establecido. Para los "
 "clusters y nodos se pueden definir niveles en el número de pods libres."
 
+msgid ""
+"Account names on Windows, user or group names - or numeric IDs - on Linux "
+"and UNIX."
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 msgid "Accounts display name"
 msgstr "Mostrar nombre"
@@ -28640,6 +28645,25 @@ msgstr ""
 "Por motivos de seguridad, se recomienda el uso de password store para "
 "establecer la contraseña."
 
+msgid ""
+"For security reasons the plug-in checks the permissions of the Oracle client "
+"files it is about to load, because loading them as an administrative user "
+"means executing whoever may write them with those privileges. If they can be "
+"modified from outside the Oracle installation, the plug-in stops processing "
+"and Oracle monitoring breaks. On Windows the client files may only be "
+"writable by privileged accounts (SYSTEM, the local Administrators group, "
+"Domain and Enterprise Admins). On Linux and UNIX the client library, its "
+"directory and their parent directories may only be writable by <tt>root</tt> "
+"or by the conventional Oracle owner, the user <tt>oracle</tt> and the group "
+"<tt>oinstall</tt>, so a standard installation works unchanged. Oracle "
+"software kept under any other account or group has to be allowed explicitly "
+"below. You may <tt>disable</tt> this option if it is the only way to "
+"continue monitoring the Oracle database - typically when the permissions "
+"cannot be corrected and no dedicated account can be used to monitor it. Even "
+"with the check enabled you may allow specific groups and/or users to have "
+"write access to the Oracle client files."
+msgstr ""
+
 msgid "For specific SIDs"
 msgstr "Para las DIM específicas"
 
@@ -40857,6 +40881,10 @@ msgstr "Niveles de disminución de la temperatura por período"
 msgid "Levels on temperature increase per period"
 msgstr "Niveles de aumento de la temperatura por período"
 
+#, fuzzy
+msgid "Levels on the read latency"
+msgstr "Niveles de latencia"
+
 msgid ""
 "Levels on the time left until a critical temperature (upper or lower) is "
 "reached"
@@ -40877,6 +40905,10 @@ msgstr ""
 "Los niveles en el ancho de banda total actuarán de la misma manera que para "
 "el ancho de banda de entrada/salida."
 
+#, fuzzy
+msgid "Levels on the write latency"
+msgstr "Niveles de latencia"
+
 msgid "Levels on time offset"
 msgstr "Niveles en la compensación de tiempo"
 
@@ -47316,6 +47348,10 @@ msgstr "Netapp systemtime"
 msgid "NetApp Qtree discovery"
 msgstr "Descubrimiento de Qtree de NetApp"
 
+#, fuzzy
+msgid "NetApp SVM traffic"
+msgstr "Tráfico neto de datos"
+
 msgid "NetApp Snapshot Reserve"
 msgstr "Reserva de instantáneas de NetApp"
 
@@ -51649,13 +51685,14 @@ msgstr "ORACLE Total de pequeños bytes de escritura"
 msgid "Oracle archive log small writes"
 msgstr "Total de escrituras pequeñas de ORACLE"
 
+#, fuzzy
+msgid "Oracle binaries permissions check"
+msgstr "Sesiones activas largas de Oracle"
+
 #, python-format
 msgid "Oracle binaries permissions check %s"
 msgstr ""
 
-msgid "Oracle binaries permissions check (Windows only)"
-msgstr ""
-
 #, fuzzy
 msgid "Oracle block change"
 msgstr "Tasa de cambio"
@@ -61236,6 +61273,10 @@ msgstr "SUSEConnect (Linux)"
 msgid "SVM Status"
 msgstr "Estado"
 
+#, fuzzy
+msgid "SVM name"
+msgstr "Nombre de la máquina virtual"
+
 msgid "SYN_RECV"
 msgstr "SYN_RECV"
 
@@ -73713,7 +73754,7 @@ msgstr ""
 
 #, fuzzy, python-format
 msgid ""
-"The old bakery plug-in API will be removed in Checkmk version 2.6. Plug-in "
+"The old bakery plug-in API will be removed in Checkmk version 3.0.0. Plug-in "
 "files in <tt>'%s'</tt> will be ignored. Please migrate the plug-ins to the "
 "new API."
 msgstr ""
@@ -74671,6 +74712,9 @@ msgstr ""
 "en SAP. Puede utilizar esta opción para que la función de inventario sólo "
 "utilice los últimos x niveles de ruta para la denominación."
 
+msgid "The service reports the latency of every protocol the SVM serves."
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The service will trigger a WARNING or CRITICAL state if the size of the "

locale/fr/LC_MESSAGES/multisite.po

@@ -3716,6 +3716,11 @@ msgstr ""
 "Pour les clusters et les nœuds, on peut définir des niveaux pour le nombre "
 "de pods libres."
 
+msgid ""
+"Account names on Windows, user or group names - or numeric IDs - on Linux "
+"and UNIX."
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 msgid "Accounts display name"
 msgstr "Nom d'affichage"
@@ -28678,6 +28683,25 @@ msgid ""
 "the password."
 msgstr ""
 
+msgid ""
+"For security reasons the plug-in checks the permissions of the Oracle client "
+"files it is about to load, because loading them as an administrative user "
+"means executing whoever may write them with those privileges. If they can be "
+"modified from outside the Oracle installation, the plug-in stops processing "
+"and Oracle monitoring breaks. On Windows the client files may only be "
+"writable by privileged accounts (SYSTEM, the local Administrators group, "
+"Domain and Enterprise Admins). On Linux and UNIX the client library, its "
+"directory and their parent directories may only be writable by <tt>root</tt> "
+"or by the conventional Oracle owner, the user <tt>oracle</tt> and the group "
+"<tt>oinstall</tt>, so a standard installation works unchanged. Oracle "
+"software kept under any other account or group has to be allowed explicitly "
+"below. You may <tt>disable</tt> this option if it is the only way to "
+"continue monitoring the Oracle database - typically when the permissions "
+"cannot be corrected and no dedicated account can be used to monitor it. Even "
+"with the check enabled you may allow specific groups and/or users to have "
+"write access to the Oracle client files."
+msgstr ""
+
 msgid "For specific SIDs"
 msgstr "Pour des SIDs spécifiques"
 
@@ -40927,6 +40951,10 @@ msgstr "Niveaux de baisse de température par période"
 msgid "Levels on temperature increase per period"
 msgstr "Niveaux d'augmentation de la température par période"
 
+#, fuzzy
+msgid "Levels on the read latency"
+msgstr "Niveaux de latence"
+
 msgid ""
 "Levels on the time left until a critical temperature (upper or lower) is "
 "reached"
@@ -40947,6 +40975,10 @@ msgstr ""
 "Les niveaux sur la largeur de bande totale agiront de la même manière que "
 "pour la largeur de bande d'entrée/sortie."
 
+#, fuzzy
+msgid "Levels on the write latency"
+msgstr "Niveaux de latence"
+
 msgid "Levels on time offset"
 msgstr "Niveaux sur le décalage horaire"
 
@@ -47357,6 +47389,10 @@ msgstr "Système Netapp"
 msgid "NetApp Qtree discovery"
 msgstr "Découverte de NetApp Qtree"
 
+#, fuzzy
+msgid "NetApp SVM traffic"
+msgstr "Trafic de données nettes"
+
 msgid "NetApp Snapshot Reserve"
 msgstr "Réserve d'instantanés NetApp"
 
@@ -51684,13 +51720,14 @@ msgstr "ORACLE Total des petits octets d'écriture"
 msgid "Oracle archive log small writes"
 msgstr "ORACLE Total des petites écritures"
 
+#, fuzzy
+msgid "Oracle binaries permissions check"
+msgstr "Oracle Longues sessions actives"
+
 #, python-format
 msgid "Oracle binaries permissions check %s"
 msgstr ""
 
-msgid "Oracle binaries permissions check (Windows only)"
-msgstr ""
-
 #, fuzzy
 msgid "Oracle block change"
 msgstr "Taux de changement"
@@ -61282,6 +61319,10 @@ msgstr "SUSEConnect (Linux)"
 msgid "SVM Status"
 msgstr "Statut"
 
+#, fuzzy
+msgid "SVM name"
+msgstr "Nom de la VM"
+
 msgid "SYN_RECV"
 msgstr "SYN_RECV"
 
@@ -73767,7 +73808,7 @@ msgstr ""
 
 #, fuzzy, python-format
 msgid ""
-"The old bakery plug-in API will be removed in Checkmk version 2.6. Plug-in "
+"The old bakery plug-in API will be removed in Checkmk version 3.0.0. Plug-in "
 "files in <tt>'%s'</tt> will be ignored. Please migrate the plug-ins to the "
 "new API."
 msgstr ""
@@ -74729,6 +74770,9 @@ msgstr ""
 "d'inventaire n'utilise que les x derniers niveaux de chemin d'accès pour la "
 "dénomination."
 
+msgid "The service reports the latency of every protocol the SVM serves."
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The service will trigger a WARNING or CRITICAL state if the size of the "