Use github hosted mirrors for ORNL repositories

refs idaholab#33079

Author: loganharbour

.gitmodules

@@ -14,11 +14,11 @@
     update = none
 [submodule "modules/fluid_properties/contrib/saline"]
     path = modules/fluid_properties/contrib/saline
-    url = https://code.ornl.gov/neams/saline.git
+    url = ../../idaholab/mirror-ornl-neams-saline.git
     update = none
 [submodule "framework/contrib/wasp"]
     path = framework/contrib/wasp
-    url = https://code.ornl.gov/neams-workbench/wasp.git
+    url = ../../idaholab/mirror-ornl-neams-workbench-wasp.git
 [submodule "modules/fluid_properties/contrib/sodium"]
     path = modules/fluid_properties/contrib/sodium
     url = ../../idaholab/sodium.git