app-fr.json

{
  "about": "À propos",
  "aboutActivity": "À propos de l'activité",
  "aboutActivityFlow": "À propos du flux d'activités",
  "aboutApplet": "À propos de l'applet",
  "aboutAppletPage": "À propos de la page de l'applet",
  "aboutAppletRequired": "À propos de l'applet est requis",
  "aboutAppletTooltip": "Ce texte sera affiché dans l'onglet “À propos” de la page de détails de l'applet dans l'interface du participant.",
  "accountType": "Type de compte",
  "actions": "Actions",
  "activateActivitiesScheduled": "Toutes les activités activées sont programmées.",
  "activateInBuilder": "Activer dans le créateur",
  "activities": "Activités",
  "activity": "Activité",
  "activityCannotBeOnePageAssessment": "Cette activité contient des variables et ne peut pas être une évaluation d'une page.",
  "activityCompleted": "Activité terminée",
  "activityCount_one": "{{count}} Activité",
  "activityCount_other": "{{count}} Activités",
  "activityFlowCompleted": "Flux d'activité terminé",
  "activityDeactivated": "L'activité est désactivée dans le créateur",
  "activityDescription": "Description de l'activité",
  "activityFlow": "Flux d'activités",
  "activityFlowBuilder": "Créateur de flux d'activités",
  "activityFlowDescription": "Description du flux d'activités",
  "activityFlowIsRequired": "Créez un flux d'activités pour ordonner la séquence des activités.",
  "activityFlowName": "Nom du flux d'activités",
  "activityFlows": "Flux d'activités",
  "activityFlowSettings": "Paramètres du flux d'activités",
  "activityHasRequiredItems": "Cette activité contient des éléments requis et ne peut pas ignorer tous les éléments.",
  "activityHasVariableAmongItems": "Cette activité contient des variables et ne peut pas ignorer tous les éléments.",
  "activityImageDescription": "Cette image est affichée à côté du nom de l'activité dans le panneau d'administration et dans l'interface du participant.",
  "activityImg": "Image de l'activité",
  "activityIncomplete": "Activité incomplète",
  "activityIsRequired": "Au moins 1 activité est requise.",
  "activityIsMobileOnly": "Cette activité doit être réalisée sur l'application mobile Mindlogger.",
  "activityIsUnavailableAtThisTime" : "Cette activité est actuellement indisponible pour être complétée en fonction de son calendrier.",
  "activityItemsFlow": "Flux d'éléments",
  "activityItemsFlowDescription": "Pour déterminer l'ordre de transition d'un élément à un autre, un flux d'éléments peut être créé.",
  "activityItemsFlowItemTitle": "Conditionnel {{- index}}",
  "activityMetadata": "Métadonnées de l'activité",
  "activityName": "Nom de l'activité",
  "activityRequired": "L'activité est requise",
  "activitySettings": "Paramètres de l'activité",
  "activitySplashscreen": "Écran d'accueil",
  "activitySplashScreenDescription": "Une image qui est affichée à un utilisateur avant l'activité.",
  "activityUnavailableAtTime": "L'activité n'est pas disponible pour le moment",
  "addActivity": "Ajouter une activité",
  "addBlankActivity": "Ajouter une activité vide",
  "addActivityFlow": "Ajouter un flux d'activités",
  "addActivityItemsFlowTooltip": "Vous devez d'abord créer au moins deux éléments",
  "addAlert": "Ajouter une alerte",
  "addApplet": "Ajouter une applet",
  "addAudio": "Ajouter un fichier audio",
  "addCondition": "Ajouter une condition",
  "addConditionalLogic": "Ajouter une logique conditionnelle",
  "addFolder": "Ajouter un dossier",
  "addFullAccountSuccess": "Invitation envoyée à <1>{{id}}</1>",
  "addImgLink": "Ajouter un lien d'image",
  "addIndividualSchedule": "Ajouter un programme individuel",
  "addIndividualScheduleText": "Le participant <1>{{respondentName}}</1> utilise actuellement le <1>programme par défaut</1>. Souhaitez-vous créer un <1>programme individuel</1> pour cette personne à la place?",
  "addItem": "Ajouter un élément",
  "addItemFlow": "Ajouter une condition",
  "additionalInformation": "Informations supplémentaires",
  "additionalResponseOptions": "Options de réponse supplémentaires",
  "additionalSettings": "Paramètres supplémentaires",
  "addLimitedAccountSuccess": "Compte limité pour <1>{{id}}</1> créé",
  "addLink": "Ajouter un lien",
  "addNewNote": "Ajouter une nouvelle note",
  "addNotePlaceholder": "Ajoutez une note que vous verrez toujours ici",
  "addNotification": "Ajouter une notification",
  "addOption": "Ajouter une option",
  "addNoneOption": "Ajouter l'option “Aucun“",
  "addParticipant": "Ajouter un Participant",
  "addPerformanceTask": "Ajouter une tâche de performance",
  "addRecipients": "Ajouter des destinataires",
  "addReminder": "Ajouter un rappel",
  "addRespondent": "Ajouter un participant",
  "addRole": "Ajouter un rôle",
  "addScore": "Ajouter un score",
  "addScoreCondition": "Ajouter une condition de score",
  "addSection": "Ajouter une section",
  "addSelectionRow": "Ajouter une ligne",
  "addSlider": "Ajouter un curseur",
  "addSubscales": "Ajouter une sous-échelle",
  "addTeamMember": "Ajouter un membre de l'équipe",
  "addToBuilder": "Ajouter au créateur",
  "addToBuilderError": "Le contenu du panier n'a pas été ajouté au créateur. Veuillez réessayer.",
  "addToBuilderAccessError": "Pas d'accès",
  "addToBuilderAppletAccessError": "Votre accès à l'applet a été supprimé.",
  "addToBuilderWorkspaceAccessError": "Votre accès à l'espace de travail a été supprimé.",
  "addToCart": "Ajouter au panier",
  "addToExistingApplet": "Ajouter à une applet existante",
  "addTotalScoreLookupTable": {
    "delete": {
      "initDescription": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer la table de correspondance de score total actuelle?",
      "successDescription": "La table de correspondance de score total actuelle a bien été supprimée."
    },
    "edit": {
      "initDescription": "Table de correspondance de score total actuelle."
    },
    "errors": {
      "onDelete": "La table de correspondance de score total actuelle n'a pas été supprimée. Veuillez réessayer."
    },
    "upload": {
      "successDescription": "Votre table de correspondance de score total a été analysée avec succès."
    }
  },
  "addUser": "Ajouter un utilisateur",
  "addUsers": "Ajouter des utilisateurs",
  "addViaCSV": "Ajouter via CSV",
  "advancedSettings": "Paramètres avancés",
  "ageQuestion": "Quel âge avez-vous?",
  "agreement": " J'accepte les ",
  "agreementAppletAvailability": "J'accepte que les autres utilisateurs de MindLogger puissent utiliser le contenu de cette applet dans leurs propres applets. Seul le contenu de l'applet est partagé. Aucune information sur l'utilisateur n'est partagée.",
  "alert": "Alerte",
  "alertContinuousSlider": "Si Le participant sélectionne des valeurs entre <0></0> et <1></1> lorsqu'il répond à cette question, envoyer :",
  "alertMessage": "Message d'alerte",
  "alerts": "Alertes",
  "alertSingleMultipleNonContinuousSlider": "Si le participant sélectionne <0></0> lorsqu'il répond à cette question, alors envoyer :",
  "alertSingleMultipleSelectionPerRow": "Si <0></0> est sélectionné pour <1></1> lorsque le participant répond à cette question, envoyer :",
  "alertSliderRows": "Si le participant dans <0></0> sélectionne <1></1> lorsqu'il répond à cette question, envoyer :",
  "alignCenter": "Centrer le texte",
  "alignLeft": "Aligner le texte à gauche",
  "alignRight": "Aligner le texte à droite",
  "all": "Tout",
  "ALL": "Tout",
  "allDay": "Toute la journée",
  "allowAccessBeforeTime": "Autoriser l'accès avant l'heure “À partir de“",
  "allowToSkipAllItems": "Autoriser à ignorer tous les éléments",
  "nextDay": "Le prochain jour",
  "alwaysAvailable": "Toujours disponible",
  "alwaysAvailableWarning": "Si vous définissez cet événement comme toujours disponible, tous les événements programmés pour cette activité seront supprimés.",
  "any": "N'importe lequel",
  "and": "et",
  "applet_one": "Applet",
  "applet_other": "Applets",
  "appletActivities": "Activités de l'applet",
  "appletColorTheme": "Thème de couleur de l'applet",
  "appletContent": "Contenu de l'applet",
  "appletDeletedError": "L'applet <1>{{appletName}}</1> n'a pas été supprimée. Veuillez réessayer.",
  "appletDeletedSuccessfully": "L'applet a été supprimée",
  "appletDescription": "Description de l'applet",
  "appletDuplication": "Dupliquer l'applet",
  "appletHasEmptyRequiredFields": "Veuillez remplir tous les champs requis marqués en rouge",
  "appletHasErrorsInFields": "Veuillez corriger les erreurs dans tous les champs marqués en rouge",
  "appletHasItemFlowContradictions": "La position de l'élément sélectionnée dans la liste contredit le flux d'éléments",
  "appletImageDescription": "Cette image est affichée à côté du nom de l'applet dans le panneau d'administration et dans l'interface du participant.",
  "appletImg": "Image de l'applet",
  "appletIsBeingCreated": "Votre applet est en cours de création. Veuillez patienter...",
  "appletIsBeingUpdated": "Votre applet est en cours de mise à jour. Veuillez patienter...",
  "appletIsRemovedFromLibrary": "L'applet est retirée de la bibliothèque",
  "appletIsRequiredOneActivity": "Au moins 1 activité est requise pour enregistrer et publier l'applet",
  "appletIsRequiredOneItem": "Au moins 1 élément est requis pour enregistrer et publier l'applet",
  "appletIsSharedWithLibrary": "L'applet a été partagée avec la bibliothèque avec succès",
  "appletLibrary": "Bibliothèque d'applets",
  "appletMetadata": "Métadonnées de l'applet",
  "appletName": "Nom de l'applet",
  "appletNameAlreadyTaken": "Ce nom d'applet est déjà utilisé dans la bibliothèque. Veuillez renommer l'applet pour la partager. <br />Remarque : Cela changera le nom de l'applet pour vos utilisateurs.",
  "appletNameRequired": "Le nom de l'applet est requis",
  "appletNavigationActivities": "Activités",
  "appletNavigationOverview": "Aperçu",
  "appletNavigationParticipants": "Participants",
  "appletNavigationTeam": "Équipe",
  "appletNotFoundPopupText": "Applet non trouvé ; il se peut qu'il ait été supprimé. Pour actualiser les données, veuillez cliquer sur le bouton ci-dessous.",
  "appletNotFoundPopupTitle": "Applet non trouvé",
  "appletNotSavedAndPublished": "<0>Nous n'avons pas pu télécharger votre applet <1>{{name}}</1>. Veuillez vérifier votre applet et réessayer.</0>",
  "appletOverview": {
    "columnActivity": "Activité",
    "columnRespondent": "Participant",
    "columnSubject": "Sujet",
    "columnSubmissionDate": "Date de soumission",
    "labelSelf": "Soi",
    "noDataYet": "Aucune donnée pour l'instant",
    "statParticipants": "Total des participants",
    "statParticipantsTooltip": "Nombre de participants impliqués dans cette applet (tous les temps).",
    "statSubmissions": "Total des soumissions",
    "statSubmissionsTooltip": "Nombre de soumissions pour cette applet (tous les temps).",
    "titleRecentSubmissions": "Soumissions récentes"
  },
  "appletPasswordRequirementsError": "Le mot de passe ne répond pas aux exigences de sécurité.",
  "appletRequired": "Veuillez sélectionner l'applet pour continuer.",
  "applets": "Applets",
  "appletSavedAndPublished": "Votre applet {{name}} a été téléchargée avec succès !",
  "appletUpdated": "Votre applet {{name}} a été mise à jour avec succès !",
  "appletsCatalog": "Catalogue des applets",
  "appletSettings": "Paramètres de l'applet",
  "appletWatermark": "Filigrane de l'applet",
  "appletWatermarkDescription": "Cette image est affichée dans le coin de chaque écran de l'applet dans l'interface du participant.",
  "apply": "Appliquer",
  "apr": "Avril",
  "assign": "Attribuer",
  "assignActivity": "Attribuer l'activité",
  "assessment": "Évaluation",
  "at": "À",
  "lowercaseAt": "à",
  "atTime": "À l'heure",
  "audio": "Audio",
  "audioExceedSize": "L'audio dépasse {{size}}",
  "audioHint": "Tâche d'enregistrement audio",
  "audioLink": "Ajouter un lien audio",
  "audioPlayer": "Lecteur audio",
  "audioPlayerDescription": "Le participant écoutera un stimulus audio.",
  "audioPlayerDeviceError": "Appareil d'enregistrement non trouvé",
  "audioPlayerHint": "Ajouter un stimulus audio à faire écouter au participant",
  "audioPlayerOptions": "Options du lecteur audio",
  "audioPlayerRecordAudio": "Enregistrer l'audio",
  "audioPlayerRecordAudioDescription": "Enregistrez l'audio en utilisant le microphone de votre appareil.",
  "audioPlayerRecordPause": "Pause",
  "audioPlayerRecordStart": "Enregistrer",
  "audioPlayerRecordStop": "Arrêter",
  "audioPlayerUploadAudio": "Uploader l'audio",
  "audioPlayerUploadAudioDescription": "Veuillez uploader le fichier dans l'un des formats suivants : <1>.mp3, .wav</1>.",
  "audioRecordDescription": "Le participant pourra enregistrer un fichier audio",
  "audioRecordDuration": "Durée maximale d'enregistrement (en secondes)",
  "audioWrongFormat": "Le fichier audio est au mauvais format",
  "aug": "Août",
  "availability": "Disponibilité",
  "availableElements": "Éléments disponibles",
  "availableItems": "Éléments disponibles",
  "averageOfScores": "Moyenne des scores des éléments",
  "back": "Retour",
  "backToLogin": "Retour à l'écran de connexion",
  "between": "entre",
  "blockIsNecessary": "Ce bloc est nécessaire",
  "bold": "Gras",
  "builder": "Créateur",
  "calculateTotalScore": "Calculer le score total",
  "calculateTotalScoreTooltip": "Le score brut de l'activité terminée sera calculé et représenté sur le graphique des scores de sous-échelle de l'onglet Données",
  "calculationTypeAverage": "Moyenne",
  "calculationTypePercentage": "Pourcentage",
  "calculationTypeSum": "Somme",
  "cancel": "Annuler",
  "captureVideo": "Enregistrer une <br /> vidéo",
  "cart": "Panier",
  "change": "Modifier",
  "changes": "Modifications :",
  "changeScoreId": "Modifier l'identifiant du score",
  "changeScoreIdError": "L'identifiant du score n'a pas été modifié. Veuillez réessayer.",
  "changeScoreIdSuccess": "L'identifiant du score a été modifié avec succès.",
  "changeScoreIdText": "Vous faites référence à ce score en tant que variable dans le markdown. Modifier l'identifiant du score provoquera la mise à jour des noms de variable partout.",
  "changeScoreConditionId": "Modifier l'ID de la condition de score",
  "changeScoreConditionIdError": "L’ID de la condition de score n’a pas été modifié. Veuillez réessayer.",
  "changeScoreConditionIdSuccess": "L’ID de la condition de score a été modifié avec succès.",
  "changeScoreConditionIdText": "Vous faites référence à cette condition de score en tant que variable dans la démarque. La modification de l'ID de la condition de score entraînera la mise à jour des noms de variables partout.",
  "characters": "caractères",
  "chars": "caract.",
  "checkAll": "Cochez toutes",
  "checkYourEmail": "Vérifiez vos e-mail",
  "chooseLanguage": "Choisissez une langue",
  "clear": "Effacer",
  "clearActivityFlow": "Effacer le flux d'activités",
  "clearActivityFlowDescription": "Êtes-vous sûr de vouloir effacer le flux d'activités?",
  "clearAll": "Tout effacer",
  "clearAllScheduledEvents": "Effacer tous les événements programmés",
  "clearEventsSuccess": "<0>Les événements programmés dans le <1>programme par défaut</1> pour l'applet <3>{{appletName}}</3> ont bien été effacés.</0><1>Les <1>programmes individuels</1> des participants (le cas échéant) n'ont pas changé.</1>",
  "clearFlow": "Effacer le flux",
  "clearIndividualScheduleSuccess": "<0>Veuillez noter que Le participant <1>{{name}}</1> utilise toujours un <3>programme individuel</3>.</0> <1>Vous pouvez refaire passer cette personne au <1>programme par défaut</1> en appuyant sur l'icône de corbeille en haut à gauche.</1>",
  "clearScheduledEvents": "Effacer tous les événements programmés du calendrier",
  "colorPalette": "Palette de couleurs",
  "combineReportsIntoSingleFile": "Combiner les rapports en un seul fichier",
  "compliance": "Conformité",
  "conceal": "Cacher",
  "concealApplet": "Cacher l'applet",
  "concealAppletDescription": "Une fois que l'applet est cachée, elle disparaît pour tous les utilisateurs de MindLogger.",
  "concealAppletPopupDescription": "Êtes-vous sûr de vouloir cacher cette applet pour tous les utilisateurs de MindLogger?",
  "concealAppletPopupSuccess": "L'applet [Applet name] a été cachée avec succès.",
  "concealAppletPopupTitle": "Cacher l'applet",
  "concealed": "cachée",
  "conditionalLogic": "Logique conditionnelle",
  "conditionalLogicPanelTitle": "Si <1>{{match}}</1> des règles « si » ci-dessous sont <3>vraies, afficher l'élément : {{name}}</3>",
  "conditionItem": "Élément",
  "conditionItemNamePlaceholder": "Élément",
  "conditionItemSelected": "Élément : {{- value}}",
  "conditionMatch": "Rule",
  "conditionPanelItem": "[Item]",
  "conditionPanelType": "[State]",
  "conditionPanelType_BETWEEN": "ENTRE",
  "conditionPanelType_EQUAL": "ÉGAL",
  "conditionPanelType_EQUAL_TO_OPTION": "ÉGAL À",
  "conditionPanelType_GREATER_THAN": "SUPÉRIEUR À",
  "conditionPanelType_INCLUDES_OPTION": "COMPREND",
  "conditionPanelType_LESS_THAN": "INFÉRIEUR À",
  "conditionPanelType_NOT_EQUAL": "DIFFÉRENT",
  "conditionPanelType_NOT_EQUAL_TO_OPTION": "DIFFÉRENT DE",
  "conditionPanelType_NOT_INCLUDES_OPTION": "NE COMPREND PAS",
  "conditionPanelType_OUTSIDE_OF": "À L'EXTÉRIEUR DE",
  "conditionPanelValue": "[Value]",
  "conditionPanelValueRange": "{{minValue}} et {{maxValue}}",
  "conditionScoreSelected": "Score : {{- value}}",
  "conditionTarget": "Élément",
  "conditionType": "État",
  "conditionTypePlaceholder": "État",
  "conditionDisabledPlaceholder": "Sélectionnez d'abord un élément",
  "conditionValue": "Valeur",
  "conditionalLogicValidation": {
    "usageInSummaryRow": "Cet élément est déjà sélectionné dans la ligne de résumé d'une autre carte conditionnelle. Si plusieurs conditions sont nécessaires pour cet élément, utilisez la même carte conditionnelle avec TOUTES ou N'IMPORTE QUELLE condition."
  },
  "configure": "Configurer",
  "configureServer": "Veuillez configurer le serveur de rapports pour télécharger le rapport.",
  "configureServerForApplet": "Configurer le serveur (pour l'applet)",
  "configureServerForReport": "Statut du serveur : Non configuré. Le rapport ne peut pas être généré.",
  "configureServerURL": "Pour des raisons de sécurité, vous devez configurer l'URL du serveur (adresse IP) et la clé publique de chiffrement pour générer et envoyer des rapports par e-mail. <1>Voir ici pour les instructions</1>.",
  "confirm": "Confirmer",
  "confirmChangeOnScheduledAccess": "L'activité <1>{{activityName}}</1> ne sera plus toujours disponible, et l'activité deviendra un événement programmé. Êtes-vous sûr de vouloir continuer?",
  "confirmClearEvents": "Vous êtes sur le point de supprimer tous les événements programmés et les notifications du <1>programme par défaut</1> pour l'applet <3>{{appletName}}</3>. Êtes-vous sûr de vouloir continuer?",
  "confirmClearIndividualSchedule": "Vous êtes sur le point de supprimer tous les événements programmés et les notifications du <1>programme individuel</1> pour le participant <3>{{name}}</3>. Êtes-vous sûr de vouloir continuer?",
  "confirmDeleteApplet": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette applet? Vous ne pourrez pas la restaurer.",
  "confirmImportIndividualSchedule": "L'importation d'un nouveau programme individuel pour le participant <1>{{respondentName}}</1> remplacera son programme individuel actuel. Êtes-vous sûr de vouloir continuer?",
  "confirmImportSchedule": "L'importation d'un nouveau programme par défaut remplacera le programme par défaut actuel. Êtes-vous sûr de vouloir continuer?",
  "confirmMultipleRemoveAccess": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer l'accès pour <1>{{firstName}} {{lastName}} ({{email}})</1> de la liste des applets ci-dessous?",
  "confirmPassword": "Confirmez le mot de passe",
  "confirmRemoveAccess": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer l'accès pour <1>{{firstName}} {{lastName}} ({{email}})</1> de l'applet <3>{{displayName}}</3>?",
  "confirmRemoveAllScheduledEventsForActivity": "Tous les événements programmés pour <1>{{activityName}}</1> seront supprimés, et l'activité deviendra toujours disponible pour l'utilisateur. Êtes-vous sûr de vouloir continuer?",
  "confirmRemoveConditionalLogic": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer la logique conditionnelle pour <1>{{name}}</1> <2>{{reportName}}</2>?",
  "confirmRemoveEmptyIndividualSchedule": "Le programme individuel du participant <1>{{name}}<1> sera supprimé et elle utilisera le<3>programme par défaut</3> à la place. Êtes-vous sûr de vouloir continuer?",
  "confirmRemoveIndividualSchedule": "<0>Vous êtes sur le point de supprimer le programme individuel de <1>{{name}}</1> et de déplacer le participant vers un groupe de personnes qui utilisent le<3>programme par défaut</3>. Toutes les activités programmées individuellement et leurs notifications seront perdues.</0> <1>Êtes-vous sûr de vouloir continuer?</1>",
  "confirmRemoveRespondentAccess": "Êtes-vous sûr de vouloir retirer <1>{{respondentName}}</1> de l'Applet <3>{{appletName}}</3>?",
  "confirmRemoveRespondentAccessAndData": "Êtes-vous sûr de vouloir retirer <1>{{respondentName}}</1> et toutes leurs données de réponse de l'Applet <3>{{appletName}}</3> ?",
  "confirmRemoveScheduledEvent": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cet événement programmé pour <1>{{activityName}}</1>?",
  "confirmScheduledAccess": "Confirmer l'accès programmé",
  "confirmUpdateDefaultSchedule": {
    "createIndividualSchedule": "Créer un programme individuel",
    "onDefaultSchedule": "<0>{{respondentName}}</0> est dans le programme par défaut. La mise à jour du programme par défaut affectera ce programme pour tous les participants.",
    "thisParticipant": "Ce participant",
    "title": "Actuellement en utilisant le programme par défaut",
    "updateDefaultSchedule": "Modifier programme par défaut",
    "updateOrCreate": "Souhaitez-vous modifier le programme par défaut ou créer un programme individuel pour ce participant?",
    "updateDefault": "Êtes-vous sûr de vouloir modifier le programme par défaut?"
  },
  "confirmUpdateIndividualSchedule": "Êtes-vous sûr de vouloir mettre à jour le programme individuel du participant <1>{{respondentName}}</1> pour l'Applet <3>{{appletName}}</3> et de remplacer le programme actuel par les informations du fichier <5>{{fileName}}</5>?",
  "confirmUpdateSchedule": "Êtes-vous sûr de vouloir mettre à jour le programme par défaut de l'Applet <1>{{appletName}}</1> et de remplacer le programme actuel par les informations du fichier <1>{{fileName}}</1>?",
  "contentActions": "Sélectionner le type d'ajout",
  "continue": "Continuer",
  "connections": "Connexions",
  "coordinator": "Coordinateur",
  "copyAppletLink": "Copier le lien de l'Applet",
  "copyEmailAddress": "Copier l'adresse e-mail",
  "copyInvitationLink": "Copier le lien d'invitation",
  "correctAnswer": "Réponse correcte",
  "create": "Créer",
  "createAccount": "Créer un compte",
  "createActivitySchedule": "Créer un horaire d'activité",
  "createAppletPassword": "Créer un mot de passe d'Applet",
  "createAppletPasswordRequirements": "Exigences du mot de passe : minimum 8 caractères sans espaces avec au moins une lettre majuscule, une lettre minuscule, un chiffre et un caractère spécial.",
  "createAppletPasswordWarning": "MindLogger ne stocke pas les mots de passe des Applets pour des raisons de confidentialité. Veuillez vous assurer de ne pas perdre ce mot de passe car il ne pourra pas être modifié ou récupéré.",
  "createEvent": "Créer un événement",
  "createNewApplet": "Créer une nouvelle Applet avec les activités sélectionnées",
  "createNewAppletHint": "Tout le contenu du panier sera ajouté à la nouvelle Applet",
  "createNewPassword": "Créer un nouveau mot de passe",
  "createNewPasswordForEmail": "Créez un nouveau mot de passe pour",
  "credits": "Crédits",
  "support": "Soutien",
  "current": "({{version}}) actuelle",
  "daily": "Quotidiennement",
  "dashboard": "Tableau de bord",
  "dataExport": "Export de données",
  "dataRetention": "Conservation des données",
  "dataRetentionUpdate": "Mise à jour des paramètres de conservation des données",
  "datavizNotSupportedForPerformanceTasks": "La visualisation des données pour les tâches de performance n'est pas prise en charge",
  "date": "Date",
  "dateHint": "Sélectionnez la date au format Mois, Jour, Année",
  "dateItemDescription": "Le participant pourra sélectionner la date.",
  "dateItemTitle": "Sélection de la date",
  "datePlaceholder": "JJ Mois AAAA",
  "dateTimeInvited": "Date et heure de l'invitation",
  "day": "Jour",
  "day_one": "jour",
  "day_other": "jours",
  "month_one": "mois",
  "month_other": "mois",
  "days": "Jours",
  "deactivated": "Désactivé",
  "dec": "Décembre",
  "default": "Par défaut",
  "defaultSchedule": "Programme par défaut",
  "defaultScheduleExport": "Le programme par défaut actuel sera exporté dans un fichier au format <1>.csv</1>.",
  "delete": "Supprimer",
  "deleteActivity": "Supprimer l'activité",
  "deleteActivityDescription": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer l'activité <1>{{activityName}}</1>?",
  "deleteActivityFlow": "Supprimer le flux d'activité",
  "deleteActivityFlowDescription": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le flux d'activité <1>{{activityFlowName}}</1>?",
  "deleteApplet": "Supprimer l'Applet",
  "deleteAppletDescriptionWithPassword": "Pour supprimer, saisissez le mot de passe de l'Applet ici.\nAprès la suppression vous ne pourrez pas restaurer l'Applet.",
  "deleteAudio": "Supprimer l'audio",
  "deleteDescription": "Une fois l'Applet supprimée vous ne pourrez pas la restaurer.",
  "deleteFolderWarning": "Impossible de supprimer un dossier contenant des Applets. Retirez les Applets du dossier avant de le supprimer.",
  "deleteInviteLink": "Supprimer le lien d'invitation",
  "deleteItem": "Supprimer l'élément",
  "deleteItemDescription": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer l'élément <1>{{itemName}}</1>?",
  "deleteItemWithConditionalsDescription": "Cela supprimera également les conditionnels ci-dessous :",
  "deleteLinkToNoAllow": "Supprimer ce lien n'autorisera plus personne à accéder à l'URL",
  "deleteOption": "Supprimer l'option",
  "deleteOptionDescription": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer l'option <1>{{name}}</1>? Cela supprimera également les conditionnels ci-dessous.",
  "deletePublicLink": "Supprimer le lien public",
  "deletePublicLinkDescription": "Si vous le supprimez, le lien public deviendra invalide et les participants ne pourront plus l'utiliser. Êtes-vous sûr de vouloir le supprimer?",
  "description": "Description",
  "descriptionRequired": "La description est requise",
  "disableAbilityToChangeResponse": "Désactiver la possibilité pour le participant de modifier la réponse",
  "dismiss": "Rejeter",
  "display": "Afficher",
  "displayedContent": "Contenu affiché",
  "displayedContentRequired": "Le contenu affiché est requis",
  "dontSave": "Ne pas enregistrer",
  "download": "Télécharger",
  "downloadDescription": "<0>Téléchargez le contenu de l'Applet au format JSON.</0><1>Veuillez mettre à jour l'URL des contextes dans le schéma de l'Applet, le schéma de l'activité et changer les chemins de l'activité/élément dans les fichiers de contexte après avoir uploadé le contenu sur GitHub.</1>",
  "downloadLatestReport": "Télécharger le dernier rapport",
  "downloadLatestReportCombined": "Télécharger le dernier rapport (combiné)",
  "downloadSchema": "Télécharger le schéma",
  "downloadTemplate": "Télécharger le modèle",
  "drawing": "Dessin",
  "drawingBackground": "Arrière-plan du dessin",
  "drawingBackgroundDescription": "Cette image est facultative et servira d'arrière-plan pour le dessin. Le participant pourra dessiner dessus.",
  "drawingExample": "Exemple de dessin",
  "drawingExampleDescription": "Cette image est facultative et servira d'exemple pour le dessin. Le participant ne pourra pas dessiner dessus.",
  "drawingDivideFlagDescription": "Répartir uniformément l'exemple de dessin et la zone de dessin",
  "drawingDivideFlagText": "L`image de l`exemple de dessin et la toile de dessin carrée occuperont chacune environ la moitié de l’affichage. Dans les situations où l’image originale de l’exemple de dessin s’intègre complètement dans l’espace alloué, l’image conservera ses dimensions d’origine.",
  "drawingHint": "Tâche de dessin",
  "dropAudio": "Veuillez uploader le fichier dans l'un des formats suivants : <1>.mp3 .wav</1>.",
  "dropCsvFile": "Déposez le fichier <1>.csv</1> ici <br/>ou <3>cliquez pour parcourir.</3>",
  "dropdown": "Menu déroulant",
  "dropError": "La taille de l'image est supérieure à <br /> {{size}}.",
  "dropFile": "Déposez le fichier <1>.csv .xls .xlsx</1> ou <3>.ods</3> ici <br/>ou <5>cliquez pour parcourir<5>.",
  "dropFileSecondary": "Déposez le fichier <1>.csv</1> ou <3>.xlsx</3> ici <br/>ou <5>cliquez pour parcourir<5>.",
  "dropImg": "Déposez l'image ici <br /> ou <3>cliquez pour parcourir</3>.",
  "duplicate": "Dupliquer",
  "duplicateApplet": "Dupliquer l'Applet",
  "duplicateDescription": "Le contenu actuel de l'Applet sera copié et enregistré en tant qu'Applet distinct.",
  "duration": "Durée (HH:MM)",
  "edit": "Modifier",
  "editAccess": "Modifier l'accès",
  "editTeamMember": "Modifier un membre de l'équipe",
  "removeTeamMember": "Supprimer un membre de l'équipe",
  "editAccessNoRespondent": "Veuillez ajouter l'accès pour examiner les données d'au moins un participant dans les {{titles}} pour le rôle de l'examinateur ou supprimer le rôle.",
  "editActivity": "Modifier l'activité",
  "editActivitySchedule": "Modifier le programme d'activité",
  "editAnApplet": "Modifier une Applet",
  "editApplet": "Modifier l'Applet",
  "editAppletInBuilder": "Modifier l'Applet dans le créateur",
  "editDescription": "Ajoutez, modifiez ou supprimez du contenu de l'Applet en utilisant le créateur.",
  "edited": "Modifié",
  "editFlow": "Modifier le flux",
  "editing": "Modification",
  "editItem": "Modifier l'élément",
  "editItemDescription": "Êtes-vous sûr de vouloir modifier l'élément <1>{{itemName}}</1>?",
  "editor": "Éditeur",
  "editRespondent": "Modifier le participant",
  "editParticipant": "Modifier un participant",
  "editRespondents": "Modifier les participants",
  "editUser": "Modifier l'utilisateur",
  "element": "Élément",
  "elementsAssociatedWithSubscales": "Éléments associés à une ou plusieurs sous-échelles",
  "elementsNotIncludedInSubscale": "Éléments non inclus dans une sous-échelle",
  "elementsWithinSubscale": "Éléments dans la sous-échelle",
  "email": "E-mail",
  "emailBody": "Corps de l'e-mail",
  "emailRequired": "L'e-mail est requis",
  "empty": "Vide",
  "emptyCart": "Vous n'avez encore rien ajouté à votre panier. Ajoutez des Applets depuis le ",
  "emptyReview": "Sélectionnez la date, le flux d'activité ou l'activité, ainsi que le temps de réponse pour examiner les données de réponse.",
  "emptyReviewWithSelectedActivity": "Sélectionnez la date et le temps de réponse pour examiner les données de réponse.",
  "en": "Anglais",
  "endDate": "Date de fin",
  "endTime": "Heure de fin",
  "enterAppletPassword": "Entrer le mot de passe de l'Applet",
  "enterAppletPasswordHint": "Min. 8 caractères avec au moins une lettre majuscule, un chiffre une lettre minuscule et un caractère spécial.",
  "enterDescription": "Entrez une description...",
  "enterEmailAssociatedWithAccount": "Entrez l'adresse e-mail associée à votre compte",
  "enterLink": "Entrez un lien...",
  "enterText": "Saisissez du texte",
  "equal": "est égal à",
  "equalToOption": "est égal à",
  "errorDuplication": "L'Applet n'a pas été dupliquée. Veuillez réessayer.",
  "exitingAppletHint": "Tout le contenu du panier sera ajouté au contenu de l'Applet existante",
  "export": "Exporter",
  "exportData": "Exporter les données",
  "exportDataForApplet": "Exporter les données pour {{name}}",
  "exportDefaultSchedule": "Exporter le programme par défaut",
  "exportDescription": "Choisissez ce que vous souhaitez inclure :",
  "exportDateRange": {
    "allTime": "Tout le temps",
    "last24h": "Dernières 24 heures",
    "lastWeek": "La semaine dernière",
    "lastMonth": "Le mois dernier",
    "chooseDates": "Choisir les dates"
  },
  "dateRange": "Plage de dates",
  "exportFailed": "Échec de l'exportation. Veuillez réessayer.",
  "exportIndividualSchedule": "Exporter le programme individuel",
  "false": "Faux",
  "feb": "Février",
  "feedback": "Retour d'information",
  "female": "Femme",
  "fieldRequired": "Ce champ est obligatoire.",
  "fileSizeExceed": "Le fichier est trop gros. Veuillez uploader un fichier de moins de {{size}}.",
  "fillInAllRequired": "Veuillez remplir tous les champs obligatoires",
  "filterByIdentifier": "Filtrer par identifiant",
  "filters": "Filtres",
  "finalSubscaleScore": "Score final de la sous-échelle",
  "firstName": "Prénom",
  "firstNamePlaceholder": "Sally",
  "firstNameRequired": "Un prénom est requis",
  "fixed": "Fixe",
  "flagScore": "Score de signalement",
  "flagScoreTooltip": "Le score sera surligné en rouge sur l'écran de synthèse",
  "flanker": "Constructeur de tâches de temps de réaction simple et de choix",
  "flankerButtons": {
    "button": "1 bouton",
    "buttonName": "Nom du bouton",
    "buttons": "2 boutons",
    "leftButtonName": "Nom du bouton gauche",
    "nameOrImage": "Nom du bouton ou image",
    "number": "Nombre de boutons disponibles pour le participant :",
    "rightButtonName": "Nom du bouton droit",
    "title": "Boutons",
    "tooltip": "Un nom ou une image de bouton est obligatoire"
  },
  "flankerFixation": {
    "addBtn": "Ajouter un écran de fixation",
    "fixationScreenImg": "Image de l'écran de fixation",
    "showFixationFor": "Afficher la fixation pendant :",
    "title": "Écran de fixation (facultatif)",
    "tooltip": "L'écran de fixation sera affiché entre les écrans de stimulus. Aucune action de la part du participant n'est requise"
  },
  "flankerInstructions": {
    "general": "## Instructions générales\n\n Vous verrez des flèches présentées au centre de l'écran qui pointent soit vers la gauche '<', soit vers la droite '>'.\n Appuyez sur le bouton gauche si la flèche pointe vers la gauche '<', ou appuyez sur le bouton droit si la flèche pointe vers la droite '>'.\n Ces flèches apparaîtront au centre d'une ligne d'autres éléments. Parfois, ces autres éléments seront des flèches pointant dans la même direction, par exemple '> > > > >', ou dans la direction opposée, par exemple '< < > < <'.\n Votre tâche consiste à répondre à la flèche centrale, peu importe la direction des autres flèches.\n Par exemple, vous appuieriez sur le bouton gauche pour à la fois '< < < < <', et '> > < > >' parce que la flèche du milieu pointe vers la gauche.\n Enfin, dans certaines séquences, des tirets ' - ' apparaîtront à côté de la flèche centrale.\n Encore une fois, répondez uniquement à la direction de la flèche centrale. Veuillez répondre aussi rapidement et précisément que possible.",
    "generalDesc": "Cette instruction sera affichée pour le participant avant de passer à l'activité.",
    "next": "## Instructions\nAppuyez sur le bouton Suivant pour recommencer le bloc.",
    "practice": "## Instructions\n\n Vous allez maintenant pouvoir vous entraîner avant de passer à la phase de test. N'oubliez pas de répondre uniquement à la flèche centrale.",
    "practiceDesc": "Cette instruction sera affichée pour le participant avant de passer à la phase d'entraînement de l'activité.",
    "test": "## Instructions pour le test\n\n Bravo pour les blocs d'entraînement.\nVous pouvez maintenant passer aux blocs de test.\nVous effectuerez la même tâche que lors de l'entraînement, en répondant à la direction de la flèche centrale.\nVous compléterez 3 blocs, chacun d'environ 3 à 5 minutes.\nVous aurez une courte pause entre ces blocs.",
    "testDesc": "Cette instruction sera affichée pour le participant avant de passer à la phase de test de l'activité."
  },
  "flankerRound": {
    "addStimulus": "Ajouter d'abord des écrans de stimulus",
    "block": "Bloc",
    "blockSequences": "Séquences de blocs",
    "downloadExistingSequence": "Télécharger la séquence existante",
    "exampleOfSequence": "Exemple de la séquence :",
    "feedbackTooltip": "Un écran d'information reflétant le résultat de la réponse à l'écran de stimulus sera montré au participant",
    "fileCannotBeUploaded": "Le fichier ne peut pas être uploadé. Veuillez vous assurer que les écrans de stimulus ont été uploadés avant les séquences de blocs et assurez-vous que le nom de l'image est le même que le nom du fichier uploadé.",
    "invalidFileFormat": "Format de fichier invalide ou fichier vide. Veuillez uploader une table de séquence dans l'un des formats suivants : <1>.csv</1> ou <1>.xlsx.</1>",
    "randomize": "Mélanger l'ordre des écrans dans un bloc",
    "sequencesTooltip": "La séquence de bloc détermine la séquence de présentation des écrans de stimulus",
    "showFeedback": "Afficher les commentaires pour chaque écran de stimulus",
    "showStimulusFor": "Afficher chaque stimulus pendant :",
    "showSummary": "Afficher l'écran de synthèse",
    "successfullyUploaded": "Une séquence d'images de stimulus pour chaque bloc a été uploadée avec succès.",
    "summaryTooltip": "Un écran d'information reflétant le résultat du tour sera montré au participant",
    "threshold": "Seuil pour passer à la phase de test :",
    "titlePractice": "Paramètres du tour d'entraînement",
    "titleTest": "Paramètres du tour de test",
    "updateBlockSequences": "Mettre à jour les séquences de blocs",
    "updateError": "Une séquence d'images de stimulus n'a pas été mise à jour.",
    "uploadBlockSequences": "Uploader les séquences de blocs",
    "uploadError": "Une séquence d'images de stimulus n'a pas été uploadée.",
    "uploadSequences": "Veuillez uploader une séquence d'images de stimulus pour chaque bloc dans l'un des formats suivants : <1>.csv, .xlsx</1>"
  },
  "flankerStimulus": {
    "addBtn": "Ajouter un écran de stimulus",
    "addText": "Ajoutez au moins 1 écran de stimulus.",
    "correctPress": "Appui correct sur le bouton",
    "deleteDescription": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer l'écran de stimulus <1>{{imageName}}</1>? Vous devrez réuploader les séquences de blocs.",
    "deleteTitle": "Supprimer l'écran de stimulus",
    "fileName": "Nom du fichier",
    "left": "Gauche",
    "right": "Droite",
    "title": "Écran de stimulus",
    "tooltip": "Les écrans de stimulus nécessitent une action de la part du participant"
  },
  "flow": "Le flux",
  "flows": "Les flux",
  "flowDeactivated": "Le flux d'activité est désactivé dans le constructeur",
  "footerText": "MindLogger est un produit de",
  "forgotPassword": "Mot de passe oublié?",
  "fr": "Français",
  "frequency": "Fréquence",
  "from": "De",
  "fromLibrary": "De la bibliothèque",
  "fromTime": "De l'heure",
  "fullscreenMode": "Mode plein écran",
  "full": "Complet",
  "fullAccount": "Compte complet",
  "fullAccountDescription": "Permet au participant d'effectuer des activités sur lui-même et sur les autres, tout en ayant également accès à l'application mobile MindLogger.",
  "fullName": "Nom et prénom",
  "genderQuestion": "Comment vous décririez-vous?",
  "generalSettings": "Paramètres généraux",
  "generateLink": "Générer un lien",
  "generateLinkNo": "Non, un compte n'est pas requis",
  "generateLinkYes": "Oui, un compte est requis",
  "generatePublicLink": "Générer un lien public",
  "generateReport": "Générer un rapport",
  "geolocation": "Géolocalisation",
  "geolocationDescription": "Le participant pourra partager sa géolocalisation",
  "geolocationHint": "Autorisation pour la géolocalisation",
  "greaterThan": "supérieur à",
  "gyroscope": "Gyroscope CST",
  "gyroscopeAndTouchDesc": {
    "overview": "Cette instruction sera affichée pour le participant avant de passer la manche d'entraînement de l'Activité.",
    "practice": "Cette instruction sera affichée pour le participant avant de passer la manche d'entraînement de l'Activité.",
    "test": "Cette instruction sera affichée pour le participant avant de passer la manche de test de l'Activité."
  },
  "gyroscopeAndTouchInstructions": {
    "overview": {
      "instructionGyroscope": "Dans cette tâche, vous verrez un disque qui dérivera soit vers la gauche, soit vers la droite de l'écran.\nVotre tâche sera de maintenir le disque au milieu de l'écran.\nSi le disque se déplace vers la droite, inclinez votre téléphone vers la gauche pour le ramener au centre.\nSi le disque se déplace vers la gauche, inclinez votre téléphone vers la droite pour le ramener au centre.\nNe laissez pas le disque toucher les bords gauche ou droit de l'écran.\nIl y aura deux phases dans cette tâche, une phase de défi et une phase de concentration.",
      "instructionTouch": "Dans cette tâche, vous verrez un disque qui dérivera soit vers la gauche, soit vers la droite de l'écran.\nVotre tâche sera de maintenir le disque au milieu de l'écran.\nSi le disque se déplace vers la droite, faites glisser vers la gauche sur la barre de contrôle pour le ramener au centre.\nSi le disque se déplace vers la gauche, faites glisser vers la droite sur la barre de contrôle pour le ramener au centre.\nNe laissez pas le disque toucher les bords gauche ou droit de l'écran.\nIl y aura deux phases dans cette tâche, une phase de défi et une phase de concentration.",
      "title": "Instructions Générales"
    },
    "practice": {
      "instruction": "Il s'agit de la phase de défi.\nIl y aura 3 essais.\nChaque essai commencera à un niveau facile, mais il deviendra de plus en plus difficile de maintenir le disque au centre de l'écran.\nVous finirez par perdre le contrôle du disque.\nQuand il touche un mur sur le bord de l'écran, l'essai se termine et le disque est ramené au centre de l'écran.\nEssayez d'éviter de toucher les murs le plus longtemps possible à chaque essai.",
      "title": "Instructions pour la manche d'Entraînement"
    },
    "test": {
      "instruction": "C'est la phase de concentration.\nCette phase durera 5 minutes.\nL'essai commencera à un niveau facile et augmentera à un niveau qui ne devrait pas être très difficile.\nVotre tâche sera de vous concentrer pour maintenir le disque au centre de l'écran, sans le laisser dériver sur les bords.\nSi vous perdez le contrôle du disque et qu'il touche un mur, le disque sera ramené au centre de l'écran et la tâche continuera.",
      "title": "Instructions pour la manche de Test"
    }
  },
  "hasTheFollowingRole": "possède le(s) rôle(s) suivant(s) dans l'Applet",
  "hideBadge": "Cacher le badge",
  "hideBadgeTooltip": "L'identifiant du Flux d'Activité sera caché aux participants",
  "hideFromCalendar": "Cacher dans le calendrier",
  "htmlPreview": "Aperçu HTML",
  "idleTime": "Temps d'inactivité",
  "if": "Si",
  "ifYouDontReceiveEmail": "Si vous ne recevez pas d'e-mail, veuillez vérifier votre dossier spam.",
  "image": "Image",
  "import": "Importer",
  "importDefaultSchedule": "Importer le Programme par Défaut",
  "importIndividualSchedule": "Importer le Programme Individuel",
  "importScheduleErrors": {
    "betweenStartEndTime": "<2>L'heure de Notification</2> doit être comprise entre <2>l'heure de Début de l'Activité</2> et <2>l'heure de Fin de l'Activité</2>.",
    "date": "<2>Date</2>. Format de date valide : <2>Jour Mois Année</2>.",
    "endTime": "<2>Heure de Fin de l'Activité</2>. Format de date valide : <2>HH:mm pour une activité programmée et - pour une activité toujours disponible</2>.",
    "frequency": "<2>Fréquence</2>. Format de date valide : <2>Toujours, Une fois, Quotidien, Hebdomadaire, Mensuel, Jours en semaine</2>.",
    "invalidActivityName": "L'Activité <1>{{activityName}}</1> n'existe pas dans l'Applet <1>{{appletName}}</1>. Veuillez entrer un nom d'Activité valide et réuploader le fichier.",
    "invalidActivityNames": "Les Activités <1>{{activityNames}}</1> n'existent pas dans l'Applet <1>{{appletName}}</1>. Veuillez entrer un nom d'Activité valide et réuploader le fichier.",
    "invalidDataFormat": "Format de données invalide pour les champs suivants :",
    "notificationTime": "<2>Heure de Notification</2>. Format de date valide : <2>HH:mm ou -</2>.",
    "startEndTime": "<2>L'heure de Fin de l'Activité</2> ne devrait pas être égal à <2>l'heure de Début de l'Activité</2>.",
    "startTime": "<2>Heure de Début de l'Activité</2>. Format de date valide : <2>HH:mm pour une activité programmée et - pour une activité toujours disponible</2>.",
    "updateReupload": "Veuillez mettre à jour et réuploader le fichier."
  },
  "includeInEmail": "Dans le sujet et les noms de fichiers joints de l'e-mail, inclure :",
  "includesOption": "inclut",
  "incorrectAppletPassword": "Mot de passe incorrect",
  "incorrectAudioFormat": "Format audio incorrect.",
  "incorrectEmail": "L'adresse e-mail doit être valide",
  "incorrectImageFormat": "Format d'image incorrect.",
  "incorrectImageSize": "La taille de l'image fait plus de {{size}}.",
  "incorrectImageDimensions": "Les dimensions de l'image doivent être comprises entre 100 px et 1920 px en largeur et en hauteur.",
  "incorrectVideoFormat": "Format vidéo incorrect.",
  "indefinitely": "Indéfiniment",
  "individualSchedule": "Programme Individuel",
  "individual": "Individuel",
  "individualScheduleLimited": "Les comptes limités ne peuvent pas avoir de Programme Individuel",
  "individualScheduleExport": "Le programme individuel actuel du participant <1>{{respondentName}}</1> sera exporté sous forme d'un fichier <1>.csv</1>.",
  "individualScheduleRemoved": "Programme Individuel Supprimé avec Succès",
  "individualScheduleSetup": "Configuration du Programme Individuel",
  "inlineCode": "Code en ligne",
  "input": "Entrée",
  "instructions": "Instructions",
  "integerBetweenOneAndHundred": "Entier entre 1 et 100 requis",
  "integerError": "Entier entre 1 et 99 requis",
  "invalidFileFormat": "Format de fichier invalide ou fichier vide. Veuillez uploader un tableau de programme dans l'un des formats suivants : <1>.csv, .xls, .xlsx, .ods.</1>",
  "invalidLink": "Impossible d'ajouter un lien invalide",
  "invalidPasswordResetLink": "Ce lien n'est pas valide ou expiré. Veuillez cliquer <0>ici</0> pour réinitialiser votre mot de passe.",
  "invitationDate": "Date d'invitation",
  "dateAdded": "Date ajoutée",
  "invitationLanguage": "Langue de l'invitation",
  "invitationLink": "Lien d'invitation",
  "isReviewableUnsupported": "Le tableau de bord de l'examinateur prend en charge uniquement les éléments à sélection unique, à sélection multiple et à curseur",
  "italic": "Italique",
  "item": "Élément : ",
  "item_one": "élément",
  "item_other": "éléments",
  "itemBody": "Corps de l'Élément",
  "itemConfiguration": "Configuration de l'Élément",
  "itemFlow": "Flux de l'Élément",
  "itemIsRequired": "Au moins 1 élément est requis.",
  "itemLevelSettings": "Paramètres Généraux",
  "itemName": "Nom de l'Élément",
  "itemNameRequired": "Le Nom de l'Élément est requis",
  "itemNameSymbols": "Le Nom de l'Élément ne doit contenir que des caractères alphanumériques ou des tirets bas",
  "items": "Éléments",
  "itemSettings": {
    "additionalResponseOption.textInputOption": "Ajouter une Option de Saisie de Texte",
    "additionalResponseOption.textInputOption_tooltip": "Le participant pourra entrer une réponse textuelle supplémentaire",
    "additionalResponseOption.textInputRequired": "Requis",
    "additionalResponseOption.textInputRequired_tooltip": "Le participant sera obligé d'entrer une réponse textuelle supplémentaire",
    "addScores": "Ajouter des Scores",
    "addTooltip": "Ajouter des Infobulles",
    "continuousSlider": "Utiliser un Curseur Continu",
    "continuousSlider_tooltip": "Le participant pourra sélectionner une valeur dans une plage subjective. Une valeur spécifique n'est pas obligatoire",
    "correctAnswerRequired": "Réponse correcte requise",
    "correctAnswerRequired_tooltip": "Le participant ne pourra pas passer à l'élément suivant tant qu'il n'aura pas donné la bonne réponse",
    "isMediaReplayAllowed": "Autoriser la Relecture du Média",
    "isNavigationMovedToTheTop": "Déplacer les Boutons de Navigation en Haut de l'Écran",
    "isUndoRemoved": "Supprimer le Bouton Annuler",
    "navigationToTop": "Déplacer les Boutons de Navigation en Haut",
    "navigationToTop_tooltip": "Lors du passage de l'activité dans l'application mobile, les boutons de navigation seront situés en haut de l'écran",
    "numericalResponseRequired": "Réponse Numérique Requise",
    "numericalResponseRequired_tooltip": "Le participant pourra entrer uniquement une réponse numérique",
    "playOnce": "Lire le fichier audio une seule fois",
    "playOnce_tooltip": "Le participant ne pourra pas réécouter l'audio",
    "randomizeOptions": "Options Aléatoires",
    "randomizeOptions_tooltip": "Les options de réponse seront affichées dans un ordre aléatoire",
    "removeBackButton": "Supprimer le Bouton Retour",
    "removeBackButton_tooltip": "Le participant ne pourra pas revenir à l'élément précédent",
    "removeUndoButton": "Supprimer le Bouton Annuler",
    "removeUndoButton_tooltip": "Le participant ne pourra pas annuler les modifications lors du dessin",
    "responseDataIdentifier": "Identifiant de Données de Réponse",
    "responseDataIdentifier_tooltip": "La valeur saisie dans le champ sera utilisée comme filtre d'identifiant de données de réponse collectées à ce moment dans l'onglet de visualisation des données",
    "responseRequired": "Réponse Requise",
    "responseRequired_tooltip": "Dans le texte, le bouton 'Suivant' est masqué tant qu'aucune réponse n'a été fournie.\nSi activé, désactive la case à cocher 'Élément pouvant être sauté'.",
    "setAlerts": "Configurer les Alertes",
    "setAlerts_tooltip": "Les alertes sont des notifications qui vous sont envoyées automatiquement à chaque nouvelle réponse qui correspond à vos critères d'alerte",
    "setPalette": "Définir la Palette de Couleurs",
    "showTickLabels": "Afficher les Étiquettes de Graduation",
    "showTickLabels_tooltip": "Activer l'affichage des étiquettes de graduation du curseur",
    "showTickMarks": "Afficher les Marques de Graduation",
    "showTickMarks_tooltip": "Activer l'affichage des marques de graduation du curseur",
    "skippableItem": "Élément Pouvant Être Sauté",
    "skippableItem_tooltip": "Le participant pourra laisser l'élément sans réponse",
    "timer": "Configurer la Minuterie",
    "timer_tooltip": "Temps pour compléter l'élément",
    "autoAdvance": "Avance automatique",
    "autoAdvance_tooltip": "Le répondant sera automatiquement déplacé vers l'élément suivant après avoir sélectionné une réponse",
    "portraitLayout": "Utiliser la disposition en mode portrait",
    "portraitLayout_tooltip": "Change la disposition des options de réponse en une carte rectangulaire verticale. L'image (si incluse) sera plus grande et placée au-dessus du texte plutôt qu'à gauche, mais le texte de l'option sera tronqué après environ 24 caractères.",
    "portraitLayout_subtext": "Veuillez noter : En mode portrait, le texte de l'option sera tronqué après environ 24 caractères."
  },
  "itemType": "Type d'Élément",
  "itemValue": "Valeur de l'Élément",
  "jan": "Janvier",
  "july": "Juillet",
  "june": "Juin",
  "keywords": "Mots-clés",
  "lambdaSlope": "Pente Lambda:",
  "lambdaSlopeTooltip": "Augmentation en pourcentage du taux de déviation du disque sur la période sélectionnée",
  "language": "Langue",
  "languageTooltip": "La langue dans laquelle l'invitation par e-mail sera créée.",
  "lastEdit": "Dernière Modification",
  "lastName": "Nom de Famille",
  "lastNamePlaceholder": "Rogers",
  "lastNameRequired": "Le nom de famille est requis",
  "latestActive": "Dernière activité",
  "latestActivity": "Dernière Activité",
  "lastActive": "Dernière activité",
  "latestFinalSubscaleScore": "Dernier Score de Sous-échelle Final",
  "lengthOfTest": "Durée du Test :",
  "lessThan": "moins de",
  "library": "Bibliothèque",
  "limited": "Limité",
  "limitedAccount": "Compte limité",
  "limitedAccountDescription": "Permet aux personnes disposant de comptes complets d'effectuer des activités sur/pour cette personne. Les administrateurs peuvent promouvoir ce compte en compte complet.",
  "link": "Lien",
  "linkSuccessfullyCopied": "Lien copié avec succès",
  "linkText": "Texte du Lien",
  "linkUrl": "URL du Lien",
  "liveResponseStreaming": "Diffusion en direct des réponses",
  "liveResponseStreamingDescription": "Envoyez les réponses à un serveur de votre choix au fur et à mesure de leur saisie.",
  "liveResponseStreamingLabel": "Activer la diffusion en continu des données de réponse",
  "enterServerInfo": "Veuillez saisir les informations de votre serveur :",
  "defaultIpAddress": "Adresse IP par défaut",
  "defaultPort": "Port par défaut",
  "invalidIpAddress": "Adresse IP invalide",
  "loris": {
    "integration": "Intégration LORIS",
    "description": "Activer la collecte de données permettra ensuite de vous offrir la possibilité d'initier le téléchargement des données provenant des activités terminées par les répondants consentants dans LORIS, dans le but de les utiliser et de les contextualiser. Veuillez noter que seuls les répondants ayant accepté de rendre leurs réponses publiques auront accès aux activités complètes dans cette applet.",
    "activateDataCollection": "Activer la collecte de données",
    "uploadPublicData": "Télécharger des données publiques dans LORIS",
    "reportServerTooltip": "Configurez d'abord le serveur dans l'onglet Configuration du rapport",
    "publishTooltip": "Enregistrez et publiez l'applet d'abord",
    "agreementText": "Je consens à décrypter les données des répondants et à les télécharger dans LORIS sous un format non chiffré. Seules les données des activités complétées par les répondants consentants seront téléchargées.",
    "successMessage": "Si de nouvelles données ont été collectées, elles ont été téléchargées avec succès."
  },
  "lockDescription": "Vous êtes resté inactif pendant 15 minutes.<br/> Connectez-vous pour continuer.",
  "login": "Se Connecter",
  "loginLink": "Connexion",
  "logIntoAccount": "Connectez-vous à votre compte MindLogger",
  "logOut": "Se Déconnecter",
  "lv1Heading": "Titre Nv1",
  "lv2Heading": "Titre Nv2",
  "lv3Heading": "Titre Nv3",
  "lv4Heading": "Titre Nv4",
  "lv5Heading": "Titre Nv5",
  "lv6Heading": "Titre Nv6",
  "loadingEllipsis": "Chargement...",
  "male": "Homme",
  "manager": "Gestionnaire",
  "managers": "Équipe",
  "mar": "Mars",
  "mark": "Marquer",
  "matrixSelect": "Sélection de Matrice",
  "maxCharacters": "Caractères Max",
  "maximumTimeAwayFromActivity": "Temps d'inactivité maximum avant que l'activité soit automatiquement soumise :",
  "leftLabel": "Étiquette de gauche",
  "rightLabel": "Étiquette de droite",
  "leftValue": "Valeur de gauche",
  "rightValue": "Valeur de droite",
  "maxLabel": "Étiquette Max",
  "maxValue": "Valeur Max",
  "maxValueBiggerThanMin": "La Valeur Max doit être supérieure à la Valeur Min",
  "maxValuePositiveInt": "La Valeur Max doit être un entier positif",
  "may": "Mai",
  "mediaTranscript": "Transcription Média",
  "mediaUploaderPlaceholder": "Déposez un fichier <1>.mp3</1> ou <3>.wav</3> ici <br /> ou <7>cliquez pour parcourir</7>.",
  "message": "Message",
  "messageDoesNotRequireResponse": "Le message ne nécessite pas de réponse",
  "messageHint": "Message formaté sans options de réponse",
  "milliseconds": "millisecondes",
  "mindLoggerAdminPanel": "Panneau d'Administration MindLogger",
  "minLabel": "Étiquette Min",
  "minutes": "minutes",
  "minValue": "Valeur Min",
  "minValueLessThanMax": "La Valeur Min doit être inférieure à la Valeur Max",
  "minValuePositiveInt": "La Valeur Min doit être un entier positif",
  "mobileOnly": "Mobile Uniquement",
  "month": "Mois",
  "monthly": "Mensuel",
  "months": "Mois",
  "more": "Plus",
  "moreFilters": "Plus de Filtres",
  "moveItem": "Déplacer l'Élément",
  "multipleRemoveAccessSuccess": "L'accès de <1>{{firstName}} {{lastName}} ({{email}})</1> à la liste des Applets ci-dessous a été supprimé avec succès.",
  "multipleRemoveAccessError": "L'accès de <1>{{firstName}} {{lastName}} ({{email}})</1> à la liste des applets ci-dessous n'a pas été supprimé. Veuillez réessayer.",
  "multipleSelectionHint": "Une liste de choix avec des réponses multiples",
  "multipleSelectionPerRowHint": "Format matriciel de choix avec des réponses multiples par ligne",
  "multiSelect": "Sélection Multiple",
  "multiSelectRows": "Sélection Multiple par Ligne",
  "myAccount": "Mon Compte",
  "myWorkspace": "Mon Espace de Travail",
  "nameAndDescription": "Nom et Description",
  "nameRequired": "Le nom est requis",
  "navigation": "Navigation",
  "needToCreateApplet": "Vous devez d'abord créer une Applet",
  "new": "Nouveau",
  "newActivity": "Nouvelle Activité",
  "newActivityFlow": "Nouveau Flux d'Activité",
  "newActivityName": "Nouvelle Activité",
  "newApplet": "Nouvelle Applet",
  "newFolder": "Nouveau Dossier",
  "newItem": "Élément",
  "newItemName": "Nouvel Élément",
  "newPassword": "Nouveau mot de passe",
  "next": "Suivant",
  "nickname": "Pseudonyme",
  "nicknamePlaceholder": "Sally R.",
  "no": "Non",
  "noAlerts": "Pas d'Alertes",
  "noApplets": "Pas encore d'Applets. Créez la première en cliquant sur le bouton 'Ajouter une Applet' ci-dessus.",
  "noChanges": "Aucun changement.",
  "noData": "Aucune Donnée",
  "noAvailableData": "Pas de données disponibles pour le moment",
  "noDataForFilters": "Aucune correspondance trouvée. Essayez d'ajuster les filtres.",
  "noDataForEmptyVersionsFilter": "Sélectionnez une version pour afficher les données de réponse.",
  "noElementsYet": "Aucun élément pour le moment.",
  "noManagers": "Aucun membre de l'équipe pour le moment.",
  "noManagersForApplet": "Aucun membre de l'équipe pour le moment. Invitez le premier en cliquant sur le bouton 'Ajouter un membre de l'équipe' ci-dessus.",
  "noMatchWasFound": "Aucune correspondance trouvée pour '{{searchValue}}'. Essayez avec un autre mot ou expression de recherche.",
  "noMatchWasFoundShort": "Aucune correspondance trouvée pour '{{searchValue}}'.",
  "noPendingInvitations": "Aucune invitation en attente",
  "noPermissions": "Vous n'êtes pas autorisé à voir ce contenu.",
  "noResponseData": "Aucune donnée de réponse fournie.",
  "responseIdentifier": "Identifiant de réponse",
  "noResponseIdentifier": "Aucun identifiant de réponse pour le moment.",
  "viewingResponsesSubmitted": "Consultation des réponses soumises le :",
  "responseIdentifierWithColon": "Identifiant de réponse :",
  "versionWithColon": "Version :",
  "noRespondents": "Pas encore de participants.",
  "noParticipants": "Aucun participant pour l'instant.",
  "noRespondentsForApplet": "Cette applet n’a aucun répondant",
  "noParticipantsForApplet": "Cette applet n’a aucun participant",
  "noRespondentsToSelect": "Aucun participant à sélectionner.",
  "noRespondentsYet": "Pas encore de participants.",
  "noSelectedItemsYet": "Aucun élément sélectionné pour le moment.",
  "noSharedWorkspaces": "Pas d'Espaces de Travail partagés",
  "notEqual": "n'est pas égal à",
  "notEqualToOption": "n'est pas égal à",
  "notes": "Notes",
  "notFound": "Rien n'a été trouvé correspondant à votre demande. Essayez de reformuler votre demande.",
  "notification": "Notification",
  "notifications": "Notifications",
  "notificationTime": "Heure de Notification",
  "noTimeLimit": "Aucune limite de temps",
  "notIncludesOption": "ne comprend pas",
  "nov": "Novembre",
  "noVersions": "Pas encore de versions.",
  "numberOfConsecutiveDays": "Nombre de jours consécutifs où l'utilisateur ne termine pas l'activité",
  "numberOfConsecutiveMonths": "Nombre de mois consécutifs pendant lesquels l'utilisateur ne termine pas l'activité",
  "deadlineForActivityCompletion": "Date limite de réalisation de l'activité, sinon le rappel sera envoyé",
  "numberOfTrials": "Nombre d'Essais:",
  "numberOfTrialsTooltip": "Nombre de manches d'entraînement avant la manche de test",
  "numberSelect": "Sélection de Numéro",
  "numberSelection": "Sélection de Numéro",
  "numberSelectionHint": "Liste déroulante de valeurs numériques avec une seule réponse",
  "numberValueIsRequired": "Une valeur numérique est requise",
  "oct": "Octobre",
  "of": "de",
  "ok": "Ok",
  "once": "Une fois",
  "oneTimeCompletion": "Achèvement en une seule fois",
  "onlyAdminPanelActivity": "Cette activité est destinée uniquement à l'évaluation par les relecteurs",
  "onlyAdminPanelActivityTooltip": "Cette activité ne sera pas montrée aux répondants, mais seulement à un relecteur pour fournir une évaluation des réponses du répondant. Seuls les éléments de sélection unique, de sélection multiple et de curseur sont pris en charge dans ces types d'activités. Plus d'informations ici :",
  "option": "Option",
  "optionText": "Texte de l'Option",
  "textForOption": "Texte pour l'option {{- index }}",
  "placeholderForNoneOption": "Aucun",
  "titleForNoneOption": "Option “Aucune“",
  "descriptionForNoneOption": "Si elle est sélectionnée, cette option désactivera les autres options et les autres options déjà sélectionnées par le répondant ne seront pas soumises.",
  "orderedList": "Liste Ordonnée",
  "outsideOf": "en dehors de",
  "overviewInstruction": "Instruction de vue d'ensemble",
  "ownerEmail": "E-mail du propriétaire",
  "participantAlreadyInvited": "Participant déjà invité",
  "participants": "Participants",
  "participantTag": {
    "": "Aucune sélection",
    "Child": "Enfant",
    "Parent": "Parent/Tuteur",
    "Teacher": "Enseignant",
    "Team": "Équipe"
  },
  "password": "Mot de passe",
  "passwordBlankSpaces": "Le mot de passe ne doit pas contenir d'espaces.",
  "passwordCapitalLetter": "Au moins une lettre majuscule doit être incluse.",
  "passwordConfirmationRequired": "Veuillez confirmer votre mot de passe",
  "passwordLowercaseLetter": "Au moins une lettre minuscule doit être incluse.",
  "passwordMatchError": "Les mots de passe ne correspondent pas.",
  "passwordMinLength": "Le mot de passe doit contenir au moins {{chars}} caractères.",
  "passwordNumber": "Au moins un chiffre doit être inclus.",
  "passwordRequired": "Le mot de passe est requis",
  "passwordResetLink": "Un lien de réinitialisation de mot de passe est envoyé à {{email}} <br /> si cet e-mail est associé à un compte MindLogger.",
  "passwordResetSuccessful": "Votre mot de passe a été réinitialisé avec succès. Veuillez vous connecter avec votre nouveau mot de passe.",
  "passwordSpecialChar": "Au moins un caractère spécial doit être inclus.",
  "passwordsMustMatch": "Vos mots de passe ne correspondent pas",
  "pendingInvitations": "Invitations en Attente",
  "pendingInvite": "Complet (en attente)",
  "performanceTasks": {
    "abTrailsIpad": "A/B Trails iPad",
    "abTrailsMobile": "A/B Trails Mobile",
    "flanker": "Constructeur de tâches de temps de réaction simple et au choix",
    "gyroscope": "CST Gyroscope",
    "touch": "CST Touch"
  },
  "performanceTasksDesc": {
    "abTrails": "Parcours A/B",
    "flanker": "Cette Activité contient un Élément Flanker. Les horodatages collectés pour un appareil Android ne sont pas aussi précis que ceux des appareils iOS.",
    "gyroscope": "Cette Activité contient un Élément de Suivi de Stabilité (Gyroscope).",
    "touch": "Cette Activité contient un Élément de Suivi de Stabilité (Toucher)."
  },
  "periodRequired": "La période est requise",
  "personalInvitation": "Invitation Personnelle",
  "photo": "Photo",
  "photoHint": "Tâche de capture de photo",
  "photoResponseDescription": "Le participant pourra prendre ou uploader une photo.",
  "photoResponseTitle": "Réponse avec Photo",
  "pleaseSelectActivity": "Veuillez sélectionner une Activité",
  "pleaseSelectAppletToSchedule": "Veuillez sélectionner une Applet à programmer pour le participant: ",
  "pleaseSelectAppletToInvite": "Veuillez sélectionner l'Applet pour inviter le répondant: ",
  "pleaseSelectArea": "Veuillez sélectionner la zone à afficher",
  "pleaseSelectItem": "Veuillez sélectionner un Élément",
  "positiveInteger": "Entier Positif",
  "practiceInstruction": "Instruction de Manche d'Entraînement",
  "preview": "Aperçu",
  "printItems": "Imprimer les Éléments",
  "printItemsTooltip": "Réponses du participant qui seront affichées dans le rapport",
  "privacy": "Confidentialité",
  "publicEncryptionKey": "Clé de chiffrement publique",
  "publicLink": "Lien Public",
  "publicLinkAccountNotRequired": "Ce lien permet aux participants de rejoindre l'étude avec un compte limité.",
  "publicLinkAccountRequired": "Ce lien oblige les participants à créer un compte complet pour rejoindre l'étude.",
  "publicLinkCreate": "Créer un lien public",
  "publicLinkCreateAccountNotRequired": "Non, un compte n'est pas requis",
  "publicLinkCreateAccountRequired": "Oui, un compte est requis",
  "publicLinkCreateDescription": "Un lien public permet à quiconque de rejoindre facilement cette étude en tant que participant. Souhaitez-vous demander à ceux qui s'inscrivent via ce lien de créer un compte?",
  "publicLinkCreateError": "Impossible de créer un lien public. Veuillez réessayer.",
  "publicLinkDeleteDescription": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce lien public? Une fois supprimé, le lien deviendra invalide et les participants ne pourront plus rejoindre l'étude via celui-ci.",
  "publicLinkDeleteError": "Impossible de supprimer le lien public. Veuillez réessayer.",
  "publicLinkDescription": "Permettez à n’importe qui de rejoindre facilement cette étude en tant que participant.",
  "publicLinkTooltip": "Un lien qui permettra à quiconque de s'inviter à cette étude en tant que participant",
  "publish": "Publier",
  "publishApplet": "Publier l'Applet",
  "publishAppletDescription": "Une fois l'Applet publiée, elle sera ajoutée à tous les participants de MindLogger.",
  "publishAppletPopupDescription": "Êtes-vous sûr de vouloir ajouter cette Applet à tous les participants de MindLogger?",
  "publishAppletPopupErrorDescription": "L'Applet <1>{{name}}</1> n'a pas été <3>{{status}}</3>. Veuillez réessayer.",
  "publishAppletPopupSuccess": "L'Applet [Applet name] a été publiée avec succès.",
  "publishAppletPopupSuccessDescription": "L'Applet <1>{{name}}</1> a été <3>{{status}}</3> avec succès.",
  "publishAppletPopupTitle": "Publier l'Applet",
  "published": "publiée",
  "quote": "Citation",
  "random": "Aléatoire",
  "rangeOfScores": "Plage possible de scores",
  "record": "Enregistrer",
  "recordAudio": "Enregistrer <br /> Audio",
  "redo": "Refaire",
  "refresh": "Actualiser",
  "reminder": "Rappel",
  "reminderTime": "Heure du rappel",
  "remove": "Supprimer",
  "removeAccess": "Supprimer l'accès",
  "removeAccessAndData": "Supprimer l'accès et les données",
  "removeFromAppletAndData": "Retirer de l'Applet et des Données",
  "removeAccessDescription": "Ce participant a accès aux Applets suivantes :",
  "removeAccessSuccess": "L'accès de <1>{{firstName}} {{lastName}} ({{email}})</1> à <3>{{displayName}}</3> a été supprimé avec succès.",
  "removeAccessError": "L'accès de <1>{{firstName}} {{lastName}} ({{email}})</1> à <3>{{displayName}}</3> n'a pas été supprimé. Veuillez réessayer.",
  "removeActivity": "Supprimer l'activité",
  "removeActivityDescription": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer l'activité <1>{{activityName}}</1> du flux d'activités?",
  "removeAllScheduledEventsForActivity": "Supprimer tous les événements programmés pour l'activité",
  "removeApplet": "Supprimer l'Applet",
  "removeAppletConfirmation": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer l'Applet <1>{{appletName}}</1> de votre panier?",
  "removeAudioDescription": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer l'audio actuel?",
  "removeConditionalLogic": "Supprimer la logique conditionnelle",
  "removeConditionalPopupDescription": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer <1>Conditionnel {{index}}</1> du flux d'éléments?",
  "removeConditionalPopupTitle": "Supprimer le conditionnel",
  "removeConditionalsMoveItemPopupDescription": "La position sélectionnée de l'Élément <1>{{name}}</1> dans la liste contredit le flux d'éléments existant. Si vous continuez, le ou les Conditionnel(s) suivant(s) seront supprimés :",
  "removeEvent": "Supprimer l'événement",
  "removeFromApplet": "Retirer de l'applet",
  "removeFromFolder": "Retirer l'Applet du dossier",
  "removeImage": "Supprimer l'image",
  "removeImageDescription": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer l'image?",
  "removeImageSuccess": "L'image a été supprimée avec succès.",
  "removeIndividualSchedule": "Supprimer le programme individuel",
  "removeIndividualScheduleSuccess": "Le participant <1>{{name}}</1> utilise maintenant le <1>programme par défaut</1>. Vous pouvez ajouter un programme individuel pour ce participant à tout moment.",
  "removeParticipant": "Supprimer le participant",
  "removeRespondentAccess": "Vous êtes sur le point de retirer <1>{{respondentName}}</1> de l'Applet <3>{{appletName}}</3>.",
  "removeRespondentData": "Retirer également les données de réponse de <1>{{respondentName}}</1> pour l'Applet <3>{{appletName}}</3>.",
  "removeScheduledEvent": "Supprimer l'événement programmé",
  "repeatPassword": "Répéter le mot de passe",
  "repeatPasswordRequired": "La répétition du mot de passe est requise",
  "replace": "Remplacer",
  "reportConfigNotSaved": "La configuration du rapport n'a pas été enregistrée. Voulez-vous l'enregistrer?",
  "reportConfiguration": "Configuration du rapport",
  "reportEmailBody": "Veuillez consulter le rapport joint à cet e-mail.",
  "reports": "Rapports",
  "requestTransferOwnershipSuccess": "<0>Votre demande a été envoyée avec succès à <1>{{email}}</1>. Veuillez attendre que le destinataire accepte votre demande.</0>",
  "requiredField": "Champ requis",
  "requireToCreateAccount": "Voulez-vous exiger que le participant crée un compte?",
  "resetForm": "Réinitialiser le formulaire",
  "resetPassword": "Réinitialiser le mot de passe",
  "respondent": "Participant",
  "respondentAccessAndDataRemoveError": "<0>{{respondentName}}</0> et toutes leurs données de réponse n'ont pas été supprimés. Veuillez réessayer.",
  "respondentAccessAndDataRemoveSuccess": "<0>{{respondentName}}</0> et toutes leurs données de réponse ont été supprimés avec succès de l'Applet <2>{{appletName}}</3>.",
  "respondentAccessRemoveError": "<0>{{respondentName}}</0> n'a pas été retiré de l'Applet <2>{{appletName}}</2>. Veuillez réessayer.",
  "respondentAccessRemoveSuccess": "<0>{{respondentName}}</0> a été retiré avec succès de l'Applet <2>{{appletName}}</2>.",
  "respondentAlreadyInvited": "Le répondant a déjà été invité",
  "respondentCompletedActivities": "Le participant a terminé l'activité à ces heures",
  "respondentId": "Identifiant du participant",
  "respondentIsAMemberOfTheDefaultSchedule": "Le participant <1>{{secretUserId}}</1> est membre du programme par défaut dans l'Applet <3>{{appletName}}</3>. Voulez-vous définir un programme individuel pour ce participant?",
  "respondents": "Participants",
  "respondentSkippedResponse": "! Le participant a sauté la réponse",
  "respondentsSelected_one": "{{count}} Participant sélectionné",
  "respondentsSelected_other": "{{count}} Participants sélectionnés",
  "response": "Réponse",
  "response_one": "{{count}} réponse",
  "response_other": "{{count}} réponses",
  "responseDataIdentifier": "Identifiant des données de réponse",
  "responseDataIdentifierDescription": "Le participant devra saisir le texte de l'identifiant des données de réponse dans le champ. Le texte saisi identifiera les données de réponse collectées à ce moment-là. L'identifiant utilisé sera filtrable dans l'onglet de visualisation des données du participant.",
  "responseOptions": "Options de réponse",
  "responseOptions_multipleSelection": "Options de réponse à sélection multiple",
  "responseOptions_singleSelection": "Option de réponse à sélection unique",
  "responseOptions_slider": "Options de réponse avec curseur",
  "responseOptions_text": "Options de réponse texte",
  "responseOptionsTooltip": "Le participant a terminé l'activité à ces heures",
  "retainData": "Conserver les données",
  "retry": "Réessayer",
  "viewResponse": "Voir la réponse",
  "leaveReview": "Laisser un critique",
  "reviewOnlyOthers_one": "Voir {{count}} critique",
  "reviewOnlyOthers_other": "Voir {{count}} critiques",
  "reviewOnlyI": "Voir {{count}} critique (mes)",
  "reviewIAndOthers_one": "Voir {{reviews}} critiques (mes & {{count}} autre)",
  "reviewIAndOthers_other": "Voir {{reviews}} critiques (mes & {{count}} autres)",
  "reviewDate": "Date de l'examen",
  "responses": "Réponses",
  "responseDate": "Date de réponse",
  "reviews": "Critiques",
  "me": " (Moi)",
  "showMoreWithQuantity": "Afficher {{quantity}} de plus",
  "showLessWithoutDots": "Afficher moins",
  "submitted": "Soumis :",
  "addReview": "Ajouter un avis",
  "removeReview": "Supprimer l'avis",
  "removeReviewDescription": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer vos réponses ?",
  "reviewer": "Examinateur",
  "role": "Rôle",
  "roles": "Rôles",
  "row": "Ligne",
  "save": "Enregistrer",
  "saveAndPublish": "Enregistrer et publier",
  "saveAndPublishFirst": "Enregistrez et publiez d'abord l'Applet",
  "saveAnyway": "Enregistrer quand même",
  "saveChanges": "Enregistrer les modifications?",
  "saveChangesDescription": "Les modifications non enregistrées seront perdues.",
  "saveError": "Désolé, nous n'avons pas pu enregistrer ces modifications.",
  "saveSuccess": "Modifications enregistrées",
  "saveReportConfigurationWarning": "Un rapport ne peut pas être généré tant que <1>'l'adresse IP du serveur de chiffrement'<1> et <3>'la clé publique de chiffrement'<3> ne sont pas saisies.",
  "schedule": "Programme",
  "scheduleClearedSuccess": "Programme effacé avec succès",
  "scheduled": "Programmé",
  "scheduledAccess": "Accès programmé",
  "scheduledAccessWarning": "Une fois que vous programmez cet événement, l'activité ne sera plus toujours disponible.",
  "score": "Score",
  "scoreCalculationType": "Type de Calcul du Score",
  "scoreConditional": "Condition du Score {{index}}:",
  "scoreConditionals": "Conditionel du Score",
  "scoreConditionId": "ID de la Condition du Score",
  "scoreConditionName": "Nom de la Condition du Score",
  "scoreConditions": "Conditions du Score",
  "scoreHeader": "Score {{index}}:",
  "scoreId": "Identifiant du Score",
  "scoreItems": "Éléments utilisés pour calculer le score",
  "scoreName": "Nom du Score",
  "scoresAndAlerts": "Scores et Alertes",
  "scoresAndReports": "Scores et Rapports",
  "scoreSummaryDescription": "les conditions sont remplies :",
  "screenConfigurations": "Configurations de l'Écran",
  "screenConfigurationsAndTimer": "Configurations de l'Écran et Minuterie",
  "search": "Rechercher",
  "searchAcross": "Rechercher dans :",
  "searchActivities": "Rechercher des activités",
  "searchApplets": "Rechercher des Applets",
  "searchItemType": "Rechercher des types d'élément",
  "searchOrSelectRespondent": "Rechercher ou sélectionner le participant pour ajouter/éditer son programme",
  "searchParticipants": "Rechercher des Participants",
  "searchRespondents": "Rechercher des Participants",
  "searchTeam": "Rechercher l'équipe",
  "secretUserId": "Identifiant",
  "secretUserIdPlaceholder": "123456",
  "secretUserIdRequired": "L'identifiant est requis",
  "secretUserIdExists": "Cet identifiant existe déjà",
  "respondentEmail": "E-mail (obligatoire uniquement pour l'invitation)",
  "nicknameOptional": "Pseudonyme (facultatif)",
  "addWithoutInviting": "Ajouter sans inviter",
  "addWithoutInvitingTooltip": "Ils n'auront pas de nom d'utilisateur ni de mot de passe, donc ils ne pourront pas utiliser MindLogger par eux-mêmes. Vous pouvez toujours les inviter ultérieurement.",
  "sectionHeader": "Section {{index}} :",
  "sectionName": "Nom de la Section",
  "select": "Sélectionner",
  "selectOne": "Sélectionner un…",
  "selectActivity": "Sélectionner une Activité",
  "selectActivityAndResponse": "Sélectionner une activité et une réponse",
  "selectActivityFlowAndResponse": "Sélectionner un flux d'activité et une réponse",
  "selectResponse": "Sélectionner une réponse",
  "selectAll": "Sélectionner tout",
  "selectApplet": "Sélectionner une Applet",
  "selectAppletDescription": "Tous les contenus sélectionnés seront ajoutés à une Applet que vous sélectionnez en plus du contenu existant.",
  "selectAppletToExportRespondentsData": "Veuillez sélectionner l'Applet pour exporter les données du Participant :",
  "selectAppletToSchedule": "Veuillez sélectionner l'Applet à programmer pour le Participant :",
  "selectDataRetention": "Sélectionner la durée de conservation des données du Participant :",
  "selectDate": "Sélectionner une date",
  "selected": "Sélectionné",
  "selectedItems": "Éléments Sélectionnés",
  "selectionRowsHeader_multiple": "Plusieurs sélections par ligne",
  "selectionRowsHeader_single": "Une seule sélection par ligne",
  "selectionRowsItemLabel": "Ligne {{- index}}",
  "selectionRowsOption_one": "Matrice à {{count}} option",
  "selectionRowsOption_other": "Matrice à {{count}} options",
  "selectionRowsOptionLabel": "Option {{- index}}",
  "selectRespondent": "Sélectionner un Participant",
  "selectRespondents": "Sélectionner des Participants",
  "selectRespondentsDescription": "Donnez à <1>{{name}} ({{email}})</1> l'accès pour examiner les données de l'Applet <3>{{appletName}}</3> pour les Participants suivants :",
  "selectRespondentsHint": "Pour continuer, au moins 1 Participant doit être sélectionné.",
  "selectScheduleType": "Sélectionner le Type de programme",
  "selectActivityOrFlowToReview": "Sélectionnez l'activité ou le flux d'activité à examiner pour consulter les données des réponses.",
  "selectValidPeriod": "Sélectionner la période de validité",
  "sendInvitation": "Envoyer une Invitation",
  "sendNotificationAtFixedTime": "Envoyer une notification à une heure fixe",
  "sendNotificationAtRandomTime": "Envoyer une notification à une heure aléatoire dans un intervalle de temps",
  "sendNotifications": "Envoyer des Notifications",
  "sendReminder": "Envoyer un Rappel",
  "sendReportTo": "Envoyer le(s) Rapport(s) à :",
  "sendResetLink": "Envoyez-moi un lien de réinitialisation",
  "sept": "Septembre",
  "serverConfiguration": "Configuration du Serveur",
  "serverStatusConfigured": "Statut du Serveur : Connecté.",
  "serverStatusConnected": "Statut du Serveur : Connecté.",
  "serverStatusNotConfigured": "Le Serveur de Rapport n'est pas configuré. L'e-mail avec le rapport ne sera pas envoyé.",
  "serverUrl": "URL du Serveur",
  "serverVerifyError": "Désolé, nous n'avons pas pu vérifier le Serveur. Veuillez vérifier les entrées de l'<1>'Adresse IP du Serveur de Chiffrement'</1> et de la <3>'Clé de Chiffrement Publique'</3>.",
  "setGeolocation": "Définir <br /> Géolocalisation",
  "setPalette": "Définir la Palette",
  "setTheLimit": "Définir la limite de temps",
  "setTimeLimit": "Définir la limite de temps",
  "settings": "Paramètres",
  "setUpAtLeastOneCondition": "Configurer au moins une condition",
  "setUpCorrectCondition": "Configurer la bonne condition",
  "share": "Partager",
  "sharedWorkspaces": "Espaces de Travail Partagés",
  "shareTheAppletWithTheLibrary": "Partager l'Applet avec la Bibliothèque",
  "shareToLibrary": "Partager avec la Bibliothèque",
  "shareWithLogin": "Partager le lien suivant pour inviter n'importe qui à cette étude.",
  "shareWithNoLogin": "Partager le lien suivant pour que les utilisateurs passent l'évaluation sans compte.",
  "shareWithTheLibrary": "Partager avec la bibliothèque",
  "sharing": "Partage",
  "show": "Afficher",
  "showAllQuestionsAtOnce": "Afficher toutes les questions en une seule fois (Uniquement pour l'application web)",
  "showAllSubscaleResults": "Afficher tous les Résultats de Sous-échelle",
  "showLess": "Afficher moins...",
  "showMessage": "Afficher le message",
  "showMessageTooltip": "Message qui sera affiché dans le rapport. Pour imprimer la valeur du score, entourez l'identifiant du Score de [[]]",
  "showMore": "Afficher plus...",
  "showOnCalendar": "Afficher sur le Calendrier",
  "showScoreSummary": "Afficher le Résumé du Score",
  "showScoreSummaryTooltip": "Après que le Participant a terminé l'activité, l'écran de résumé avec ses résultats de score sera affiché sur la première page du rapport PDF.",
  "showSubscaleResult": "Afficher le Résultat de Sous-échelle",
  "singleSelect": "Sélection Unique",
  "singleSelectionHint": "Une liste de choix avec une seule réponse",
  "singleSelectionPerRowHint": "Format matriciel de choix avec une seule réponse par ligne",
  "singleSelectRows": "Une seule sélection par Ligne",
  "slider": "Curseur",
  "sliderHint": "Une échelle numérique avec une seule réponse",
  "sliderLabel": "Étiquette du Curseur",
  "sliderOption": "Curseur",
  "sliderOption_indexed": "Curseur {{- index}}",
  "sliderRows": "Lignes de curseurs",
  "sliderRowsHint": "Lignes d'échelles numériques avec une seule réponse",
  "smallTo": "à",
  "softLockWarningBanner":  "<0>Pour assurer la sécurité de votre compte, vous avez été automatiquement déconnecté.</0> <1>Veuillez entrer votre mot de passe ci-dessous pour reprendre là où vous vous étiez arrêté.</1>",
  "sortBy": "Trier Par",
  "startDate": "Date de début",
  "startEndDate": "Date de début / Date de fin",
  "startTime": "Heure de début",
  "status": "Statut",
  "startTimeResponse": "Heure de démarrage de la réponse",
  "endTimeResponse": "Réponse à l'heure de fin",
  "stopSharing": "Arrêter le partage",
  "strikeThrough": "Barré",
  "subjectPreview": "Aperçu du sujet",
  "submit": "Soumettre",
  "subscale": "Sous-échelle",
  "subscaleHeader": "Sous-échelle {{index}} : {{name}}",
  "subscaleLookupTable": {
    "column": {
      "age": "Âge",
      "rawScore": "Score brut",
      "score": "Score",
      "sex": "Genre",
      "text": "Texte"
    },
    "delete": {
      "initDescription": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer la table de recherche pour <1>{{name}}</1>?",
      "successDescription": "La table de recherche actuelle pour <1>{{name}}</1> a été supprimée avec succès.",
      "title": "Supprimer la table de recherche"
    },
    "edit": {
      "initDescription": "Table de recherche actuelle pour <1>{{name}}</1>.",
      "title": "Modifier la table de recherche"
    },
    "errors": {
      "fileCantBeParsed": "Votre fichier ne peut pas être analysé. Veuillez vérifier le contenu de votre tableau et réessayer.",
      "haveToUploadFile": "Vous devez uploader un fichier pour continuer.",
      "incorrectFileFormat": "Format de fichier incorrect. Veuillez uploader un fichier au format <1>.csv</1>.",
      "onDelete": "La table de recherche actuelle pour <1>{{name}}</1> n'a pas été supprimée. Veuillez réessayer."
    },
    "upload": {
      "initDescription": "Veuillez uploader un fichier au format <1>.csv</1>.",
      "successDescription": "Votre table de recherche pour <1>{{name}}</1> a été analysée avec succès.",
      "title": "Uploader la table de recherche"
    }
  },
  "subscaleName": "Nom de la sous-échelle",
  "subscales": "Sous-échelles",
  "subscalesConfiguration": "Configuration des sous-échelles",
  "subscaleScores": "Scores de sous-échelle",
  "subscaleScoring": "Notation de sous-échelle",
  "subscaleScoringAverage": "Moyenne",
  "subscaleScoringSum": "Somme",
  "subscript": "Indice",
  "successDuplication": "Votre applet {{appletName}} a été créée avec succès !",
  "successRemoveConditionalLogic": "La logique conditionnelle a été supprimée avec succès.",
  "summary": "Résumé",
  "summaryRowDescription": "des règles “si” ci-dessus sont vraies, afficher",
  "sumOfScores": "Somme des scores des éléments",
  "superscript": "Exposant",
  "startActivity": "Démarrer l'Activité",
  "table": "Tableau",
  "tag": "Étiqueter",
  "takeMeToTheResponseData": "Montrez-moi les données de réponse",
  "takePhoto": "Prendre une photo",
  "takeNow": {
    "menuItem": "Prendre maintenant",
    "buttonLabel": "Prendre maintenant",
    "modal": {
      "title": "Prendre maintenant",
      "sourceSubjectLabel": "Qui apportera les réponses?",
      "sourceSubjectPlaceholder": "Sélectionnez parmi les membres de l'équipe et les participants",
      "sourceSubjectCheckboxLabel": "Cette personne saisira ses propres réponses",
      "targetSubjectLabel": "De qui s’adressent les réponses?",
      "targetSubjectPlaceholder": "Sélectionnez parmi les participants",
      "loggedInUserLabel": "Qui saisira les réponses ?",
      "loggedInUserPlaceholder": "Sélectionnez parmi les membres de l'équipe",
      "dropdown": {
        "limitedAccountWarning": "Le participant sélectionné ne peut pas saisir ses propres réponses. Veuillez sélectionner un membre de l'équipe pour continuer.",
        "teamMemberGrouping": "Membres de l'équipe",
        "participantGrouping": "Participants",
        "notFound": "Pas trouvé"
      }
    }
  },
  "teamMemberAlreadyInvited": "Le membre de l'équipe a déjà été invité",
  "terms": "Conditions",
  "termsOfService": "Conditions d'utilisation",
  "termsOfServiceAgreementRequired": "Veuillez accepter les conditions d'utilisation",
  "testInstruction": "Instructions pour la manche de test",
  "text": "Texte",
  "textHint": "Champ de saisie de texte",
  "textInputOptionDescription": "Le participant pourra saisir une réponse textuelle supplémentaire",
  "textInputOptionDescription_required": "Le participant devra saisir une réponse textuelle supplémentaire",
  "textInputOptionHelpText": "*Requis",
  "textInputOptionLabel": "Option de saisie de texte supplémentaire",
  "textInputOptionLabel_required": "Option de saisie de texte supplémentaire (Requis)",
  "textPlaceholder": "Tapez du texte",
  "textResponseDescription": "Le participant pourra saisir une réponse textuelle.",
  "textResponseTitle": "Réponse textuelle",
  "thisReviewerCanView": "Ce réviseur peut afficher",
  "respondentCompletedActivity": "Le participant a terminé l'activité à ces heures",
  "respondentCompletedFlow": "Le répondant a complété le flux d'activité à ces moments",
  "time": "Heure",
  "timeDescription": "Le participant sera invité à sélectionner une heure.",
  "timeHint": "Sélection de l'heure au format HH:MM",
  "timeIsShownInUTC": "L'heure est<br />affichée en UTC",
  "timeNotificationsError": "L'heure sélectionnée dans l'onglet Notifications est en dehors de la plage horaire de disponibilité de l'activité. Veuillez mettre à jour.",
  "timePlaceholder": "HH:MM",
  "activityIncompleteError": "Le rappel sélectionné dans l'onglet Notifications est en dehors du temps de disponibilité de l'Activité. Veuillez mettre à jour",
  "weekdaysReminderMessage": "Remarque: Le système n'enverra pas de rappels le week-end, car l'activité est limitée aux jours de semaine.",
  "activityIsUnavailable": "L'activité n'est pas disponible ce jour",
  "timer": "Minuteur",
  "timeRange": "Plage horaire",
  "timeRangeDescription": "Le participant sera invité à indiquer une plage horaire.",
  "timeRangeHint": "Sélection de la plage horaire au format Heure de début HH:MM - Heure de fin HH:MM",
  "timeRangeTitle": "Plage horaire",
  "timerDurationCheck": "La durée du minuteur doit être supérieure à 00:00",
  "timers": "Minuteurs",
  "timeTitle": "Heure",
  "timeToCompleteActivity": "Temps pour terminer l'activité :",
  "title": "Titre",
  "titlePlaceholder": "PhD",
  "to": "À",
  "today": "Aujourd'hui",
  "tooltip": "Info-bulle",
  "toTime": "À l'heure",
  "touch": "CST Touch",
  "transferOwnership": "Transférer la propriété",
  "transferOwnershipConfirmation": "<0>Êtes-vous sûr de vouloir transférer la propriété de l'applet <1>{{appletName}}</1> à un autre utilisateur ?</0><1>Cette action transférera tous les paramètres de l'Applet, les horaires créés, la liste des répondants et des gestionnaires, ainsi que les données collectées pendant l'étude. </1><2>Une fois que le nouveau propriétaire confirme le transfert, vous n'aurez plus accès à cet Applet ni à ses données.</2> <3>Cependant, soyez assuré que le transfert de la propriété de l'Applet n'aura aucun impact sur les répondants. Ils pourront toujours soumettre de nouvelles réponses.</3>",
  "transferOwnershipHelperText": "Entrez l'adresse e-mail du nouveau propriétaire",
  "trash": "Corbeille",
  "true": "Vrai",
  "tryAgain": "Réessayer",
  "underline": "Souligner",
  "undo": "Annuler",
  "unorderedList": "Liste non ordonnée",
  "unread": "Non lu",
  "unselected": "Non sélectionné",
  "unsupportedResponseItem": "Ce type de données ne peut pas être affiché sur cette page",
  "update": "Mettre à jour",
  "updated": "Mis à jour",
  "updateInTheLibrary": "Mettre à jour dans la bibliothèque",
  "updateSchedule": "Mettre à jour le programme",
  "updateSharedApplet": "Mettre à jour l'Applet partagée",
  "upgradeToFullAccount": "Passer au compte complet",
  "upgradeDescription": "La mise à niveau de ce participant vers un compte complet lui permettra d'effectuer des activités sur lui-même et sur les autres, tout en ayant également accès à l'application mobile MindLogger.",
  "upload": "Uploader",
  "uploadAudio": "Uploader l'audio",
  "uploadAudioDescription": "Veuillez uploader un fichier WAV ou MP3",
  "uploadAudioDropText": "Déposez l'audio ici ou cliquez pour parcourir",
  "uploadAudioRestrictions": "Veuillez uploader un fichier WAV ou MP3 de moins de {{size}}.",
  "uploadFile": "Uploader un fichier",
  "uploadImg": "Veuillez uploader une image JPEG ou PNG de moins de {{size}}.",
  "uploadMdImg": "Uploader une image",
  "uploadSchedule": "Veuillez uploader un programme dans l'un des formats suivants : <1>.csv, .xls, .xlsx, .ods.</1>",
  "uploadTransfluent": "Veuillez uploader une image JPG ou PNG transfluent de moins de {{size}}.",
  "uploadVideo": "Uploader une vidéo",
  "urlPlaceholder": "Saisissez l'URL",
  "userBuilder": "Constructeur de {{userName}}",
  "userDashboard": "Tableau de bord de {{userName}}",
  "userHasAccess": " a accès à la liste suivante d'Applets :",
  "userHasNoAccessToAnyApplets": "<0>{{firstName}} {{lastName}} ({{email}})</0> n'a plus accès à aucune Applet.",
  "userHasManagerAccess": "L'utilisateur dispose déjà d'un rôle de gestionnaire avec un accès complet",
  "userList": "Liste des utilisateurs",
  "usersAndData": "Utilisateurs et données",
  "usersCanAccessActivity": "Les utilisateurs peuvent accéder à cette activité :",
  "validationMessages": {
    "alphanumericAndHyphen": "{{- field}} doit contenir uniquement des caractères alphanumériques, des tirets bas ou des tirets",
    "atLeastOne": "Sélectionnez au moins 1 élément",
    "atLeastOneCondition": "Configurez au moins une condition",
    "atLeastOneItem": "Sélectionnez au moins 1 élément",
    "conditionalRule": "Configurer la règle conditionnelle",
    "incorrectEmail": "L'adresse e-mail doit être valide",
    "isRequired": "{{- field}} est obligatoire",
    "isRequired_indexed": "{{- field}} {{- index}} est obligatoire",
    "lessThan": "{{- less}} doit être inférieur à {{- than}}",
    "moreThan": "{{- more}} doit être supérieur à {{- than}}",
    "mustShowMessageOrItems": "Vous devez afficher un message ou imprimer des éléments pour publier ce rapport",
    "unique": "Ce {{- field}} est déjà utilisé. Veuillez utiliser un nom différent",
    "variableInTheSameItem": "* Vous ne pouvez pas utiliser le nom de l'élément dans le même élément. Veuillez le supprimer",
    "variableIsNotSupported": "* Cet élément n'est pas pris en charge, veuillez le supprimer.",
    "variableReferringToNotExistedItem": "Supprimez la variable faisant référence à l'élément inexistant.",
    "variableReferringToSkippedItem": "Supprimez la variable faisant référence à l'élément ignoré.",
    "nameExistsInSystemItems": "L'activité contient déjà un élément système {{- itemName}} qui a été ajouté automatiquement après le téléchargement de la table de recherche des sous-échelles. Veuillez créer un nom différent pour cet élément."
  },
  "value": "Valeur",
  "variablesWarning": {
    "deleteItemReferencedByVariable": "Si vous supprimez <2> {{itemAsVariable}} </2>, cela causera l'échec de <2> {{itemsWithVariablesToRemove}} </2>",
    "isSkippable": "Les éléments ignorés ne peuvent pas contenir de variables. La variable sera automatiquement supprimée.",
    "skippedItemInVariables": "Si vous ignorez <2> {{skippedItemName}} </2>, cela causera l'échec de <2> {{itemNamesWithSkippedItem}} </2>",
    "title": "Avertissement sur les variables"
  },
  "version": "version ({{version}})",
  "versionHistory": "Historique des versions",
  "versions": "Versions",
  "video": "Vidéo",
  "videoHint": "Tâche de capture vidéo",
  "videoLink": "Ajouter un lien vidéo",
  "videoResponseDescription": "Le participant pourra prendre ou uploader une vidéo.",
  "videoResponseTitle": "Réponse vidéo",
  "viewCalendar": "Voir le calendrier individuel",
  "viewData": "Voir les données",
  "viewDataDescription": "Veuillez sélectionner l'applet pour voir les données du participant pour :",
  "viewDetails": "Voir les détails",
  "viewGeneralCalendar": "Voir le calendrier général",
  "viewUsers": "Voir les utilisateurs",
  "visibilityDecreasesOverMaxCharacters": "La visibilité diminue au-delà de {{max}} caractères",
  "waitForRespondentDataDownload": "Veuillez patienter pendant le téléchargement. Cela peut prendre jusqu'à 5 minutes en fonction de la quantité de données collectées. Ne quittez pas cette page.",
  "dataProcessing": "Traitement de {{ percentages  }}%...",
  "week": "Semaine",
  "weekdays": "Jours de la semaine",
  "weekly": "Hebdomadaire",
  "weeks": "Semaines",
  "welcome": "Bienvenue sur le Panneau d'administration MindLogger <br />",
  "workspaceName": "Nom de l'espace de travail",
  "workspaceNamePlaceholder": "Child Mind Institute",
  "workspaceNameRequired": "Le nom de l'espace de travail est requis",
  "workspaceRequired": "Veuillez sélectionner l'espace de travail pour continuer.",
  "workspaceSelection": "Sélectionnez l'espace de travail",
  "workspacesLoading": "Vérification de vos espaces de travail",
  "workspaceTooltip": "Le nom de l'espace de travail s'affiche pour les gestionnaires que vous avez invités à votre applet dans leur interface.",
  "year": "Année",
  "years": "Années",
  "yes": "Oui",
  "yesAuthorize": "Oui, autoriser",
  "yesRemove": "Oui, supprimer",
  "youNeedToAuthorize": "Vous devez autoriser",
  "positiveIntegerRequired": "Un entier positif est requis",
  "positiveIntegerOrZeroRequired": "Un entier positif ou 0 est requis",
  "fromToHint": "De {{min}} à {{max}}",
  "selectParticipants": "Sélectionner les participants",
  "selectValidInterval": "Sélectionnez un intervalle valide",
  "selectValueWithinInterval": "Sélectionnez une valeur dans un intervalle",
  "versionWarningBanner": "<0>Vous utilisez la nouvelle version de MindLogger!</0> <1>Les utilisateurs finaux doivent mettre à jour vers la nouvelle application.</1> <2>Prenez ces mesures dès maintenant pour vous assurer que les données de réponse des participants ne sont pas perdues.</2>",
  "youNeedToAuthorizeHint": "Pour créer une nouvelle applet ou la fusionner avec d'autres, vous devez autoriser.",
  "errorFallback": {
    "somethingWentWrong": "Quelque chose s'est mal passé.",
    "details": "Détails",
    "refreshPage": "Rafraîchir la page"
  },
  "pleaseMakeChangesToApplet": "Veuillez apporter des modifications pour mettre à jour l'applet.",
  "assessmentBanner": {
    "header": "Une nouvelle version de l'évaluation est désormais disponible.",
    "text": "Pour la consulter en utilisant la nouvelle version, veuillez supprimer votre soumission actuelle ci-dessous et procéder à la révision à nouveau."
  },
  "appletNameExists": "Ce nom d'Applet existe déjà",
  "noActivities": "Aucune activité trouvée",
  "noActivitiesForApplet": "L'applet n'a aucune activité",
  "noAccessTitle": "Pas d'accès à l'applet",
  "noAccessDescription": "Pour rafraîchir les données, veuillez cliquer sur le bouton ci-dessous.",
  "noPermissionToViewData": "Vous n'avez pas la permission de voir ces données",
  "notInvited": "Non invité",
  "pending": "En attente",
  "inviteTooltip": "<0>Pour permettre à cette personne d'utiliser MindLogger par elle-même,</0> <1>invitez-la maintenant</1>.",
  "addEmailForId": "Ajouter un e-mail pour l'ID :",
  "confirmEmailForId": "Confirmer l'e-mail pour l'ID :",
  "emailAddress": "Adresse e-mail",
  "emailAddressPlaceholder": "email@exemple.com",
  "emailAlreadyInUse": "Cet e-mail est déjà <1>utilisé</1>. Veuillez en saisir un autre.",
  "requestShellAccountSuccess": "<0>Le compte Shell <1>{{id}}</1> a été créé avec succès et est disponible dans l'onglet <3>Respondents</3>.</0>",
  "goToDashboard": "Aller au tableau de bord"
}