[Weblate] Updated translation files

Translation: checkmk/dev
Translate-URL: https://translate.checkmk.com/projects/checkmk/dev/
Change-Id: I48381436a7fda3d929c37f7e35560c73bd16bd6e

Author: weblate-checkmk

locale/de/LC_MESSAGES/multisite.po

@@ -9217,6 +9217,10 @@ msgstr "Beide"
 msgid "Both - Display the information for both pod and container levels"
 msgstr "Beide - Zeige Informationen für das Pod- und das Container-Level"
 
+#, fuzzy
+msgid "Both conditions must match (defensive)"
+msgstr "defensiv (beide Bedingungen müssen zutreffen)"
+
 msgid "Bottom"
 msgstr "Unten"
 
@@ -44968,6 +44972,10 @@ msgstr ""
 msgid "One RRD per host/service (saves disk IO, only with CMC)"
 msgstr "Eine RRD pro Host/Service (spart Festplatten-E/A, nur mit CMC)"
 
+#, fuzzy
+msgid "One condition needs to match (offensive)"
+msgstr "offensiv (eine Bedingung muss zutreffen)"
+
 msgid "One heartbeat every"
 msgstr "Ein Lebenszeichen alle"
 
@@ -85356,9 +85364,6 @@ msgstr "Standard (%s)"
 msgid "default (all normal AWS regions)"
 msgstr "Standard (alle normalen AWS-Regionen)"
 
-msgid "defensive (both conditions must match)"
-msgstr "defensiv (beide Bedingungen müssen zutreffen)"
-
 msgid "degraded"
 msgstr "degradiert"
 
@@ -86351,9 +86356,6 @@ msgstr "von nicht spezifiziertem Service"
 msgid "off"
 msgstr "aus"
 
-msgid "offensive (one condition needs to match)"
-msgstr "offensiv (eine Bedingung muss zutreffen)"
-
 msgid "offline"
 msgstr "aus"
 

locale/es/LC_MESSAGES/multisite.po

@@ -9693,6 +9693,9 @@ msgid "Both - Display the information for both pod and container levels"
 msgstr ""
 "Ambos - Muestra la información de ambos niveles, del pod y del contenedor"
 
+msgid "Both conditions must match (defensive)"
+msgstr ""
+
 msgid "Bottom"
 msgstr "En el fondo"
 
@@ -47139,6 +47142,10 @@ msgstr ""
 msgid "One RRD per host/service (saves disk IO, only with CMC)"
 msgstr "Un RRD por host/servicio (ahorra IO de disco, sólo con CMC)"
 
+#, fuzzy
+msgid "One condition needs to match (offensive)"
+msgstr "Las condiciones de la regla no coinciden."
+
 msgid "One heartbeat every"
 msgstr "Un pulso cada"
 
@@ -89244,9 +89251,6 @@ msgstr "por defecto (%s)"
 msgid "default (all normal AWS regions)"
 msgstr "Establecer valores por defecto para todas las secciones"
 
-msgid "defensive (both conditions must match)"
-msgstr ""
-
 msgid "degraded"
 msgstr "degradado"
 
@@ -90275,10 +90279,6 @@ msgstr "de servicio no especificado"
 msgid "off"
 msgstr "off"
 
-#, fuzzy
-msgid "offensive (one condition needs to match)"
-msgstr "Las condiciones de la regla no coinciden."
-
 msgid "offline"
 msgstr "fuera de línea"
 

locale/fr/LC_MESSAGES/multisite.po

@@ -9672,6 +9672,9 @@ msgid "Both - Display the information for both pod and container levels"
 msgstr ""
 "Both - Affiche les informations pour les deux niveaux, pod et conteneur"
 
+msgid "Both conditions must match (defensive)"
+msgstr ""
+
 msgid "Bottom"
 msgstr "Fond"
 
@@ -47119,6 +47122,10 @@ msgstr ""
 "Un RRD par hôte/service (économise les entrées-sorties sur disque, seulement "
 "avec CMC)"
 
+#, fuzzy
+msgid "One condition needs to match (offensive)"
+msgstr "Les conditions de la règle ne correspondent pas."
+
 msgid "One heartbeat every"
 msgstr "Un battement de cœur chaque"
 
@@ -89352,9 +89359,6 @@ msgstr "défaut (%s)"
 msgid "default (all normal AWS regions)"
 msgstr "Définir les valeurs par défaut pour toutes les sections"
 
-msgid "defensive (both conditions must match)"
-msgstr ""
-
 msgid "degraded"
 msgstr "dégradé"
 
@@ -90372,10 +90376,6 @@ msgstr "de service non spécifié"
 msgid "off"
 msgstr "off"
 
-#, fuzzy
-msgid "offensive (one condition needs to match)"
-msgstr "Les conditions de la règle ne correspondent pas."
-
 msgid "offline"
 msgstr "hors ligne"
 

locale/it/LC_MESSAGES/multisite.po

@@ -9547,6 +9547,9 @@ msgstr ""
 "Entrambi: visualizza le informazioni per entrambi i livelli di baccello e "
 "contenitore."
 
+msgid "Both conditions must match (defensive)"
+msgstr ""
+
 msgid "Bottom"
 msgstr "In basso"
 
@@ -46371,6 +46374,10 @@ msgstr ""
 msgid "One RRD per host/service (saves disk IO, only with CMC)"
 msgstr "Un RRD per host/servizio (salva l'IO del disco, solo con CMC)"
 
+#, fuzzy
+msgid "One condition needs to match (offensive)"
+msgstr "Le condizioni della regola non corrispondono."
+
 msgid "One heartbeat every"
 msgstr "Un battito di cuore ogni"
 
@@ -87794,9 +87801,6 @@ msgstr "default (%s)"
 msgid "default (all normal AWS regions)"
 msgstr "default (tutte le regioni AWS normali)"
 
-msgid "defensive (both conditions must match)"
-msgstr ""
-
 msgid "degraded"
 msgstr "degradato"
 
@@ -88802,10 +88806,6 @@ msgstr "di servizio non specificato"
 msgid "off"
 msgstr "off"
 
-#, fuzzy
-msgid "offensive (one condition needs to match)"
-msgstr "Le condizioni della regola non corrispondono."
-
 msgid "offline"
 msgstr "offline"
 

locale/ja/LC_MESSAGES/multisite.po

@@ -8967,6 +8967,10 @@ msgstr "両方"
 msgid "Both - Display the information for both pod and container levels"
 msgstr "両方(both)-Podとコンテナの両方のレベルの情報を表示します"
 
+#, fuzzy
+msgid "Both conditions must match (defensive)"
+msgstr "守備的（両方の条件が一致する必要があります）"
+
 msgid "Bottom"
 msgstr "ボトム"
 
@@ -43809,6 +43813,10 @@ msgstr ""
 msgid "One RRD per host/service (saves disk IO, only with CMC)"
 msgstr "ホスト/サービスごとに1つのRRD(CMCでのみディスクIOを節約)"
 
+#, fuzzy
+msgid "One condition needs to match (offensive)"
+msgstr "積極的（1つの条件が一致する必要があります）"
+
 msgid "One heartbeat every"
 msgstr "ハートビートごとに1つ"
 
@@ -82747,9 +82755,6 @@ msgstr "デフォルト (%s)"
 msgid "default (all normal AWS regions)"
 msgstr "デフォルト(すべての通常のAWSリージョン)"
 
-msgid "defensive (both conditions must match)"
-msgstr "守備的（両方の条件が一致する必要があります）"
-
 msgid "degraded"
 msgstr "劣化"
 
@@ -83731,9 +83736,6 @@ msgstr "不特定のサービスの"
 msgid "off"
 msgstr "オフ"
 
-msgid "offensive (one condition needs to match)"
-msgstr "積極的（1つの条件が一致する必要があります）"
-
 msgid "offline"
 msgstr "オフライン"
 

locale/nl/LC_MESSAGES/multisite.po

@@ -9620,6 +9620,9 @@ msgstr "Zowel"
 msgid "Both - Display the information for both pod and container levels"
 msgstr "Beide - Toon de informatie voor beide, pod en container, niveaus"
 
+msgid "Both conditions must match (defensive)"
+msgstr ""
+
 msgid "Bottom"
 msgstr "Bodem"
 
@@ -46767,6 +46770,10 @@ msgstr ""
 msgid "One RRD per host/service (saves disk IO, only with CMC)"
 msgstr "Eén RRD per host/service (spaart disk IO, alleen met CMC)"
 
+#, fuzzy
+msgid "One condition needs to match (offensive)"
+msgstr "De regelvoorwaarden komen niet overeen."
+
 msgid "One heartbeat every"
 msgstr "Een hartslag elke"
 
@@ -88532,9 +88539,6 @@ msgstr "standaard (%s)"
 msgid "default (all normal AWS regions)"
 msgstr "Standaardwaarden instellen voor alle secties"
 
-msgid "defensive (both conditions must match)"
-msgstr ""
-
 msgid "degraded"
 msgstr "gedegradeerd"
 
@@ -89556,10 +89560,6 @@ msgstr "van niet-gespecificeerde dienst"
 msgid "off"
 msgstr "van"
 
-#, fuzzy
-msgid "offensive (one condition needs to match)"
-msgstr "De regelvoorwaarden komen niet overeen."
-
 msgid "offline"
 msgstr "offline"
 

locale/pt_PT/LC_MESSAGES/multisite.po

@@ -9635,6 +9635,9 @@ msgstr "Ambos"
 msgid "Both - Display the information for both pod and container levels"
 msgstr "Ambos - Mostrar a informação para ambos, cápsula e recipiente, níveis"
 
+msgid "Both conditions must match (defensive)"
+msgstr ""
+
 msgid "Bottom"
 msgstr "Fundo"
 
@@ -46736,6 +46739,10 @@ msgstr ""
 msgid "One RRD per host/service (saves disk IO, only with CMC)"
 msgstr "Um RRD por host/serviço (salva IO de disco, somente com CMC)"
 
+#, fuzzy
+msgid "One condition needs to match (offensive)"
+msgstr "As condições das regras não coincidem."
+
 msgid "One heartbeat every"
 msgstr "Um batimento cardíaco a cada"
 
@@ -88432,9 +88439,6 @@ msgstr "padrão (%s)"
 msgid "default (all normal AWS regions)"
 msgstr "predefinição (todas as regiões AWS normais)"
 
-msgid "defensive (both conditions must match)"
-msgstr ""
-
 msgid "degraded"
 msgstr "degradado"
 
@@ -89451,10 +89455,6 @@ msgstr "de serviço não especificado"
 msgid "off"
 msgstr "em"
 
-#, fuzzy
-msgid "offensive (one condition needs to match)"
-msgstr "As condições das regras não coincidem."
-
 msgid "offline"
 msgstr "off-line"
 

locale/ro/LC_MESSAGES/multisite.po

@@ -9615,6 +9615,9 @@ msgid "Both - Display the information for both pod and container levels"
 msgstr ""
 "Ambele - Afișează informațiile pentru ambele niveluri, pod și container"
 
+msgid "Both conditions must match (defensive)"
+msgstr ""
+
 msgid "Bottom"
 msgstr "Partea de jos"
 
@@ -46842,6 +46845,10 @@ msgstr ""
 msgid "One RRD per host/service (saves disk IO, only with CMC)"
 msgstr "Un RRD per gazdă/serviciu (economisește IO pe disc, numai cu CMC)"
 
+#, fuzzy
+msgid "One condition needs to match (offensive)"
+msgstr "Condițiile regulii nu se potrivesc."
+
 msgid "One heartbeat every"
 msgstr "O bătaie de inimă în fiecare"
 
@@ -88744,9 +88751,6 @@ msgstr "implicit (%s)"
 msgid "default (all normal AWS regions)"
 msgstr "implicit (toate regiunile AWS normale)"
 
-msgid "defensive (both conditions must match)"
-msgstr ""
-
 msgid "degraded"
 msgstr "degradat"
 
@@ -89770,10 +89774,6 @@ msgstr "de serviciu nespecificat"
 msgid "off"
 msgstr "off"
 
-#, fuzzy
-msgid "offensive (one condition needs to match)"
-msgstr "Condițiile regulii nu se potrivesc."
-
 msgid "offline"
 msgstr "offline"