Implement an Add Template button.

[ChristopherFritz]

Afterward, test loading a file with no template array, and one with an empty template array.

[ChristopherFritz]

Adding a template also needs to update all fields that list templates.