Jenkinsfile: throttle concurrent builds from first run (#1782)

Jenkinsfile-defined job properties are unavailable when Jenkins queues the first build of a newly discovered multibranch job. Use the runtime throttle step around agent allocation so first builds also observe the global clamav category.

Refs: jenkinsci/throttle-concurrent-builds-plugin#448

Author: val-ms