FIX: [NEW CADT UI] Editing a unit record provides extra data that causes API to reject update

[ccornick]

When I try to edit an existing unit record, the end of the workflow submits data and I get an error that states extra data is added that I cannot change through the UI. We should remove this from the body of the update that is sent from the UI.