Markdown highlighting doesn't look right

Markdown is a very commonly-used tree-sitter parser, yet it's one of the most problematic. It's complex, because it requires at least two parsers. I've also had quite a bit of trouble with the built-in highlights.scm files.

Let's look at it. @dvclmn will probably be interested too.