From 54756e3d8c824523f0385f6163fe1affd78e2592 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Niko Lindroos <niko.j.makela@gmail.com>
Date: Tue, 3 Jun 2025 11:58:31 +0300
Subject: [PATCH 1/5] chore(notification): import notification templates from
 files

KK-1441.

Change the Google Spreadsheet importer to a file importer, so the
notification templates can be fetched from the project's repository. The
templates needs to be under `notification_importers` app in templates
-folder. They should be categorized by the notification type, so the
emai ltemplates should be under notification_importers/templates/email/
-folder. Then the files should be named so that the name is constracted
from `[type]-[locale].html`
---
 kukkuu/settings.py | 6 +++++-
 1 file changed, 5 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/kukkuu/settings.py b/kukkuu/settings.py
index e6d0bbb6..fb5f478b 100644
--- a/kukkuu/settings.py
+++ b/kukkuu/settings.py
@@ -474,8 +474,12 @@ def sentry_before_send(event: Event, hint: Hint):
 # If set to 0, unenrolment is allowed till the occurrence start.
 KUKKUU_ENROLMENT_UNENROL_HOURS_BEFORE = env("KUKKUU_ENROLMENT_UNENROL_HOURS_BEFORE")
 NOTIFICATIONS_IMPORTER = (
-    "notification_importers.notification_importer.NotificationGoogleSheetImporter"
+    # To use project repository filesystem as a source, use the following:
+    "notification_importers.notification_importer.NotificationFileImporter"
+    # To use Google Spreadsheet as a source, use the following:
+    # "notification_importers.notification_importer.NotificationGoogleSheetImporter"
 )
+# NOTIFICATIONS_SHEET_ID only needed with NotificationGoogleSheetImporter
 NOTIFICATIONS_SHEET_ID = env("KUKKUU_NOTIFICATIONS_SHEET_ID")
 
 KUKKUU_HASHID_MIN_LENGTH = 5

From 023825499fc0edaac0a8950f1fc81960b124761f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Niko Lindroos <niko.j.makela@gmail.com>
Date: Tue, 3 Jun 2025 09:49:48 +0300
Subject: [PATCH 2/5] chore(notification): add email html templates

KK-1441.

Copy the notification templates contents from the Google Spreadsheet
(https://docs.google.com/spreadsheets/d/
1TkdQsO50DHOg5pi1JhzudOL1GKpiK-V2DCIoAipKj-M), so they can be imported
to database by using the
`notification_importers.notification_importer.NotificationFileImporter`
instead of the spreadsheet importer.
---
 .../email/event_group_published-en.html       | 18 ++++++++++++++++
 .../email/event_group_published-fi.html       | 20 ++++++++++++++++++
 .../email/event_group_published-sv.html       | 18 ++++++++++++++++
 .../templates/email/event_published-en.html   | 18 ++++++++++++++++
 .../templates/email/event_published-fi.html   | 19 +++++++++++++++++
 .../templates/email/event_published-sv.html   | 19 +++++++++++++++++
 .../templates/email/free_spot-en.html         | 10 +++++++++
 .../templates/email/free_spot-fi.html         | 10 +++++++++
 .../templates/email/free_spot-sv.html         | 10 +++++++++
 .../email/guardian_email_change_token-en.html |  8 +++++++
 .../email/guardian_email_change_token-fi.html |  8 +++++++
 .../email/guardian_email_change_token-sv.html |  8 +++++++
 .../email/guardian_email_changed-en.html      |  5 +++++
 .../email/guardian_email_changed-fi.html      |  5 +++++
 .../email/guardian_email_changed-sv.html      |  5 +++++
 .../email/occurrence_cancelled-en.html        |  4 ++++
 .../email/occurrence_cancelled-fi.html        |  4 ++++
 .../email/occurrence_cancelled-sv.html        |  4 ++++
 .../email/occurrence_enrolment-en.html        | 12 +++++++++++
 .../email/occurrence_enrolment-fi.html        | 12 +++++++++++
 .../email/occurrence_enrolment-sv.html        | 12 +++++++++++
 .../email/occurrence_feedback-en.html         |  5 +++++
 .../email/occurrence_feedback-fi.html         |  7 +++++++
 .../email/occurrence_feedback-sv.html         |  5 +++++
 .../email/occurrence_reminder-en.html         | 14 +++++++++++++
 .../email/occurrence_reminder-fi.html         | 14 +++++++++++++
 .../email/occurrence_reminder-sv.html         | 14 +++++++++++++
 .../email/occurrence_unenrolment-en.html      |  4 ++++
 .../email/occurrence_unenrolment-fi.html      |  5 +++++
 .../email/occurrence_unenrolment-sv.html      |  4 ++++
 .../templates/email/signup-en.html            | 21 +++++++++++++++++++
 .../templates/email/signup-fi.html            | 20 ++++++++++++++++++
 .../templates/email/signup-sv.html            | 20 ++++++++++++++++++
 33 files changed, 362 insertions(+)
 create mode 100644 notification_importers/templates/email/event_group_published-en.html
 create mode 100644 notification_importers/templates/email/event_group_published-fi.html
 create mode 100644 notification_importers/templates/email/event_group_published-sv.html
 create mode 100644 notification_importers/templates/email/event_published-en.html
 create mode 100644 notification_importers/templates/email/event_published-fi.html
 create mode 100644 notification_importers/templates/email/event_published-sv.html
 create mode 100644 notification_importers/templates/email/free_spot-en.html
 create mode 100644 notification_importers/templates/email/free_spot-fi.html
 create mode 100644 notification_importers/templates/email/free_spot-sv.html
 create mode 100644 notification_importers/templates/email/guardian_email_change_token-en.html
 create mode 100644 notification_importers/templates/email/guardian_email_change_token-fi.html
 create mode 100644 notification_importers/templates/email/guardian_email_change_token-sv.html
 create mode 100644 notification_importers/templates/email/guardian_email_changed-en.html
 create mode 100644 notification_importers/templates/email/guardian_email_changed-fi.html
 create mode 100644 notification_importers/templates/email/guardian_email_changed-sv.html
 create mode 100644 notification_importers/templates/email/occurrence_cancelled-en.html
 create mode 100644 notification_importers/templates/email/occurrence_cancelled-fi.html
 create mode 100644 notification_importers/templates/email/occurrence_cancelled-sv.html
 create mode 100644 notification_importers/templates/email/occurrence_enrolment-en.html
 create mode 100644 notification_importers/templates/email/occurrence_enrolment-fi.html
 create mode 100644 notification_importers/templates/email/occurrence_enrolment-sv.html
 create mode 100644 notification_importers/templates/email/occurrence_feedback-en.html
 create mode 100644 notification_importers/templates/email/occurrence_feedback-fi.html
 create mode 100644 notification_importers/templates/email/occurrence_feedback-sv.html
 create mode 100644 notification_importers/templates/email/occurrence_reminder-en.html
 create mode 100644 notification_importers/templates/email/occurrence_reminder-fi.html
 create mode 100644 notification_importers/templates/email/occurrence_reminder-sv.html
 create mode 100644 notification_importers/templates/email/occurrence_unenrolment-en.html
 create mode 100644 notification_importers/templates/email/occurrence_unenrolment-fi.html
 create mode 100644 notification_importers/templates/email/occurrence_unenrolment-sv.html
 create mode 100644 notification_importers/templates/email/signup-en.html
 create mode 100644 notification_importers/templates/email/signup-fi.html
 create mode 100644 notification_importers/templates/email/signup-sv.html

diff --git a/notification_importers/templates/email/event_group_published-en.html b/notification_importers/templates/email/event_group_published-en.html
new file mode 100644
index 00000000..6a5605c5
--- /dev/null
+++ b/notification_importers/templates/email/event_group_published-en.html
@@ -0,0 +1,18 @@
+Greetings Culture Kid!
+
+{{ event_group.description }}
+
+Sign up and read more in our service
+{{ event_group_url }}
+
+
+Culture Kids
+Culture Kids is a programme that pairs children living in Helsinki with a sponsor from the world of arts and culture. All of the city’s little ones born in or after 2020 are invited to join. The Culture Kids sponsor invites the children and a member of their family to at least two events every year. The events support children’s development and promote the wellbeing of the entire family. The sponsorship continues until the child starts primary school.
+All events are free-of-charge for the children participating in the programme.
+The Culture Kids programme is arranged by the City of Helsinki Culture and Leisure Division.
+
+https://kummilapset.hel.fi
+kulttuurin.kummilapset@hel.fi
+
+{% if is_obsolete %} This message has been sent to the email address of a deactivated Culture Kid profile. If you have already re-registered your child on our website https://kummilapset.hel.fi, please unsubscribe from receiving emails for the deactivated profile here {{unsubscribe_url}}.
+{% else %} I no longer want to receive email about the publication of events: {{unsubscribe_url}} {% endif %}
diff --git a/notification_importers/templates/email/event_group_published-fi.html b/notification_importers/templates/email/event_group_published-fi.html
new file mode 100644
index 00000000..65507ede
--- /dev/null
+++ b/notification_importers/templates/email/event_group_published-fi.html
@@ -0,0 +1,20 @@
+Hei Kulttuurin kummilapsi!
+
+{{ event_group.description }}
+
+Ilmoittaudu ja lue lisää osoitteessa
+{{ event_group_url }}
+
+
+Kulttuurin kummilapset
+Jokaisella vuonna 2020 tai sen jälkeen syntyvällä helsinkiläisellä lapsella on oma kulttuurikummi.
+Kulttuurikummi kutsuu lapsen joka vuosi vähintään kahteen tapahtumaan. Tapahtumat suunnitellaan lapsen kehitysvaiheelle sopiviksi ja ne tukevat koko perheen hyvinvointia. Kummius jatkuu siihen asti, kunnes lapsi aloittaa koulun.
+Tapahtumat ovat perheille maksuttomia.
+Kulttuurin kummilapset -palvelua hallinnoi Helsingin kulttuurin ja vapaa-ajan toimiala.
+
+https://kummilapset.hel.fi
+kulttuurin.kummilapset@hel.fi
+
+
+{% if is_obsolete %} Tämä viesti on lähetetty käytöstä poistetun kummilapsiprofiilin sähköpostiosoitteeseen. Jos olet jo rekisteröinyt lapsesi uudestaan verkkosivuillamme https://kummilapset.hel.fi, peru käytöstä poistetun profiilin sähköpostiviestit tästä {{unsubscribe_url}}.
+{% else %} En halua enää viestejä kummitapahtumien julkaisusta: {{unsubscribe_url}} {% endif %}
diff --git a/notification_importers/templates/email/event_group_published-sv.html b/notification_importers/templates/email/event_group_published-sv.html
new file mode 100644
index 00000000..cd227dca
--- /dev/null
+++ b/notification_importers/templates/email/event_group_published-sv.html
@@ -0,0 +1,18 @@
+Bästa Kulturens fadderbarn!
+
+{{ event_group.description }}
+
+Anmäl dig och läs mer på
+{{ event_group_url }}
+
+
+Kulturens fadderbarn
+Alla barn i Helsingfors som är födda 2020 och därefter har en egen kulturfadder. Kulturfaddern bjuder in barnet till minst två evenemang per år. Evenemangen planeras så att de passar barnets utvecklingsnivå, och de stöder hela familjens välmående. Fadderskapet fortsätter tills barnet börjar skolan.
+Evenemangen är avgiftsfria för familjerna.
+Tjänsten Kulturens fadderbarn förvaltas av Kultur- och fritidssektorn i Helsingfors stad.
+
+https://kummilapset.hel.fi
+kulttuurin.kummilapset@hel.fi
+
+{% if is_obsolete %} Detta meddelande har skickats till e-postadressen för en fadderbarnsprofil som inte längre är i bruk. Om du redan har registrerat barnet på nytt på vår webbplats  https://kummilapset.hel.fi, och inte längre vill få e-postmeddelanden för den profil som inte längre är i bruk, klicka här {{unsubscribe_url}}.
+{% else %} Jag vill inte ha några fler meddelanden om publicering av evenemang: {{unsubscribe_url}} {% endif %}
diff --git a/notification_importers/templates/email/event_published-en.html b/notification_importers/templates/email/event_published-en.html
new file mode 100644
index 00000000..3cdc2dee
--- /dev/null
+++ b/notification_importers/templates/email/event_published-en.html
@@ -0,0 +1,18 @@
+Greetings, Culture Kid!
+
+{{ event.description }}
+
+Sign up in our service
+{{ event_url }}
+
+
+Culture Kids
+Culture Kids is a programme that pairs children living in Helsinki with a sponsor from the world of arts and culture. All of the city’s little ones born in or after 2020 are invited to join. The Culture Kids sponsor invites the children and a member of their family to at least two events every year. The events support children’s development and promote the wellbeing of the entire family. The sponsorship continues until the child starts primary school.
+All events are free-of-charge for the children participating in the programme.
+The Culture Kids programme is arranged by the City of Helsinki Culture and Leisure Division.
+
+https://kummilapset.hel.fi
+kulttuurin.kummilapset@hel.fi
+
+{% if is_obsolete %} This message has been sent to the email address of a deactivated Culture Kid profile. If you have already re-registered your child on our website https://kummilapset.hel.fi, please unsubscribe from receiving emails for the deactivated profile here {{unsubscribe_url}}.
+{% else %} I no longer want to receive email about the publication of events: {{unsubscribe_url}} {% endif %}
diff --git a/notification_importers/templates/email/event_published-fi.html b/notification_importers/templates/email/event_published-fi.html
new file mode 100644
index 00000000..e0b24bae
--- /dev/null
+++ b/notification_importers/templates/email/event_published-fi.html
@@ -0,0 +1,19 @@
+Hei Kulttuurin kummilapsi!
+
+{{ event.description }}
+
+Ilmoittaudu osoitteessa
+{{ event_url }}
+
+
+Kulttuurin kummilapset
+Jokaisella vuonna 2020 tai sen jälkeen syntyvällä helsinkiläisellä lapsella on oma kulttuurikummi.
+Kulttuurikummi kutsuu lapsen joka vuosi vähintään kahteen tapahtumaan. Tapahtumat suunnitellaan lapsen kehitysvaiheelle sopiviksi ja ne tukevat koko perheen hyvinvointia. Kummius jatkuu siihen asti, kunnes lapsi aloittaa koulun.
+Tapahtumat ovat perheille maksuttomia.
+Kulttuurin kummilapset -palvelua hallinnoi Helsingin kulttuurin ja vapaa-ajan toimiala.
+
+https://kummilapset.hel.fi
+kulttuurin.kummilapset@hel.fi
+
+{% if is_obsolete %} Tämä viesti on lähetetty käytöstä poistetun kummilapsiprofiilin sähköpostiosoitteeseen. Jos olet jo rekisteröinyt lapsesi uudestaan verkkosivuillamme https://kummilapset.hel.fi, peru käytöstä poistetun profiilin sähköpostiviestit tästä {{unsubscribe_url}}.
+{% else %} En halua enää viestejä kummitapahtumien julkaisusta: {{unsubscribe_url}} {% endif %}
diff --git a/notification_importers/templates/email/event_published-sv.html b/notification_importers/templates/email/event_published-sv.html
new file mode 100644
index 00000000..d34c67ef
--- /dev/null
+++ b/notification_importers/templates/email/event_published-sv.html
@@ -0,0 +1,19 @@
+Bästa Kulturens fadderbarn!
+
+{{ event.description }}
+
+Anmäl dig på
+{{ event_url }}
+
+
+Kulturens fadderbarn
+Alla barn i Helsingfors som är födda 2020 och därefter har en egen kulturfadder. Kulturfaddern bjuder in barnet till minst två evenemang per år. Evenemangen planeras så att de passar barnets utvecklingsnivå, och de stöder hela familjens välmående. Fadderskapet fortsätter tills barnet börjar skolan.
+Evenemangen är avgiftsfria för familjerna.
+Tjänsten Kulturens fadderbarn förvaltas av Kultur- och fritidssektorn i Helsingfors stad.
+
+
+https://kummilapset.hel.fi
+kulttuurin.kummilapset@hel.fi
+
+{% if is_obsolete %} Detta meddelande har skickats till e-postadressen för en fadderbarnsprofil som inte längre är i bruk. Om du redan har registrerat barnet på nytt på vår webbplats  https://kummilapset.hel.fi, och inte längre vill få e-postmeddelanden för den profil som inte längre är i bruk, klicka här {{unsubscribe_url}}.
+{% else %} Jag vill inte ha några fler meddelanden om publicering av evenemang: {{unsubscribe_url}} {% endif %}
diff --git a/notification_importers/templates/email/free_spot-en.html b/notification_importers/templates/email/free_spot-en.html
new file mode 100644
index 00000000..fd1e7e98
--- /dev/null
+++ b/notification_importers/templates/email/free_spot-en.html
@@ -0,0 +1,10 @@
+A place in {{ event.name }} {{ localtime(occurrence.time).strftime('%d.%m.%Y at %H.%M') }} has become available.
+
+Sign up at
+{{ occurrence_enrol_url }}
+
+Everyone subscribed for this notification will be informed as soon as a place becomes available. Free places will go for those who sign up first.
+
+
+https://kummilapset.hel.fi
+kulttuurin.kummilapset@hel.fi
diff --git a/notification_importers/templates/email/free_spot-fi.html b/notification_importers/templates/email/free_spot-fi.html
new file mode 100644
index 00000000..a5a6563a
--- /dev/null
+++ b/notification_importers/templates/email/free_spot-fi.html
@@ -0,0 +1,10 @@
+Tapahtumaan {{ event.name }} {{ localtime(occurrence.time).strftime('%d.%m.%Y klo %H.%M') }} on vapautunut paikka.
+
+Ilmoittaudu osoitteessa
+{{ occurrence_enrol_url }}
+
+Lähetämme tiedon vapautuneesta paikasta kaikille, jotka ovat tilanneet tämän ilmoituksen ja vapaat paikat menevät tapahtumaan ensimmäiseksi ilmoittautuville.
+
+
+https://kummilapset.hel.fi
+kulttuurin.kummilapset@hel.fi
diff --git a/notification_importers/templates/email/free_spot-sv.html b/notification_importers/templates/email/free_spot-sv.html
new file mode 100644
index 00000000..a0744ab5
--- /dev/null
+++ b/notification_importers/templates/email/free_spot-sv.html
@@ -0,0 +1,10 @@
+En plats till {{ event.name }} {{ localtime(occurrence.time).strftime('%d.%m.%Y på %H.%M') }} har blivit ledig.
+
+Anmäl dig på
+{{ occurrence_enrol_url }}
+
+Vi skickar info om den lediga platsen till alla som har prenumererar på anmälan. Lediga platser kommer att gå för dem som anmäler sig först.
+
+
+https://kummilapset.hel.fi
+kulttuurin.kummilapset@hel.fi
diff --git a/notification_importers/templates/email/guardian_email_change_token-en.html b/notification_importers/templates/email/guardian_email_change_token-en.html
new file mode 100644
index 00000000..9835b709
--- /dev/null
+++ b/notification_importers/templates/email/guardian_email_change_token-en.html
@@ -0,0 +1,8 @@
+Verify your email address.
+
+You are about to change an email address in the Culture Kids -service. Please use the code below to verify your email address.
+
+If you do not want to change your email address in the Culture Kids, please ignore this message.
+
+Culture Kids verification code:
+{{verification_token}}
diff --git a/notification_importers/templates/email/guardian_email_change_token-fi.html b/notification_importers/templates/email/guardian_email_change_token-fi.html
new file mode 100644
index 00000000..118b7671
--- /dev/null
+++ b/notification_importers/templates/email/guardian_email_change_token-fi.html
@@ -0,0 +1,8 @@
+Vahvista sähköpostiosoitteesi.
+
+Olet vaihtamassa sähköpostiosoitetta Kulttuurin kummilapsiin. Käytä allaolevaa koodia vahvistaaksesi sähköpostiosoitteesi.
+
+Jos et ole vaihtamassa sähköpostiosoitetta Kulttuurin kummilapsiin, voit jättää tämän viestin huomioimatta.
+
+Kulttuurin kummilapsien vahvistuskoodi:
+{{verification_token}}
diff --git a/notification_importers/templates/email/guardian_email_change_token-sv.html b/notification_importers/templates/email/guardian_email_change_token-sv.html
new file mode 100644
index 00000000..98ca24ff
--- /dev/null
+++ b/notification_importers/templates/email/guardian_email_change_token-sv.html
@@ -0,0 +1,8 @@
+Verifiera din e-postadress.
+
+Du håller på att ändra en e-postadress i tjänsten Kulturens fadderbarn. Använd koden nedan för att verifiera din e-postadress.
+
+Om du inte vill ändra din e-postadress i Kulturens fadderbarn, vänligen ignorera detta meddelande.
+
+Kulturens fadderbarn verifieringskod:
+{{verification_token}}
diff --git a/notification_importers/templates/email/guardian_email_changed-en.html b/notification_importers/templates/email/guardian_email_changed-en.html
new file mode 100644
index 00000000..406646a0
--- /dev/null
+++ b/notification_importers/templates/email/guardian_email_changed-en.html
@@ -0,0 +1,5 @@
+You changed your email in the Culture Kids -service. You'll receive all the upcoming event invitations and other notifications to this address from now on.
+
+
+https://kummilapset.hel.fi
+kulttuurin.kummilapset@hel.fi
diff --git a/notification_importers/templates/email/guardian_email_changed-fi.html b/notification_importers/templates/email/guardian_email_changed-fi.html
new file mode 100644
index 00000000..a9c04708
--- /dev/null
+++ b/notification_importers/templates/email/guardian_email_changed-fi.html
@@ -0,0 +1,5 @@
+Vaihdoit sähköpostiosoitteesi Kulttuurin kummilapset -palvelussa. Jatkossa saat kaikki toimintaan liittyvät tapahtumakutsut ja muut ilmoitukset tähän osoitteeseen.
+
+
+https://kummilapset.hel.fi
+kulttuurin.kummilapset@hel.fi
diff --git a/notification_importers/templates/email/guardian_email_changed-sv.html b/notification_importers/templates/email/guardian_email_changed-sv.html
new file mode 100644
index 00000000..7946ddb9
--- /dev/null
+++ b/notification_importers/templates/email/guardian_email_changed-sv.html
@@ -0,0 +1,5 @@
+Du har ändrat din e-post i Kulturens fadderbarn -tjänsten. Från och med nu kommer du att få alla inbjudningar till evenemang och andra meddelanden till denna adress.
+
+
+https://kummilapset.hel.fi
+kulttuurin.kummilapset@hel.fi
diff --git a/notification_importers/templates/email/occurrence_cancelled-en.html b/notification_importers/templates/email/occurrence_cancelled-en.html
new file mode 100644
index 00000000..502e33e7
--- /dev/null
+++ b/notification_importers/templates/email/occurrence_cancelled-en.html
@@ -0,0 +1,4 @@
+You have signed up for the {{ event.name }} scheduled for {{ localtime(occurrence.time).strftime('%d.%m.%Y at %H.%M') }}. The event is unfortunately cancelled.  If there are still places available, you can register for another event on our website. We apologise for the inconvenience.
+
+https://kummilapset.hel.fi
+kulttuurin.kummilapset@hel.fi
diff --git a/notification_importers/templates/email/occurrence_cancelled-fi.html b/notification_importers/templates/email/occurrence_cancelled-fi.html
new file mode 100644
index 00000000..4c942003
--- /dev/null
+++ b/notification_importers/templates/email/occurrence_cancelled-fi.html
@@ -0,0 +1,4 @@
+Olette ilmoittautuneet {{ localtime(occurrence.time).strftime('%d.%m.%Y klo %H.%M') }} järjestettävään tapahtumaan {{ event.name }}. Joudumme valitettavasti perumaan tapahtuman. Jos tapahtumissa on vielä tilaa, voitte ilmoittautua toiseen tapahtumaan sivustollamme. Pahoittelemme teille aiheutunutta vaivaa.
+
+https://kummilapset.hel.fi
+kulttuurin.kummilapset@hel.fi
diff --git a/notification_importers/templates/email/occurrence_cancelled-sv.html b/notification_importers/templates/email/occurrence_cancelled-sv.html
new file mode 100644
index 00000000..229a0729
--- /dev/null
+++ b/notification_importers/templates/email/occurrence_cancelled-sv.html
@@ -0,0 +1,4 @@
+Du har anmält dig till {{ event.name }} {{ localtime(occurrence.time).strftime('%d.%m.%Y på %H.%M') }}. Vi är tyvärr tvungna att ställa in evenemanget.  Om det fortfarande finns lediga platser vid evenemang kan du anmäla dig till ett annat evenemang på vår webbplats. Vi ber om ursäkt för eventuella besvär detta kan orsaka.
+
+https://kummilapset.hel.fi
+kulttuurin.kummilapset@hel.fi
diff --git a/notification_importers/templates/email/occurrence_enrolment-en.html b/notification_importers/templates/email/occurrence_enrolment-en.html
new file mode 100644
index 00000000..25c4532e
--- /dev/null
+++ b/notification_importers/templates/email/occurrence_enrolment-en.html
@@ -0,0 +1,12 @@
+Thank you for signing up for {{ event.name }}, {{ localtime(occurrence.time).strftime('%d.%m.%Y at %H.%M') }}. The venue is {{ occurrence.venue.name }} at {{ occurrence.venue.address }}, we are looking forward to seeing you there! You can find the information on your event by logging in to the Culture Kids service.
+
+Admission ticket
+Attached to this message is a QR code which is the ticket for the event. Take the QR code with you and show it when you arrive at the event.
+
+Cancellation of participation
+If you are unable to attend the event, please cancel your participation on the event page. From August 2025, you must cancel at least 48 hours before the event.
+{{ occurrence_url }}
+
+
+https://kummilapset.hel.fi
+kulttuurin.kummilapset@hel.fi
diff --git a/notification_importers/templates/email/occurrence_enrolment-fi.html b/notification_importers/templates/email/occurrence_enrolment-fi.html
new file mode 100644
index 00000000..f726fb93
--- /dev/null
+++ b/notification_importers/templates/email/occurrence_enrolment-fi.html
@@ -0,0 +1,12 @@
+Kiitos ilmoittautumisestasi {{ localtime(occurrence.time).strftime('%d.%m.%Y klo %H.%M') }} järjestettävään tapahtumaan {{ event.name }}. Tapahtuman paikka on {{ occurrence.venue.name }}, {{ occurrence.venue.address }}, tervetuloa! Löydät tapahtumasi tiedot kirjautumalla Kulttuurin kummilapset -palveluun.
+
+Pääsylippu
+Tämän viestin liitteenä on QR-koodi, joka on tapahtuman pääsylippu. Ota QR-koodi mukaan ja näytä se, kun saavut tapahtumaan.
+
+Osallistumisen peruminen
+Jos ette pääse osallistumaan tapahtumaan, peru osallistumisenne tapahtuman sivulla. Elokuusta 2025 alkaen sinun tulee perua viimeistään 48 tuntia ennen tapahtumaa.
+{{ occurrence_url }}
+
+
+https://kummilapset.hel.fi
+kulttuurin.kummilapset@hel.fi
diff --git a/notification_importers/templates/email/occurrence_enrolment-sv.html b/notification_importers/templates/email/occurrence_enrolment-sv.html
new file mode 100644
index 00000000..97fa4db1
--- /dev/null
+++ b/notification_importers/templates/email/occurrence_enrolment-sv.html
@@ -0,0 +1,12 @@
+Tack för din anmälan till {{ event.name }}, {{ localtime(occurrence.time).strftime('%d.%m.%Y på %H.%M') }}. Lokalen är {{ occurrence.venue.name }}, {{ occurrence.venue.address }}, välkomna! Du hittar uppgifterna om ditt evenemang genom att logga in på tjänsten Kulturens fadderbarn.
+
+Biljett till evenemanget
+Bifogat till detta meddelande finns en QR-kod som är biljetten till evenemanget. Ta med dig QR-koden och visa upp den när du kommer till evenemanget.
+
+Avbokning av deltagande
+Om du inte kan delta i evenemanget, vänligen avboka ditt deltagande på evenemangssidan. Från och med augusti 2025 måste du avboka senast 48 timmar före evenemanget.
+{{ occurrence_url }}
+
+
+https://kummilapset.hel.fi
+kulttuurin.kummilapset@hel.fi
diff --git a/notification_importers/templates/email/occurrence_feedback-en.html b/notification_importers/templates/email/occurrence_feedback-en.html
new file mode 100644
index 00000000..11054da1
--- /dev/null
+++ b/notification_importers/templates/email/occurrence_feedback-en.html
@@ -0,0 +1,5 @@
+You just attended a Culture Kids event.
+
+We collect feedback from attendees because we want to make our events even better.
+
+The feedback survey is available at: https://forms.office.com/r/FKRTi1QxmJ
diff --git a/notification_importers/templates/email/occurrence_feedback-fi.html b/notification_importers/templates/email/occurrence_feedback-fi.html
new file mode 100644
index 00000000..4ab9aaa3
--- /dev/null
+++ b/notification_importers/templates/email/occurrence_feedback-fi.html
@@ -0,0 +1,7 @@
+Osallistuit juuri Kulttuurin kummilasten tapahtumaan.
+
+Keräämme osallistujilta palautetta, koska haluamme tehdä tapahtumista yhä parempia.
+
+Palautekysely löytyy osoitteesta:  https://forms.office.com/r/FKRTi1QxmJ
+
+Kyselyyn vastataan nimettomästi.
diff --git a/notification_importers/templates/email/occurrence_feedback-sv.html b/notification_importers/templates/email/occurrence_feedback-sv.html
new file mode 100644
index 00000000..b3895159
--- /dev/null
+++ b/notification_importers/templates/email/occurrence_feedback-sv.html
@@ -0,0 +1,5 @@
+Du deltog nyligen i evenemanget Kulturens fadderbarn.
+
+Din respons är viktig för oss eftersom vi vill göra våra evenemang ännu bättre.
+
+Vi är tacksamma om du kan svara på en anonym responsenkät på adressen: https://forms.office.com/r/FKRTi1QxmJ
diff --git a/notification_importers/templates/email/occurrence_reminder-en.html b/notification_importers/templates/email/occurrence_reminder-en.html
new file mode 100644
index 00000000..acbbb4ea
--- /dev/null
+++ b/notification_importers/templates/email/occurrence_reminder-en.html
@@ -0,0 +1,14 @@
+You have signed up for {{ event.name }}, {{ localtime(occurrence.time).strftime('%d.%m.%Y at %H.%M') }}. The venue is {{ occurrence.venue.name }} at {{ occurrence.venue.address }}, we are looking forward to seeing you there!
+
+Admission ticket
+Attached to this message is a QR code which is the ticket for the event. Take the QR code with you and show it when you arrive at the event.
+
+Cancellation of participation
+If you are unable to attend the event, please cancel your participation on the event page. From August 2025, you must cancel at least 48 hours before the event.
+{{ occurrence_url }}
+
+See you soon!
+
+
+https://kummilapset.hel.fi
+kulttuurin.kummilapset@hel.fi
diff --git a/notification_importers/templates/email/occurrence_reminder-fi.html b/notification_importers/templates/email/occurrence_reminder-fi.html
new file mode 100644
index 00000000..7fd3fd99
--- /dev/null
+++ b/notification_importers/templates/email/occurrence_reminder-fi.html
@@ -0,0 +1,14 @@
+Olette ilmoittautuneet {{ localtime(occurrence.time).strftime('%d.%m.%Y klo %H.%M') }} järjestettävään tapahtumaan {{ event.name }}. Tapahtuman paikka on {{ occurrence.venue.name }}, {{ occurrence.venue.address }}, tervetuloa!
+
+Pääsylippu
+Tämän viestin liitteenä on QR-koodi, joka on tapahtuman pääsylippu. Ota QR-koodi mukaan ja näytä se, kun saavut tapahtumaan.
+
+Osallistumisen peruminen
+Jos ette pääse osallistumaan tapahtumaan, peru osallistumisenne tapahtuman sivulla. Elokuusta 2025 alkaen sinun tulee perua viimeistään 48 tuntia ennen tapahtumaa.
+{{ occurrence_url }}
+
+Pian tavataan!
+
+
+https://kummilapset.hel.fi
+kulttuurin.kummilapset@hel.fi
diff --git a/notification_importers/templates/email/occurrence_reminder-sv.html b/notification_importers/templates/email/occurrence_reminder-sv.html
new file mode 100644
index 00000000..a8b98bc8
--- /dev/null
+++ b/notification_importers/templates/email/occurrence_reminder-sv.html
@@ -0,0 +1,14 @@
+Ni har anmält er till {{ event.name }} {{ localtime(occurrence.time).strftime('%d.%m.%Y på %H.%M') }}. Lokalen är {{ occurrence.venue.name }}, {{ occurrence.venue.address }}, välkomna!
+
+Biljett till evenemanget
+Bifogat till detta meddelande finns en QR-kod som är biljetten till evenemanget. Ta med dig QR-koden och visa upp den när du kommer till evenemanget.
+
+ Avbokning av deltagande
+Om du inte kan delta i evenemanget, vänligen avboka ditt deltagande på evenemangssidan. Från och med augusti 2025 måste du avboka senast 48 timmar före evenemanget.
+{{ occurrence_url }}
+
+Vi ses snart!
+
+
+https://kummilapset.hel.fi
+kulttuurin.kummilapset@hel.fi
diff --git a/notification_importers/templates/email/occurrence_unenrolment-en.html b/notification_importers/templates/email/occurrence_unenrolment-en.html
new file mode 100644
index 00000000..800eca7a
--- /dev/null
+++ b/notification_importers/templates/email/occurrence_unenrolment-en.html
@@ -0,0 +1,4 @@
+You have cancelled your participation in {{ event.name }}. We are looking forward to seeing you at Culture Kids future events!
+
+https://kummilapset.hel.fi
+kulttuurin.kummilapset@hel.fi
diff --git a/notification_importers/templates/email/occurrence_unenrolment-fi.html b/notification_importers/templates/email/occurrence_unenrolment-fi.html
new file mode 100644
index 00000000..5c24c3b0
--- /dev/null
+++ b/notification_importers/templates/email/occurrence_unenrolment-fi.html
@@ -0,0 +1,5 @@
+Olet peruuttanut ilmoittautumisesi tapahtumaan {{ event.name }}. Tervetuloa mukaan seuraaviin Kulttuurin kummilapset -tapahtumiin!
+
+
+https://kummilapset.hel.fi
+kulttuurin.kummilapset@hel.fi
diff --git a/notification_importers/templates/email/occurrence_unenrolment-sv.html b/notification_importers/templates/email/occurrence_unenrolment-sv.html
new file mode 100644
index 00000000..391629c5
--- /dev/null
+++ b/notification_importers/templates/email/occurrence_unenrolment-sv.html
@@ -0,0 +1,4 @@
+Du har avbokat din registrering till {{ event.name }}. Varmt välkommen till de följande evenemangen för Kulturens fadderbarn!
+
+https://kummilapset.hel.fi
+kulttuurin.kummilapset@hel.fi
diff --git a/notification_importers/templates/email/signup-en.html b/notification_importers/templates/email/signup-en.html
new file mode 100644
index 00000000..e0366f8d
--- /dev/null
+++ b/notification_importers/templates/email/signup-en.html
@@ -0,0 +1,21 @@
+Welcome!
+
+You have created a profile in the Culture Kids service. We will send event invitations to this e-mail address at least two times a year. You can use the service to sign up for your preferred events. You can also view the events on the Culture Kids website (https://kummilapset.hel.fi), once you login. The service and the events are free of charge.
+
+We hope that you will have pleasant experiences with culture and arts!
+
+Culture Kids
+
+Culture Kids is a programme that pairs children living in Helsinki with a sponsor from the world of arts and culture. All of the city’s little ones born in or after 2020 are invited to join.
+Every year, the sponsor will invite the child to at least two free-of-charge cultural events, promoting the child’s development and the family’s well-being. The sponsorship will continue until the child starts school. 
+Children born in 2020 are sponsored by the Helsinki Philharmonic Orchestra.
+2021 by Helsinki City Theatre, Finnish National Theatre, Svenska Teatern, Theatre ILMI Ö., Q-teatteri and Puppet Theatre Sampo.
+2022 by Cirko – Center for New Circus, Hotel and Restaurant Museum, Finnish Museum of Photography, Dance House Helsinki, Dance Theatre Hurjaruuth and Theatre Museum.
+2023 by Architecture and Design Museum Finland, Helsinki City Museum, National Museum of Finland, Association of Cultural Heritage Education in Finland and Helsinki University Museum Flame
+2024 by Helsinki City Library and Helsinki City Sports Services
+2025 by HAM Helsinki Art Museum, Amos Rex, The Finnish National Gallery’s Ateneum Art Museum, Museum of Contemporary Art Kiasma and Sinebrychoff Art Museum, Sointi Jazz Orchestra and UMO Helsinki Jazz Orchestra
+
+The Culture Kids programme is arranged by the City of Helsinki Culture and Leisure Division.
+
+https://kummilapset.hel.fi
+kulttuurin.kummilapset@hel.fi
diff --git a/notification_importers/templates/email/signup-fi.html b/notification_importers/templates/email/signup-fi.html
new file mode 100644
index 00000000..b38fbab1
--- /dev/null
+++ b/notification_importers/templates/email/signup-fi.html
@@ -0,0 +1,20 @@
+Tervetuloa!
+
+Olet luonut profiilin Kulttuurin kummilapset -palveluun. Saat tapahtumakutsut tähän sähköpostiin vähintään kaksi kertaa vuodessa ja palvelun kautta pääset ilmoittautumaan sinulle parhaiten sopiviin tapahtumiin. Tapahtumat löytyvät myös suoraan Kulttuurin kummilapset (https://kummilapset.hel.fi) -sivuilta, kun kirjaudut sisään.
+
+Toivotamme hyviä yhteisiä hetkiä kulttuurin ja taiteen parissa!
+
+Kulttuurin kummilapset
+
+Jokaisella vuonna 2020 tai sen jälkeen syntyvällä helsinkiläisellä lapsella on oma kulttuurikummi. Kulttuurikummi kutsuu lapsen joka vuosi vähintään kahteen tapahtumaan. Tapahtumat ovat maksuttomia ja ne tukevat lapsen kehitystä ja perheen hyvinvointia. Kummius jatkuu siihen saakka kunnes lapsi aloittaa koulun.
+Kummit lapsen syntymävuoden mukaan:
+2020 Helsingin kaupunginorkesteri
+2021 Helsingin Kaupunginteatteri, Suomen Kansallisteatteri, Svenska Teatern, Teatteri ILMI Ö., Q-teatteri ja Nukketeatteri Sampo
+2022 Cirko - Uuden sirkuksen keskus, Hotelli- ja ravintolamuseo, Suomen valokuvataiteen museo, Tanssin talo, Tanssiteatteri Hurjaruuth ja Teatterimuseo
+2023 Arkkitehtuuri- ja designmuseo, Helsingin kaupunginmuseo, Suomen kansallismuseo, Suomen kulttuuriperintökasvatuksen seura ja Tiedemuseo Liekki (ent. Helsingin yliopistomuseo)
+2024 Helsingin kirjastopalvelut ja Helsingin liikuntapalvelut
+2025 HAM Helsingin taidemuseo, Amos Rex, Kansallisgalleria: Ateneumin taidemuseo, Nykytaiteen museo Kiasma ja Sinebrychoffin taidemuseo sekä Sointi Jazz Orchestra ja UMO Helsinki Jazz Orchestra
+
+Kulttuurin kummilapset -palvelua hallinnoi Helsingin kulttuurin ja vapaa-ajan toimiala.
+https://kummilapset.hel.fi
+kulttuurin.kummilapset@hel.fi
diff --git a/notification_importers/templates/email/signup-sv.html b/notification_importers/templates/email/signup-sv.html
new file mode 100644
index 00000000..22a956f1
--- /dev/null
+++ b/notification_importers/templates/email/signup-sv.html
@@ -0,0 +1,20 @@
+Välkommen!
+
+Du har skapat en profil i tjänsten Kulturens fadderbarn. Du får inbjudningar per e-post minst två gånger om året till denna e-post och kan i tjänsten anmäla dig till de evenemang som bäst passar dig. Evenemangen visas också direkt på webbplatsen för Kulturens fadderbarn (https://kummilapset.hel.fi) när du loggar in. Tjänsten och evenemangen är helt avgiftsfria.
+
+Vi önskar er trevliga gemensamma stunder med kultur och konst!
+
+Kulturens fadderbarn
+
+Alla barn i Helsingfors som är födda 2020 och därefter har en egen kulturfadder. Kulturfaddern bjuder in barnet till minst två evenemang per år. Evenemangen är avgiftsfria samt stödjer barnets utveckling och familjens välbefinnande. Fadderskapet fortsätter tills barnet börjar skolan.
+Fadder till barn födda: 2020 Helsingfors stadsorkester
+2021 Helsingfors Stadsteater, Finlands Nationalteater, Svenska Teatern, Teatteri ILMI Ö., Q-teatteri och Dockteatern Sampo
+2022  Cirko - centrumet för nycirkus, Hotell- och restaurangmuseet, Dansens hus Helsingfors, Finlands fotografiska museum, Dansteatern Hurjaruuth och Teatermuseet.
+Kulturens fadderbarn förvaltas av Kultur- och fritidssektorn i Helsingfors stad.
+2023 Arkitektur- och designmuseet, Helsingfors stadsmuseum, Finlands Nationalmuseum,
+Föreningen för kulturarvsfostran i Finland och Vetenskapsmuseet Lågan (tidigare Helsingfors universitetsmuseum)
+2024 Helsingfors biblioteks– och idrottstjänster
+2025 HAM Helsingfors konstmuseum, Amos Rex, Nationalgalleriet dvs. Konstmuseet Ateneum, Museet för nutidskonst Kiasma och Konstmuseet Sinebrychoff, Sointi Jazz Orchestra och UMO Helsinki Jazz Orchestra
+
+https://kummilapset.hel.fi
+kulttuurin.kummilapset@hel.fi

From 2439b0706d97061c8160186d4a5e2980adc0ff93 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Niko Lindroos <niko.j.makela@gmail.com>
Date: Thu, 5 Jun 2025 14:16:23 +0300
Subject: [PATCH 3/5] fix(notification): remove is_obsolete usage from email
 templates

KK-1441.

The is_obsolete -field is removed from the user model, so it cannot be
used anymore in the notification templates either, because rendering the
template would fail.

Remove the is_obsolete if-statements from the notification templates
where it was used.
---
 .../templates/email/event_group_published-en.html              | 3 +--
 .../templates/email/event_group_published-fi.html              | 3 +--
 .../templates/email/event_group_published-sv.html              | 3 +--
 notification_importers/templates/email/event_published-en.html | 3 +--
 notification_importers/templates/email/event_published-fi.html | 3 +--
 notification_importers/templates/email/event_published-sv.html | 3 +--
 6 files changed, 6 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/notification_importers/templates/email/event_group_published-en.html b/notification_importers/templates/email/event_group_published-en.html
index 6a5605c5..6bac80ec 100644
--- a/notification_importers/templates/email/event_group_published-en.html
+++ b/notification_importers/templates/email/event_group_published-en.html
@@ -14,5 +14,4 @@
 https://kummilapset.hel.fi
 kulttuurin.kummilapset@hel.fi
 
-{% if is_obsolete %} This message has been sent to the email address of a deactivated Culture Kid profile. If you have already re-registered your child on our website https://kummilapset.hel.fi, please unsubscribe from receiving emails for the deactivated profile here {{unsubscribe_url}}.
-{% else %} I no longer want to receive email about the publication of events: {{unsubscribe_url}} {% endif %}
+I no longer want to receive email about the publication of events: {{unsubscribe_url}}.
diff --git a/notification_importers/templates/email/event_group_published-fi.html b/notification_importers/templates/email/event_group_published-fi.html
index 65507ede..6c4672ef 100644
--- a/notification_importers/templates/email/event_group_published-fi.html
+++ b/notification_importers/templates/email/event_group_published-fi.html
@@ -16,5 +16,4 @@
 kulttuurin.kummilapset@hel.fi
 
 
-{% if is_obsolete %} Tämä viesti on lähetetty käytöstä poistetun kummilapsiprofiilin sähköpostiosoitteeseen. Jos olet jo rekisteröinyt lapsesi uudestaan verkkosivuillamme https://kummilapset.hel.fi, peru käytöstä poistetun profiilin sähköpostiviestit tästä {{unsubscribe_url}}.
-{% else %} En halua enää viestejä kummitapahtumien julkaisusta: {{unsubscribe_url}} {% endif %}
+En halua enää viestejä kummitapahtumien julkaisusta: {{unsubscribe_url}}.
diff --git a/notification_importers/templates/email/event_group_published-sv.html b/notification_importers/templates/email/event_group_published-sv.html
index cd227dca..e1d0e192 100644
--- a/notification_importers/templates/email/event_group_published-sv.html
+++ b/notification_importers/templates/email/event_group_published-sv.html
@@ -14,5 +14,4 @@
 https://kummilapset.hel.fi
 kulttuurin.kummilapset@hel.fi
 
-{% if is_obsolete %} Detta meddelande har skickats till e-postadressen för en fadderbarnsprofil som inte längre är i bruk. Om du redan har registrerat barnet på nytt på vår webbplats  https://kummilapset.hel.fi, och inte längre vill få e-postmeddelanden för den profil som inte längre är i bruk, klicka här {{unsubscribe_url}}.
-{% else %} Jag vill inte ha några fler meddelanden om publicering av evenemang: {{unsubscribe_url}} {% endif %}
+Jag vill inte ha några fler meddelanden om publicering av evenemang: {{unsubscribe_url}}.
diff --git a/notification_importers/templates/email/event_published-en.html b/notification_importers/templates/email/event_published-en.html
index 3cdc2dee..87491a98 100644
--- a/notification_importers/templates/email/event_published-en.html
+++ b/notification_importers/templates/email/event_published-en.html
@@ -14,5 +14,4 @@
 https://kummilapset.hel.fi
 kulttuurin.kummilapset@hel.fi
 
-{% if is_obsolete %} This message has been sent to the email address of a deactivated Culture Kid profile. If you have already re-registered your child on our website https://kummilapset.hel.fi, please unsubscribe from receiving emails for the deactivated profile here {{unsubscribe_url}}.
-{% else %} I no longer want to receive email about the publication of events: {{unsubscribe_url}} {% endif %}
+I no longer want to receive email about the publication of events: {{unsubscribe_url}}.
diff --git a/notification_importers/templates/email/event_published-fi.html b/notification_importers/templates/email/event_published-fi.html
index e0b24bae..6fda3edf 100644
--- a/notification_importers/templates/email/event_published-fi.html
+++ b/notification_importers/templates/email/event_published-fi.html
@@ -15,5 +15,4 @@
 https://kummilapset.hel.fi
 kulttuurin.kummilapset@hel.fi
 
-{% if is_obsolete %} Tämä viesti on lähetetty käytöstä poistetun kummilapsiprofiilin sähköpostiosoitteeseen. Jos olet jo rekisteröinyt lapsesi uudestaan verkkosivuillamme https://kummilapset.hel.fi, peru käytöstä poistetun profiilin sähköpostiviestit tästä {{unsubscribe_url}}.
-{% else %} En halua enää viestejä kummitapahtumien julkaisusta: {{unsubscribe_url}} {% endif %}
+En halua enää viestejä kummitapahtumien julkaisusta: {{unsubscribe_url}}.
diff --git a/notification_importers/templates/email/event_published-sv.html b/notification_importers/templates/email/event_published-sv.html
index d34c67ef..74ba0fd7 100644
--- a/notification_importers/templates/email/event_published-sv.html
+++ b/notification_importers/templates/email/event_published-sv.html
@@ -15,5 +15,4 @@
 https://kummilapset.hel.fi
 kulttuurin.kummilapset@hel.fi
 
-{% if is_obsolete %} Detta meddelande har skickats till e-postadressen för en fadderbarnsprofil som inte längre är i bruk. Om du redan har registrerat barnet på nytt på vår webbplats  https://kummilapset.hel.fi, och inte längre vill få e-postmeddelanden för den profil som inte längre är i bruk, klicka här {{unsubscribe_url}}.
-{% else %} Jag vill inte ha några fler meddelanden om publicering av evenemang: {{unsubscribe_url}} {% endif %}
+Jag vill inte ha några fler meddelanden om publicering av evenemang: {{unsubscribe_url}}.

From 21e1ab20057111d16243d3ff28df5e5aaded2c4f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Niko Lindroos <niko.j.makela@gmail.com>
Date: Thu, 5 Jun 2025 14:35:54 +0300
Subject: [PATCH 4/5] refactor(notification): convert plain text templates into
 HTML format

KK-1441.

The notification importer needs `<title>` -tag in order to set subject
field properly. Also the HTML syntax makes the template look better when
sent to customer. However, since there is no design for those templates
yet, the HTML content should be as simple as possible (e.g. similar to
markdown format). Target was to convert plain text messages to minimal
HTML equivalent.
---
 .../email/event_group_published-en.html       | 49 ++++++++++----
 .../email/event_group_published-fi.html       | 49 ++++++++++----
 .../email/event_group_published-sv.html       | 47 ++++++++++----
 .../templates/email/event_published-en.html   | 49 ++++++++++----
 .../templates/email/event_published-fi.html   | 48 ++++++++++----
 .../templates/email/event_published-sv.html   | 48 ++++++++++----
 .../templates/email/free_spot-en.html         | 35 ++++++++--
 .../templates/email/free_spot-fi.html         | 36 ++++++++--
 .../templates/email/free_spot-sv.html         | 35 ++++++++--
 .../email/guardian_email_change_token-en.html | 27 ++++++--
 .../email/guardian_email_change_token-fi.html | 27 ++++++--
 .../email/guardian_email_change_token-sv.html | 27 ++++++--
 .../email/guardian_email_changed-en.html      | 26 ++++++--
 .../email/guardian_email_changed-fi.html      | 24 +++++--
 .../email/guardian_email_changed-sv.html      | 24 +++++--
 .../email/occurrence_cancelled-en.html        | 25 ++++++-
 .../email/occurrence_cancelled-fi.html        | 25 ++++++-
 .../email/occurrence_cancelled-sv.html        | 25 ++++++-
 .../email/occurrence_enrolment-en.html        | 43 +++++++++---
 .../email/occurrence_enrolment-fi.html        | 43 +++++++++---
 .../email/occurrence_enrolment-sv.html        | 44 ++++++++++---
 .../email/occurrence_feedback-en.html         | 25 +++++--
 .../email/occurrence_feedback-fi.html         | 28 ++++++--
 .../email/occurrence_feedback-sv.html         | 25 +++++--
 .../email/occurrence_reminder-en.html         | 44 ++++++++++---
 .../email/occurrence_reminder-fi.html         | 44 ++++++++++---
 .../email/occurrence_reminder-sv.html         | 45 ++++++++++---
 .../email/occurrence_unenrolment-en.html      | 22 ++++++-
 .../email/occurrence_unenrolment-fi.html      | 23 +++++--
 .../email/occurrence_unenrolment-sv.html      | 22 ++++++-
 .../templates/email/signup-en.html            | 65 ++++++++++++++-----
 .../templates/email/signup-fi.html            | 59 ++++++++++++-----
 .../templates/email/signup-sv.html            | 48 +++++++++-----
 33 files changed, 940 insertions(+), 266 deletions(-)

diff --git a/notification_importers/templates/email/event_group_published-en.html b/notification_importers/templates/email/event_group_published-en.html
index 6bac80ec..b39751ba 100644
--- a/notification_importers/templates/email/event_group_published-en.html
+++ b/notification_importers/templates/email/event_group_published-en.html
@@ -1,17 +1,42 @@
-Greetings Culture Kid!
+<!DOCTYPE html>
+<html lang="fi">
+  <head>
+    <meta charset="utf-8" />
+    <title>An invitation for Culture Kid!</title>
+  </head>
+  <body>
+    <h1>Greetings Culture Kid!</h1>
 
-{{ event_group.description }}
+    <p>{{ event_group.description }}</p>
 
-Sign up and read more in our service
-{{ event_group_url }}
+    <p>
+      Sign up and read more in our service:
+      <a href="{{ event_group_url }}">{{ event_group_url }}</a>
+    </p>
 
+    <h2>Culture Kids</h2>
+    <p>
+      Culture Kids is a programme that pairs children living in Helsinki with a
+      sponsor from the world of arts and culture. All of the city's little ones
+      born in or after 2020 are invited to join. The Culture Kids sponsor
+      invites the children and a member of their family to at least two events
+      every year. The events support children's development and promote the
+      wellbeing of the entire family. The sponsorship continues until the child
+      starts primary school. All events are free-of-charge for the children
+      participating in the programme. The Culture Kids programme is arranged by
+      the City of Helsinki Culture and Leisure Division.
+    </p>
 
-Culture Kids
-Culture Kids is a programme that pairs children living in Helsinki with a sponsor from the world of arts and culture. All of the city’s little ones born in or after 2020 are invited to join. The Culture Kids sponsor invites the children and a member of their family to at least two events every year. The events support children’s development and promote the wellbeing of the entire family. The sponsorship continues until the child starts primary school.
-All events are free-of-charge for the children participating in the programme.
-The Culture Kids programme is arranged by the City of Helsinki Culture and Leisure Division.
+    <address>
+      <a href="https://kummilapset.hel.fi">kummilapset.hel.fi</a><br />
+      <a href="mailto:kulttuurin.kummilapset@hel.fi"
+        >kulttuurin.kummilapset@hel.fi</a
+      >
+    </address>
 
-https://kummilapset.hel.fi
-kulttuurin.kummilapset@hel.fi
-
-I no longer want to receive email about the publication of events: {{unsubscribe_url}}.
+    <p>
+      I no longer want to receive email about the publication of events:
+      <a href="{{unsubscribe_url}}">{{unsubscribe_url}}</a>
+    </p>
+  </body>
+</html>
diff --git a/notification_importers/templates/email/event_group_published-fi.html b/notification_importers/templates/email/event_group_published-fi.html
index 6c4672ef..52a24783 100644
--- a/notification_importers/templates/email/event_group_published-fi.html
+++ b/notification_importers/templates/email/event_group_published-fi.html
@@ -1,19 +1,40 @@
-Hei Kulttuurin kummilapsi!
+<!DOCTYPE html>
+<html lang="fi">
+  <head>
+    <meta charset="utf-8" />
+    <title>Kutsu kulttuurin kummilapselle!</title>
+  </head>
+  <body>
+    <h1>Hei Kulttuurin kummilapsi!</h1>
 
-{{ event_group.description }}
+    <p>{{ event_group.description }}</p>
 
-Ilmoittaudu ja lue lisää osoitteessa
-{{ event_group_url }}
+    <p>
+      Ilmoittaudu ja lue lisää osoitteessa:
+      <a href="{{ event_group_url }}">{{ event_group_url }}</a>
+    </p>
 
+    <h2>Kulttuurin kummilapset</h2>
+    <p>
+      Jokaisella vuonna 2020 tai sen jälkeen syntyvällä helsinkiläisellä
+      lapsella on oma kulttuurikummi. Kulttuurikummi kutsuu lapsen joka vuosi
+      vähintään kahteen tapahtumaan. Tapahtumat suunnitellaan lapsen
+      kehitysvaiheelle sopiviksi ja ne tukevat koko perheen hyvinvointia.
+      Kummius jatkuu siihen asti, kunnes lapsi aloittaa koulun. Tapahtumat ovat
+      perheille maksuttomia. Kulttuurin kummilapset -palvelua hallinnoi
+      Helsingin kulttuurin ja vapaa-ajan toimiala.
+    </p>
 
-Kulttuurin kummilapset
-Jokaisella vuonna 2020 tai sen jälkeen syntyvällä helsinkiläisellä lapsella on oma kulttuurikummi.
-Kulttuurikummi kutsuu lapsen joka vuosi vähintään kahteen tapahtumaan. Tapahtumat suunnitellaan lapsen kehitysvaiheelle sopiviksi ja ne tukevat koko perheen hyvinvointia. Kummius jatkuu siihen asti, kunnes lapsi aloittaa koulun.
-Tapahtumat ovat perheille maksuttomia.
-Kulttuurin kummilapset -palvelua hallinnoi Helsingin kulttuurin ja vapaa-ajan toimiala.
+    <address>
+      <a href="https://kummilapset.hel.fi">kummilapset.hel.fi</a><br />
+      <a href="mailto:kulttuurin.kummilapset@hel.fi"
+        >kulttuurin.kummilapset@hel.fi</a
+      >
+    </address>
 
-https://kummilapset.hel.fi
-kulttuurin.kummilapset@hel.fi
-
-
-En halua enää viestejä kummitapahtumien julkaisusta: {{unsubscribe_url}}.
+    <p>
+      En halua enää viestejä kummitapahtumien julkaisusta:
+      <a href="{{unsubscribe_url}}">{{unsubscribe_url}}</a>
+    </p>
+  </body>
+</html>
diff --git a/notification_importers/templates/email/event_group_published-sv.html b/notification_importers/templates/email/event_group_published-sv.html
index e1d0e192..b7bf1fea 100644
--- a/notification_importers/templates/email/event_group_published-sv.html
+++ b/notification_importers/templates/email/event_group_published-sv.html
@@ -1,17 +1,40 @@
-Bästa Kulturens fadderbarn!
+<!DOCTYPE html>
+<html lang="sv">
+  <head>
+    <meta charset="utf-8" />
+    <title>Inbjudan för Kulturens fadderbarn!</title>
+  </head>
+  <body>
+    <h1>Bästa Kulturens fadderbarn!</h1>
 
-{{ event_group.description }}
+    <p>{{ event_group.description }}</p>
 
-Anmäl dig och läs mer på
-{{ event_group_url }}
+    <p>
+      Anmäl dig och läs mer på:
+      <a href="{{ event_group_url }}">{{ event_group_url }}</a>
+    </p>
 
+    <h2>Kulturens fadderbarn</h2>
+    <p>
+      Alla barn i Helsingfors som är födda 2020 och därefter har en egen
+      kulturfadder. Kulturfaddern bjuder in barnet till minst två evenemang per
+      år. Evenemangen planeras så att de passar barnets utvecklingsnivå, och de
+      stöder hela familjens välmående. Fadderskapet fortsätter tills barnet
+      börjar skolan. Evenemangen är avgiftsfria för familjerna. Tjänsten
+      Kulturens fadderbarn förvaltas av Kultur- och fritidssektorn i Helsingfors
+      stad.
+    </p>
 
-Kulturens fadderbarn
-Alla barn i Helsingfors som är födda 2020 och därefter har en egen kulturfadder. Kulturfaddern bjuder in barnet till minst två evenemang per år. Evenemangen planeras så att de passar barnets utvecklingsnivå, och de stöder hela familjens välmående. Fadderskapet fortsätter tills barnet börjar skolan.
-Evenemangen är avgiftsfria för familjerna.
-Tjänsten Kulturens fadderbarn förvaltas av Kultur- och fritidssektorn i Helsingfors stad.
+    <address>
+      <a href="https://kummilapset.hel.fi">kummilapset.hel.fi</a><br />
+      <a href="mailto:kulttuurin.kummilapset@hel.fi"
+        >kulttuurin.kummilapset@hel.fi</a
+      >
+    </address>
 
-https://kummilapset.hel.fi
-kulttuurin.kummilapset@hel.fi
-
-Jag vill inte ha några fler meddelanden om publicering av evenemang: {{unsubscribe_url}}.
+    <p>
+      Jag vill inte ha några fler meddelanden om publicering av evenemang:
+      <a href="{{unsubscribe_url}}">{{unsubscribe_url}}</a>
+    </p>
+  </body>
+</html>
diff --git a/notification_importers/templates/email/event_published-en.html b/notification_importers/templates/email/event_published-en.html
index 87491a98..37e0e2c5 100644
--- a/notification_importers/templates/email/event_published-en.html
+++ b/notification_importers/templates/email/event_published-en.html
@@ -1,17 +1,42 @@
-Greetings, Culture Kid!
+<!DOCTYPE html>
+<html lang="en">
+  <head>
+    <meta charset="utf-8" />
+    <title>Invitation for Culture Kid!</title>
+  </head>
+  <body>
+    <h1>Greetings, Culture Kid!</h1>
 
-{{ event.description }}
+    <p>{{ event.description }}</p>
 
-Sign up in our service
-{{ event_url }}
+    <p>
+      Sign up in our service:
+      <a href="{{ event_url }}">{{ event_url }}</a>
+    </p>
 
+    <h2>Culture Kids</h2>
+    <p>
+      Culture Kids is a programme that pairs children living in Helsinki with a
+      sponsor from the world of arts and culture. All of the city's little ones
+      born in or after 2020 are invited to join. The Culture Kids sponsor
+      invites the children and a member of their family to at least two events
+      every year. The events support children's development and promote the
+      wellbeing of the entire family. The sponsorship continues until the child
+      starts primary school. All events are free-of-charge for the children
+      participating in the programme. The Culture Kids programme is arranged by
+      the City of Helsinki Culture and Leisure Division.
+    </p>
 
-Culture Kids
-Culture Kids is a programme that pairs children living in Helsinki with a sponsor from the world of arts and culture. All of the city’s little ones born in or after 2020 are invited to join. The Culture Kids sponsor invites the children and a member of their family to at least two events every year. The events support children’s development and promote the wellbeing of the entire family. The sponsorship continues until the child starts primary school.
-All events are free-of-charge for the children participating in the programme.
-The Culture Kids programme is arranged by the City of Helsinki Culture and Leisure Division.
+    <address>
+      <a href="https://kummilapset.hel.fi">kummilapset.hel.fi</a><br />
+      <a href="mailto:kulttuurin.kummilapset@hel.fi"
+        >kulttuurin.kummilapset@hel.fi</a
+      >
+    </address>
 
-https://kummilapset.hel.fi
-kulttuurin.kummilapset@hel.fi
-
-I no longer want to receive email about the publication of events: {{unsubscribe_url}}.
+    <p>
+      I no longer want to receive email about the publication of events:
+      <a href="{{unsubscribe_url}}">{{unsubscribe_url}}</a>
+    </p>
+  </body>
+</html>
diff --git a/notification_importers/templates/email/event_published-fi.html b/notification_importers/templates/email/event_published-fi.html
index 6fda3edf..dcac5dd1 100644
--- a/notification_importers/templates/email/event_published-fi.html
+++ b/notification_importers/templates/email/event_published-fi.html
@@ -1,18 +1,40 @@
-Hei Kulttuurin kummilapsi!
+<!DOCTYPE html>
+<html lang="fi">
+  <head>
+    <meta charset="utf-8" />
+    <title>Kutsu kulttuurin kummilapselle!</title>
+  </head>
+  <body>
+    <h1>Hei Kulttuurin kummilapsi!</h1>
 
-{{ event.description }}
+    <p>{{ event.description }}</p>
 
-Ilmoittaudu osoitteessa
-{{ event_url }}
+    <p>
+      Ilmoittaudu osoitteessa:
+      <a href="{{ event_url }}">{{ event_url }}</a>
+    </p>
 
+    <h2>Kulttuurin kummilapset</h2>
+    <p>
+      Jokaisella vuonna 2020 tai sen jälkeen syntyvällä helsinkiläisellä
+      lapsella on oma kulttuurikummi. Kulttuurikummi kutsuu lapsen joka vuosi
+      vähintään kahteen tapahtumaan. Tapahtumat suunnitellaan lapsen
+      kehitysvaiheelle sopiviksi ja ne tukevat koko perheen hyvinvointia.
+      Kummius jatkuu siihen asti, kunnes lapsi aloittaa koulun. Tapahtumat ovat
+      perheille maksuttomia. Kulttuurin kummilapset -palvelua hallinnoi
+      Helsingin kulttuurin ja vapaa-ajan toimiala.
+    </p>
 
-Kulttuurin kummilapset
-Jokaisella vuonna 2020 tai sen jälkeen syntyvällä helsinkiläisellä lapsella on oma kulttuurikummi.
-Kulttuurikummi kutsuu lapsen joka vuosi vähintään kahteen tapahtumaan. Tapahtumat suunnitellaan lapsen kehitysvaiheelle sopiviksi ja ne tukevat koko perheen hyvinvointia. Kummius jatkuu siihen asti, kunnes lapsi aloittaa koulun.
-Tapahtumat ovat perheille maksuttomia.
-Kulttuurin kummilapset -palvelua hallinnoi Helsingin kulttuurin ja vapaa-ajan toimiala.
+    <address>
+      <a href="https://kummilapset.hel.fi">kummilapset.hel.fi</a><br />
+      <a href="mailto:kulttuurin.kummilapset@hel.fi"
+        >kulttuurin.kummilapset@hel.fi</a
+      >
+    </address>
 
-https://kummilapset.hel.fi
-kulttuurin.kummilapset@hel.fi
-
-En halua enää viestejä kummitapahtumien julkaisusta: {{unsubscribe_url}}.
+    <p>
+      En halua enää viestejä kummitapahtumien julkaisusta:
+      <a href="{{unsubscribe_url}}">{{unsubscribe_url}}</a>
+    </p>
+  </body>
+</html>
diff --git a/notification_importers/templates/email/event_published-sv.html b/notification_importers/templates/email/event_published-sv.html
index 74ba0fd7..53f5a227 100644
--- a/notification_importers/templates/email/event_published-sv.html
+++ b/notification_importers/templates/email/event_published-sv.html
@@ -1,18 +1,40 @@
-Bästa Kulturens fadderbarn!
+<!DOCTYPE html>
+<html lang="sv">
+  <head>
+    <meta charset="utf-8" />
+    <title>Inbjudan för Kulturens fadderbarn!</title>
+  </head>
+  <body>
+    <h1>Bästa Kulturens fadderbarn!</h1>
 
-{{ event.description }}
+    <p>{{ event.description }}</p>
 
-Anmäl dig på
-{{ event_url }}
+    <p>
+      Anmäl dig på:
+      <a href="{{ event_url }}">{{ event_url }}</a>
+    </p>
 
+    <h2>Kulturens fadderbarn</h2>
+    <p>
+      Alla barn i Helsingfors som är födda 2020 och därefter har en egen
+      kulturfadder. Kulturfaddern bjuder in barnet till minst två evenemang per
+      år. Evenemangen planeras så att de passar barnets utvecklingsnivå, och de
+      stöder hela familjens välmående. Fadderskapet fortsätter tills barnet
+      börjar skolan. Evenemangen är avgiftsfria för familjerna. Tjänsten
+      Kulturens fadderbarn förvaltas av Kultur- och fritidssektorn i Helsingfors
+      stad.
+    </p>
 
-Kulturens fadderbarn
-Alla barn i Helsingfors som är födda 2020 och därefter har en egen kulturfadder. Kulturfaddern bjuder in barnet till minst två evenemang per år. Evenemangen planeras så att de passar barnets utvecklingsnivå, och de stöder hela familjens välmående. Fadderskapet fortsätter tills barnet börjar skolan.
-Evenemangen är avgiftsfria för familjerna.
-Tjänsten Kulturens fadderbarn förvaltas av Kultur- och fritidssektorn i Helsingfors stad.
+    <address>
+      <a href="https://kummilapset.hel.fi">kummilapset.hel.fi</a><br />
+      <a href="mailto:kulttuurin.kummilapset@hel.fi"
+        >kulttuurin.kummilapset@hel.fi</a
+      >
+    </address>
 
-
-https://kummilapset.hel.fi
-kulttuurin.kummilapset@hel.fi
-
-Jag vill inte ha några fler meddelanden om publicering av evenemang: {{unsubscribe_url}}.
+    <p>
+      Jag vill inte längre få e-post om publiceringen av evenemang:
+      <a href="{{unsubscribe_url}}">{{unsubscribe_url}}</a>
+    </p>
+  </body>
+</html>
diff --git a/notification_importers/templates/email/free_spot-en.html b/notification_importers/templates/email/free_spot-en.html
index fd1e7e98..547aefab 100644
--- a/notification_importers/templates/email/free_spot-en.html
+++ b/notification_importers/templates/email/free_spot-en.html
@@ -1,10 +1,31 @@
-A place in {{ event.name }} {{ localtime(occurrence.time).strftime('%d.%m.%Y at %H.%M') }} has become available.
+<!DOCTYPE html>
+<html lang="en">
+  <head>
+    <meta charset="utf-8" />
+    <title>Place available: {{ event.name }}</title>
+  </head>
+  <body>
+    <p>
+      A place in {{ event.name }} {{
+      localtime(occurrence.time).strftime('%d.%m.%Y at %H.%M') }} has become
+      available.
+    </p>
 
-Sign up at
-{{ occurrence_enrol_url }}
+    <p>
+      Sign up at:
+      <a href="{{ occurrence_enrol_url }}">{{ occurrence_enrol_url }}</a>
+    </p>
 
-Everyone subscribed for this notification will be informed as soon as a place becomes available. Free places will go for those who sign up first.
+    <p>
+      Everyone subscribed for this notification will be informed as soon as a
+      place becomes available. Free places will go for those who sign up first.
+    </p>
 
-
-https://kummilapset.hel.fi
-kulttuurin.kummilapset@hel.fi
+    <address>
+      <a href="https://kummilapset.hel.fi">kummilapset.hel.fi</a><br />
+      <a href="mailto:kulttuurin.kummilapset@hel.fi"
+        >kulttuurin.kummilapset@hel.fi</a
+      >
+    </address>
+  </body>
+</html>
diff --git a/notification_importers/templates/email/free_spot-fi.html b/notification_importers/templates/email/free_spot-fi.html
index a5a6563a..68b27890 100644
--- a/notification_importers/templates/email/free_spot-fi.html
+++ b/notification_importers/templates/email/free_spot-fi.html
@@ -1,10 +1,32 @@
-Tapahtumaan {{ event.name }} {{ localtime(occurrence.time).strftime('%d.%m.%Y klo %H.%M') }} on vapautunut paikka.
+<!DOCTYPE html>
+<html lang="fi">
+  <head>
+    <meta charset="utf-8" />
+    <title>Paikka vapautunut: {{ event.name }}</title>
+  </head>
+  <body>
+    <p>
+      Tapahtumaan {{ event.name }} {{
+      localtime(occurrence.time).strftime('%d.%m.%Y klo %H.%M') }} on vapautunut
+      paikka.
+    </p>
 
-Ilmoittaudu osoitteessa
-{{ occurrence_enrol_url }}
+    <p>
+      Ilmoittaudu osoitteessa:
+      <a href="{{ occurrence_enrol_url }}">{{ occurrence_enrol_url }}</a>
+    </p>
 
-Lähetämme tiedon vapautuneesta paikasta kaikille, jotka ovat tilanneet tämän ilmoituksen ja vapaat paikat menevät tapahtumaan ensimmäiseksi ilmoittautuville.
+    <p>
+      Lähetämme tiedon vapautuneesta paikasta kaikille, jotka ovat tilanneet
+      tämän ilmoituksen ja vapaat paikat menevät tapahtumaan ensimmäiseksi
+      ilmoittautuville.
+    </p>
 
-
-https://kummilapset.hel.fi
-kulttuurin.kummilapset@hel.fi
+    <address>
+      <a href="https://kummilapset.hel.fi">kummilapset.hel.fi</a><br />
+      <a href="mailto:kulttuurin.kummilapset@hel.fi"
+        >kulttuurin.kummilapset@hel.fi</a
+      >
+    </address>
+  </body>
+</html>
diff --git a/notification_importers/templates/email/free_spot-sv.html b/notification_importers/templates/email/free_spot-sv.html
index a0744ab5..663a0da8 100644
--- a/notification_importers/templates/email/free_spot-sv.html
+++ b/notification_importers/templates/email/free_spot-sv.html
@@ -1,10 +1,31 @@
-En plats till {{ event.name }} {{ localtime(occurrence.time).strftime('%d.%m.%Y på %H.%M') }} har blivit ledig.
+<!DOCTYPE html>
+<html lang="sv">
+  <head>
+    <meta charset="utf-8" />
+    <title>Plats frigjorts: {{ event.name }}</title>
+  </head>
+  <body>
+    <p>
+      En plats till {{ event.name }} {{
+      localtime(occurrence.time).strftime('%d.%m.%Y kl %H.%M') }} har blivit
+      ledig.
+    </p>
 
-Anmäl dig på
-{{ occurrence_enrol_url }}
+    <p>
+      Anmäl dig på:
+      <a href="{{ occurrence_enrol_url }}">{{ occurrence_enrol_url }}</a>
+    </p>
 
-Vi skickar info om den lediga platsen till alla som har prenumererar på anmälan. Lediga platser kommer att gå för dem som anmäler sig först.
+    <p>
+      Vi skickar info om den lediga platsen till alla som har prenumererar på
+      anmälan. Lediga platser kommer att gå för dem som anmäler sig först.
+    </p>
 
-
-https://kummilapset.hel.fi
-kulttuurin.kummilapset@hel.fi
+    <address>
+      <a href="https://kummilapset.hel.fi">kummilapset.hel.fi</a><br />
+      <a href="mailto:kulttuurin.kummilapset@hel.fi"
+        >kulttuurin.kummilapset@hel.fi</a
+      >
+    </address>
+  </body>
+</html>
diff --git a/notification_importers/templates/email/guardian_email_change_token-en.html b/notification_importers/templates/email/guardian_email_change_token-en.html
index 9835b709..037efd07 100644
--- a/notification_importers/templates/email/guardian_email_change_token-en.html
+++ b/notification_importers/templates/email/guardian_email_change_token-en.html
@@ -1,8 +1,25 @@
-Verify your email address.
+<!DOCTYPE html>
+<html lang="en">
+  <head>
+    <meta charset="utf-8" />
+    <title>Verify your email address</title>
+  </head>
+  <body>
+    <h1>Verify your email address</h1>
 
-You are about to change an email address in the Culture Kids -service. Please use the code below to verify your email address.
+    <p>
+      You are about to change an email address in the Culture Kids service.
+      Please use the code below to verify your email address.
+    </p>
 
-If you do not want to change your email address in the Culture Kids, please ignore this message.
+    <p>
+      If you do not want to change your email address in the Culture Kids,
+      please ignore this message.
+    </p>
 
-Culture Kids verification code:
-{{verification_token}}
+    <p>
+      <strong>Culture Kids verification code:</strong><br />
+      {{verification_token}}
+    </p>
+  </body>
+</html>
diff --git a/notification_importers/templates/email/guardian_email_change_token-fi.html b/notification_importers/templates/email/guardian_email_change_token-fi.html
index 118b7671..5189b110 100644
--- a/notification_importers/templates/email/guardian_email_change_token-fi.html
+++ b/notification_importers/templates/email/guardian_email_change_token-fi.html
@@ -1,8 +1,25 @@
-Vahvista sähköpostiosoitteesi.
+<!DOCTYPE html>
+<html lang="fi">
+  <head>
+    <meta charset="utf-8" />
+    <title>Vahvista sähköpostiosoitteesi</title>
+  </head>
+  <body>
+    <h1>Vahvista sähköpostiosoitteesi</h1>
 
-Olet vaihtamassa sähköpostiosoitetta Kulttuurin kummilapsiin. Käytä allaolevaa koodia vahvistaaksesi sähköpostiosoitteesi.
+    <p>
+      Olet vaihtamassa sähköpostiosoitetta Kulttuurin kummilapsiin. Käytä
+      allaolevaa koodia vahvistaaksesi sähköpostiosoitteesi.
+    </p>
 
-Jos et ole vaihtamassa sähköpostiosoitetta Kulttuurin kummilapsiin, voit jättää tämän viestin huomioimatta.
+    <p>
+      Jos et ole vaihtamassa sähköpostiosoitetta Kulttuurin kummilapsiin, voit
+      jättää tämän viestin huomioimatta.
+    </p>
 
-Kulttuurin kummilapsien vahvistuskoodi:
-{{verification_token}}
+    <p>
+      <strong>Kulttuurin kummilapsien vahvistuskoodi:</strong><br />
+      {{verification_token}}
+    </p>
+  </body>
+</html>
diff --git a/notification_importers/templates/email/guardian_email_change_token-sv.html b/notification_importers/templates/email/guardian_email_change_token-sv.html
index 98ca24ff..dd6b9113 100644
--- a/notification_importers/templates/email/guardian_email_change_token-sv.html
+++ b/notification_importers/templates/email/guardian_email_change_token-sv.html
@@ -1,8 +1,25 @@
-Verifiera din e-postadress.
+<!DOCTYPE html>
+<html lang="sv">
+  <head>
+    <meta charset="utf-8" />
+    <title>Bekräfta e-postadressen</title>
+  </head>
+  <body>
+    <h1>Verifiera din e-postadress</h1>
 
-Du håller på att ändra en e-postadress i tjänsten Kulturens fadderbarn. Använd koden nedan för att verifiera din e-postadress.
+    <p>
+      Du håller på att ändra en e-postadress i tjänsten Kulturens fadderbarn.
+      Använd koden nedan för att verifiera din e-postadress.
+    </p>
 
-Om du inte vill ändra din e-postadress i Kulturens fadderbarn, vänligen ignorera detta meddelande.
+    <p>
+      Om du inte vill ändra din e-postadress i Kulturens fadderbarn, vänligen
+      ignorera detta meddelande.
+    </p>
 
-Kulturens fadderbarn verifieringskod:
-{{verification_token}}
+    <p>
+      <strong>Kulturens fadderbarn verifieringskod:</strong><br />
+      {{verification_token}}
+    </p>
+  </body>
+</html>
diff --git a/notification_importers/templates/email/guardian_email_changed-en.html b/notification_importers/templates/email/guardian_email_changed-en.html
index 406646a0..4d2046f1 100644
--- a/notification_importers/templates/email/guardian_email_changed-en.html
+++ b/notification_importers/templates/email/guardian_email_changed-en.html
@@ -1,5 +1,23 @@
-You changed your email in the Culture Kids -service. You'll receive all the upcoming event invitations and other notifications to this address from now on.
+<!DOCTYPE html>
+<html lang="en">
+  <head>
+    <meta charset="utf-8" />
+    <title>
+      Your email address has been changed in the Culture Kids -service
+    </title>
+  </head>
+  <body>
+    <p>
+      You changed your email in the Culture Kids service. You'll receive all the
+      upcoming event invitations and other notifications to this address from
+      now on.
+    </p>
 
-
-https://kummilapset.hel.fi
-kulttuurin.kummilapset@hel.fi
+    <address>
+      <a href="https://kummilapset.hel.fi">kummilapset.hel.fi</a><br />
+      <a href="mailto:kulttuurin.kummilapset@hel.fi"
+        >kulttuurin.kummilapset@hel.fi</a
+      >
+    </address>
+  </body>
+</html>
diff --git a/notification_importers/templates/email/guardian_email_changed-fi.html b/notification_importers/templates/email/guardian_email_changed-fi.html
index a9c04708..200618f9 100644
--- a/notification_importers/templates/email/guardian_email_changed-fi.html
+++ b/notification_importers/templates/email/guardian_email_changed-fi.html
@@ -1,5 +1,21 @@
-Vaihdoit sähköpostiosoitteesi Kulttuurin kummilapset -palvelussa. Jatkossa saat kaikki toimintaan liittyvät tapahtumakutsut ja muut ilmoitukset tähän osoitteeseen.
+<!DOCTYPE html>
+<html lang="fi">
+  <head>
+    <meta charset="utf-8" />
+    <title>Sähköpostiosoite vaihdettu Kulttuurin kummilapset -palvelussa</title>
+  </head>
+  <body>
+    <p>
+      Vaihdoit sähköpostiosoitteesi Kulttuurin kummilapset -palvelussa. Jatkossa
+      saat kaikki toimintaan liittyvät tapahtumakutsut ja muut ilmoitukset tähän
+      osoitteeseen.
+    </p>
 
-
-https://kummilapset.hel.fi
-kulttuurin.kummilapset@hel.fi
+    <address>
+      <a href="https://kummilapset.hel.fi">kummilapset.hel.fi</a><br />
+      <a href="mailto:kulttuurin.kummilapset@hel.fi"
+        >kulttuurin.kummilapset@hel.fi</a
+      >
+    </address>
+  </body>
+</html>
diff --git a/notification_importers/templates/email/guardian_email_changed-sv.html b/notification_importers/templates/email/guardian_email_changed-sv.html
index 7946ddb9..d814336f 100644
--- a/notification_importers/templates/email/guardian_email_changed-sv.html
+++ b/notification_importers/templates/email/guardian_email_changed-sv.html
@@ -1,5 +1,21 @@
-Du har ändrat din e-post i Kulturens fadderbarn -tjänsten. Från och med nu kommer du att få alla inbjudningar till evenemang och andra meddelanden till denna adress.
+<!DOCTYPE html>
+<html lang="sv">
+  <head>
+    <meta charset="utf-8" />
+    <title>E-postadress ändrad i Kulturens fadderbarn -tjänsten</title>
+  </head>
+  <body>
+    <p>
+      Du har ändrat din e-post i Kulturens fadderbarn-tjänsten. Från och med nu
+      kommer du att få alla inbjudningar till evenemang och andra meddelanden
+      till denna adress.
+    </p>
 
-
-https://kummilapset.hel.fi
-kulttuurin.kummilapset@hel.fi
+    <address>
+      <a href="https://kummilapset.hel.fi">kummilapset.hel.fi</a><br />
+      <a href="mailto:kulttuurin.kummilapset@hel.fi"
+        >kulttuurin.kummilapset@hel.fi</a
+      >
+    </address>
+  </body>
+</html>
diff --git a/notification_importers/templates/email/occurrence_cancelled-en.html b/notification_importers/templates/email/occurrence_cancelled-en.html
index 502e33e7..d3a463b5 100644
--- a/notification_importers/templates/email/occurrence_cancelled-en.html
+++ b/notification_importers/templates/email/occurrence_cancelled-en.html
@@ -1,4 +1,23 @@
-You have signed up for the {{ event.name }} scheduled for {{ localtime(occurrence.time).strftime('%d.%m.%Y at %H.%M') }}. The event is unfortunately cancelled.  If there are still places available, you can register for another event on our website. We apologise for the inconvenience.
+<!DOCTYPE html>
+<html lang="en">
+  <head>
+    <meta charset="utf-8" />
+    <title>Event cancellation: {{ event.name }}</title>
+  </head>
+  <body>
+    <p>
+      You have signed up for the {{ event.name }} scheduled for {{
+      localtime(occurrence.time).strftime('%d.%m.%Y at %H.%M') }}. The event is
+      unfortunately cancelled. If there are still places available, you can
+      register for another event on our website. We apologise for the
+      inconvenience.
+    </p>
 
-https://kummilapset.hel.fi
-kulttuurin.kummilapset@hel.fi
+    <address>
+      <a href="https://kummilapset.hel.fi">kummilapset.hel.fi</a><br />
+      <a href="mailto:kulttuurin.kummilapset@hel.fi"
+        >kulttuurin.kummilapset@hel.fi</a
+      >
+    </address>
+  </body>
+</html>
diff --git a/notification_importers/templates/email/occurrence_cancelled-fi.html b/notification_importers/templates/email/occurrence_cancelled-fi.html
index 4c942003..4c8b651c 100644
--- a/notification_importers/templates/email/occurrence_cancelled-fi.html
+++ b/notification_importers/templates/email/occurrence_cancelled-fi.html
@@ -1,4 +1,23 @@
-Olette ilmoittautuneet {{ localtime(occurrence.time).strftime('%d.%m.%Y klo %H.%M') }} järjestettävään tapahtumaan {{ event.name }}. Joudumme valitettavasti perumaan tapahtuman. Jos tapahtumissa on vielä tilaa, voitte ilmoittautua toiseen tapahtumaan sivustollamme. Pahoittelemme teille aiheutunutta vaivaa.
+<!DOCTYPE html>
+<html lang="fi">
+  <head>
+    <meta charset="utf-8" />
+    <title>Tapahtuman peruutus: {{ event.name }}</title>
+  </head>
+  <body>
+    <p>
+      Olette ilmoittautuneet {{ localtime(occurrence.time).strftime('%d.%m.%Y
+      klo %H.%M') }} järjestettävään tapahtumaan {{ event.name }}. Joudumme
+      valitettavasti perumaan tapahtuman. Jos tapahtumissa on vielä tilaa,
+      voitte ilmoittautua toiseen tapahtumaan sivustollamme. Pahoittelemme
+      teille aiheutunutta vaivaa.
+    </p>
 
-https://kummilapset.hel.fi
-kulttuurin.kummilapset@hel.fi
+    <address>
+      <a href="https://kummilapset.hel.fi">kummilapset.hel.fi</a><br />
+      <a href="mailto:kulttuurin.kummilapset@hel.fi"
+        >kulttuurin.kummilapset@hel.fi</a
+      >
+    </address>
+  </body>
+</html>
diff --git a/notification_importers/templates/email/occurrence_cancelled-sv.html b/notification_importers/templates/email/occurrence_cancelled-sv.html
index 229a0729..ee6fb15f 100644
--- a/notification_importers/templates/email/occurrence_cancelled-sv.html
+++ b/notification_importers/templates/email/occurrence_cancelled-sv.html
@@ -1,4 +1,23 @@
-Du har anmält dig till {{ event.name }} {{ localtime(occurrence.time).strftime('%d.%m.%Y på %H.%M') }}. Vi är tyvärr tvungna att ställa in evenemanget.  Om det fortfarande finns lediga platser vid evenemang kan du anmäla dig till ett annat evenemang på vår webbplats. Vi ber om ursäkt för eventuella besvär detta kan orsaka.
+<!DOCTYPE html>
+<html lang="sv">
+  <head>
+    <meta charset="utf-8" />
+    <title>Avbokning av evenemanget: {{ event.name }}</title>
+  </head>
+  <body>
+    <p>
+      Du har anmält dig till {{ event.name }} {{
+      localtime(occurrence.time).strftime('%d.%m.%Y på %H.%M') }}. Vi är tyvärr
+      tvungna att ställa in evenemanget. Om det fortfarande finns lediga platser
+      vid evenemang kan du anmäla dig till ett annat evenemang på vår webbplats.
+      Vi ber om ursäkt för eventuella besvär detta kan orsaka.
+    </p>
 
-https://kummilapset.hel.fi
-kulttuurin.kummilapset@hel.fi
+    <address>
+      <a href="https://kummilapset.hel.fi">kummilapset.hel.fi</a><br />
+      <a href="mailto:kulttuurin.kummilapset@hel.fi"
+        >kulttuurin.kummilapset@hel.fi</a
+      >
+    </address>
+  </body>
+</html>
diff --git a/notification_importers/templates/email/occurrence_enrolment-en.html b/notification_importers/templates/email/occurrence_enrolment-en.html
index 25c4532e..4626fc61 100644
--- a/notification_importers/templates/email/occurrence_enrolment-en.html
+++ b/notification_importers/templates/email/occurrence_enrolment-en.html
@@ -1,12 +1,37 @@
-Thank you for signing up for {{ event.name }}, {{ localtime(occurrence.time).strftime('%d.%m.%Y at %H.%M') }}. The venue is {{ occurrence.venue.name }} at {{ occurrence.venue.address }}, we are looking forward to seeing you there! You can find the information on your event by logging in to the Culture Kids service.
+<!DOCTYPE html>
+<html lang="en">
+  <head>
+    <meta charset="utf-8" />
+    <title>Confirmation for signing up for {{ event.name }}</title>
+  </head>
+  <body>
+    <p>
+      Thank you for signing up for {{ event.name }}, {{
+      localtime(occurrence.time).strftime('%d.%m.%Y at %H.%M') }}. The venue is
+      {{ occurrence.venue.name }} at {{ occurrence.venue.address }}, we are
+      looking forward to seeing you there! You can find the information on your
+      event by logging in to the Culture Kids service.
+    </p>
 
-Admission ticket
-Attached to this message is a QR code which is the ticket for the event. Take the QR code with you and show it when you arrive at the event.
+    <h2>Admission ticket</h2>
+    <p>
+      Attached to this message is a QR code which is the ticket for the event.
+      Take the QR code with you and show it when you arrive at the event.
+    </p>
 
-Cancellation of participation
-If you are unable to attend the event, please cancel your participation on the event page. From August 2025, you must cancel at least 48 hours before the event.
-{{ occurrence_url }}
+    <h2>Cancellation of participation</h2>
+    <p>
+      If you are unable to attend the event, please cancel your participation on
+      the event page. From August 2025, you must cancel at least 48 hours before
+      the event.<br />
+      <a href="{{ occurrence_url }}">{{ occurrence_url }}</a>
+    </p>
 
-
-https://kummilapset.hel.fi
-kulttuurin.kummilapset@hel.fi
+    <address>
+      <a href="https://kummilapset.hel.fi">kummilapset.hel.fi</a><br />
+      <a href="mailto:kulttuurin.kummilapset@hel.fi"
+        >kulttuurin.kummilapset@hel.fi</a
+      >
+    </address>
+  </body>
+</html>
diff --git a/notification_importers/templates/email/occurrence_enrolment-fi.html b/notification_importers/templates/email/occurrence_enrolment-fi.html
index f726fb93..8e08667c 100644
--- a/notification_importers/templates/email/occurrence_enrolment-fi.html
+++ b/notification_importers/templates/email/occurrence_enrolment-fi.html
@@ -1,12 +1,37 @@
-Kiitos ilmoittautumisestasi {{ localtime(occurrence.time).strftime('%d.%m.%Y klo %H.%M') }} järjestettävään tapahtumaan {{ event.name }}. Tapahtuman paikka on {{ occurrence.venue.name }}, {{ occurrence.venue.address }}, tervetuloa! Löydät tapahtumasi tiedot kirjautumalla Kulttuurin kummilapset -palveluun.
+<!DOCTYPE html>
+<html lang="fi">
+  <head>
+    <meta charset="utf-8" />
+    <title>Vahvistus ilmoittautumisestasi tapahtumaan {{ event.name }}</title>
+  </head>
+  <body>
+    <p>
+      Kiitos ilmoittautumisestasi {{
+      localtime(occurrence.time).strftime('%d.%m.%Y klo %H.%M') }}
+      järjestettävään tapahtumaan {{ event.name }}. Tapahtuman paikka on {{
+      occurrence.venue.name }}, {{ occurrence.venue.address }}, tervetuloa!
+      Löydät tapahtumasi tiedot kirjautumalla Kulttuurin kummilapset -palveluun.
+    </p>
 
-Pääsylippu
-Tämän viestin liitteenä on QR-koodi, joka on tapahtuman pääsylippu. Ota QR-koodi mukaan ja näytä se, kun saavut tapahtumaan.
+    <h2>Pääsylippu</h2>
+    <p>
+      Tämän viestin liitteenä on QR-koodi, joka on tapahtuman pääsylippu. Ota
+      QR-koodi mukaan ja näytä se, kun saavut tapahtumaan.
+    </p>
 
-Osallistumisen peruminen
-Jos ette pääse osallistumaan tapahtumaan, peru osallistumisenne tapahtuman sivulla. Elokuusta 2025 alkaen sinun tulee perua viimeistään 48 tuntia ennen tapahtumaa.
-{{ occurrence_url }}
+    <h2>Osallistumisen peruminen</h2>
+    <p>
+      Jos ette pääse osallistumaan tapahtumaan, peru osallistumisenne tapahtuman
+      sivulla. Elokuusta 2025 alkaen sinun tulee perua viimeistään 48 tuntia
+      ennen tapahtumaa.<br />
+      <a href="{{ occurrence_url }}">{{ occurrence_url }}</a>
+    </p>
 
-
-https://kummilapset.hel.fi
-kulttuurin.kummilapset@hel.fi
+    <address>
+      <a href="https://kummilapset.hel.fi">kummilapset.hel.fi</a><br />
+      <a href="mailto:kulttuurin.kummilapset@hel.fi"
+        >kulttuurin.kummilapset@hel.fi</a
+      >
+    </address>
+  </body>
+</html>
diff --git a/notification_importers/templates/email/occurrence_enrolment-sv.html b/notification_importers/templates/email/occurrence_enrolment-sv.html
index 97fa4db1..73f61c04 100644
--- a/notification_importers/templates/email/occurrence_enrolment-sv.html
+++ b/notification_importers/templates/email/occurrence_enrolment-sv.html
@@ -1,12 +1,38 @@
-Tack för din anmälan till {{ event.name }}, {{ localtime(occurrence.time).strftime('%d.%m.%Y på %H.%M') }}. Lokalen är {{ occurrence.venue.name }}, {{ occurrence.venue.address }}, välkomna! Du hittar uppgifterna om ditt evenemang genom att logga in på tjänsten Kulturens fadderbarn.
+<!DOCTYPE html>
+<html lang="sv">
+  <head>
+    <meta charset="utf-8" />
+    <title>Bekräftelse för din anmälan till {{ event.name }}</title>
+  </head>
+  <body>
+    <p>
+      Tack för din anmälan till {{ event.name }}, {{
+      localtime(occurrence.time).strftime('%d.%m.%Y på %H.%M') }}. Lokalen är {{
+      occurrence.venue.name }}, {{ occurrence.venue.address }}, välkomna! Du
+      hittar uppgifterna om ditt evenemang genom att logga in på tjänsten
+      Kulturens fadderbarn.
+    </p>
 
-Biljett till evenemanget
-Bifogat till detta meddelande finns en QR-kod som är biljetten till evenemanget. Ta med dig QR-koden och visa upp den när du kommer till evenemanget.
+    <h2>Biljett till evenemanget</h2>
+    <p>
+      Bifogat till detta meddelande finns en QR-kod som är biljetten till
+      evenemanget. Ta med dig QR-koden och visa upp den när du kommer till
+      evenemanget.
+    </p>
 
-Avbokning av deltagande
-Om du inte kan delta i evenemanget, vänligen avboka ditt deltagande på evenemangssidan. Från och med augusti 2025 måste du avboka senast 48 timmar före evenemanget.
-{{ occurrence_url }}
+    <h2>Avbokning av deltagande</h2>
+    <p>
+      Om du inte kan delta i evenemanget, vänligen avboka ditt deltagande på
+      evenemangssidan. Från och med augusti 2025 måste du avboka senast 48
+      timmar före evenemanget.<br />
+      <a href="{{ occurrence_url }}">{{ occurrence_url }}</a>
+    </p>
 
-
-https://kummilapset.hel.fi
-kulttuurin.kummilapset@hel.fi
+    <address>
+      <a href="https://kummilapset.hel.fi">kummilapset.hel.fi</a><br />
+      <a href="mailto:kulttuurin.kummilapset@hel.fi"
+        >kulttuurin.kummilapset@hel.fi</a
+      >
+    </address>
+  </body>
+</html>
diff --git a/notification_importers/templates/email/occurrence_feedback-en.html b/notification_importers/templates/email/occurrence_feedback-en.html
index 11054da1..b8d36fcf 100644
--- a/notification_importers/templates/email/occurrence_feedback-en.html
+++ b/notification_importers/templates/email/occurrence_feedback-en.html
@@ -1,5 +1,20 @@
-You just attended a Culture Kids event.
-
-We collect feedback from attendees because we want to make our events even better.
-
-The feedback survey is available at: https://forms.office.com/r/FKRTi1QxmJ
+<!DOCTYPE html>
+<html lang="en">
+  <head>
+    <meta charset="utf-8" />
+    <title>Feedback survey, Culture Kids</title>
+  </head>
+  <body>
+    <p>You just attended a Culture Kids event.</p>
+    <p>
+      We collect feedback from attendees because we want to make our events even
+      better.
+    </p>
+    <p>
+      The feedback survey is available at:
+      <a href="https://forms.office.com/r/FKRTi1QxmJ"
+        >https://forms.office.com/r/FKRTi1QxmJ</a
+      >
+    </p>
+  </body>
+</html>
diff --git a/notification_importers/templates/email/occurrence_feedback-fi.html b/notification_importers/templates/email/occurrence_feedback-fi.html
index 4ab9aaa3..94e98404 100644
--- a/notification_importers/templates/email/occurrence_feedback-fi.html
+++ b/notification_importers/templates/email/occurrence_feedback-fi.html
@@ -1,7 +1,21 @@
-Osallistuit juuri Kulttuurin kummilasten tapahtumaan.
-
-Keräämme osallistujilta palautetta, koska haluamme tehdä tapahtumista yhä parempia.
-
-Palautekysely löytyy osoitteesta:  https://forms.office.com/r/FKRTi1QxmJ
-
-Kyselyyn vastataan nimettomästi.
+<!DOCTYPE html>
+<html lang="fi">
+  <head>
+    <meta charset="utf-8" />
+    <title>Palautekysely, Kulttuurin kummilapset</title>
+  </head>
+  <body>
+    <p>Osallistuit juuri Kulttuurin kummilasten tapahtumaan.</p>
+    <p>
+      Keräämme osallistujilta palautetta, koska haluamme tehdä tapahtumista yhä
+      parempia.
+    </p>
+    <p>
+      Palautekysely löytyy osoitteesta:
+      <a href="https://forms.office.com/r/FKRTi1QxmJ"
+        >https://forms.office.com/r/FKRTi1QxmJ</a
+      >
+    </p>
+    <p>Kyselyyn vastataan nimettömästi.</p>
+  </body>
+</html>
diff --git a/notification_importers/templates/email/occurrence_feedback-sv.html b/notification_importers/templates/email/occurrence_feedback-sv.html
index b3895159..b2e5727e 100644
--- a/notification_importers/templates/email/occurrence_feedback-sv.html
+++ b/notification_importers/templates/email/occurrence_feedback-sv.html
@@ -1,5 +1,20 @@
-Du deltog nyligen i evenemanget Kulturens fadderbarn.
-
-Din respons är viktig för oss eftersom vi vill göra våra evenemang ännu bättre.
-
-Vi är tacksamma om du kan svara på en anonym responsenkät på adressen: https://forms.office.com/r/FKRTi1QxmJ
+<!DOCTYPE html>
+<html lang="sv">
+  <head>
+    <meta charset="utf-8" />
+    <title>Responsformulär, Kulturens fadderbarn</title>
+  </head>
+  <body>
+    <p>Du deltog nyligen i evenemanget Kulturens fadderbarn.</p>
+    <p>
+      Din respons är viktig för oss eftersom vi vill göra våra evenemang ännu
+      bättre.
+    </p>
+    <p>
+      Vi är tacksamma om du kan svara på en anonym responsenkät på adressen:
+      <a href="https://forms.office.com/r/FKRTi1QxmJ"
+        >https://forms.office.com/r/FKRTi1QxmJ</a
+      >
+    </p>
+  </body>
+</html>
diff --git a/notification_importers/templates/email/occurrence_reminder-en.html b/notification_importers/templates/email/occurrence_reminder-en.html
index acbbb4ea..9b93be5a 100644
--- a/notification_importers/templates/email/occurrence_reminder-en.html
+++ b/notification_importers/templates/email/occurrence_reminder-en.html
@@ -1,14 +1,38 @@
-You have signed up for {{ event.name }}, {{ localtime(occurrence.time).strftime('%d.%m.%Y at %H.%M') }}. The venue is {{ occurrence.venue.name }} at {{ occurrence.venue.address }}, we are looking forward to seeing you there!
+<!DOCTYPE html>
+<html lang="en">
+  <head>
+    <meta charset="utf-8" />
+    <title>Reminder: {{ event.name }}</title>
+  </head>
+  <body>
+    <p>
+      You have signed up for {{ event.name }}, {{
+      localtime(occurrence.time).strftime('%d.%m.%Y at %H.%M') }}. The venue is
+      {{ occurrence.venue.name }} at {{ occurrence.venue.address }}, we are
+      looking forward to seeing you there!
+    </p>
 
-Admission ticket
-Attached to this message is a QR code which is the ticket for the event. Take the QR code with you and show it when you arrive at the event.
+    <h2>Admission ticket</h2>
+    <p>
+      Attached to this message is a QR code which is the ticket for the event.
+      Take the QR code with you and show it when you arrive at the event.
+    </p>
 
-Cancellation of participation
-If you are unable to attend the event, please cancel your participation on the event page. From August 2025, you must cancel at least 48 hours before the event.
-{{ occurrence_url }}
+    <h2>Cancellation of participation</h2>
+    <p>
+      If you are unable to attend the event, please cancel your participation on
+      the event page. From August 2025, you must cancel at least 48 hours before
+      the event.<br />
+      <a href="{{ occurrence_url }}">{{ occurrence_url }}</a>
+    </p>
 
-See you soon!
+    <p>See you soon!</p>
 
-
-https://kummilapset.hel.fi
-kulttuurin.kummilapset@hel.fi
+    <address>
+      <a href="https://kummilapset.hel.fi">kummilapset.hel.fi</a><br />
+      <a href="mailto:kulttuurin.kummilapset@hel.fi"
+        >kulttuurin.kummilapset@hel.fi</a
+      >
+    </address>
+  </body>
+</html>
diff --git a/notification_importers/templates/email/occurrence_reminder-fi.html b/notification_importers/templates/email/occurrence_reminder-fi.html
index 7fd3fd99..97ed7d2f 100644
--- a/notification_importers/templates/email/occurrence_reminder-fi.html
+++ b/notification_importers/templates/email/occurrence_reminder-fi.html
@@ -1,14 +1,38 @@
-Olette ilmoittautuneet {{ localtime(occurrence.time).strftime('%d.%m.%Y klo %H.%M') }} järjestettävään tapahtumaan {{ event.name }}. Tapahtuman paikka on {{ occurrence.venue.name }}, {{ occurrence.venue.address }}, tervetuloa!
+<!DOCTYPE html>
+<html lang="fi">
+  <head>
+    <meta charset="utf-8" />
+    <title>Muistutus: {{ event.name }}</title>
+  </head>
+  <body>
+    <p>
+      Olette ilmoittautuneet {{ localtime(occurrence.time).strftime('%d.%m.%Y
+      klo %H.%M') }} järjestettävään tapahtumaan {{ event.name }}. Tapahtuman
+      paikka on {{ occurrence.venue.name }}, {{ occurrence.venue.address }},
+      tervetuloa!
+    </p>
 
-Pääsylippu
-Tämän viestin liitteenä on QR-koodi, joka on tapahtuman pääsylippu. Ota QR-koodi mukaan ja näytä se, kun saavut tapahtumaan.
+    <h2>Pääsylippu</h2>
+    <p>
+      Tämän viestin liitteenä on QR-koodi, joka on tapahtuman pääsylippu. Ota
+      QR-koodi mukaan ja näytä se, kun saavut tapahtumaan.
+    </p>
 
-Osallistumisen peruminen
-Jos ette pääse osallistumaan tapahtumaan, peru osallistumisenne tapahtuman sivulla. Elokuusta 2025 alkaen sinun tulee perua viimeistään 48 tuntia ennen tapahtumaa.
-{{ occurrence_url }}
+    <h2>Osallistumisen peruminen</h2>
+    <p>
+      Jos ette pääse osallistumaan tapahtumaan, peru osallistumisenne tapahtuman
+      sivulla. Elokuusta 2025 alkaen sinun tulee perua viimeistään 48 tuntia
+      ennen tapahtumaa.<br />
+      <a href="{{ occurrence_url }}">{{ occurrence_url }}</a>
+    </p>
 
-Pian tavataan!
+    <p>Pian tavataan!</p>
 
-
-https://kummilapset.hel.fi
-kulttuurin.kummilapset@hel.fi
+    <address>
+      <a href="https://kummilapset.hel.fi">kummilapset.hel.fi</a><br />
+      <a href="mailto:kulttuurin.kummilapset@hel.fi"
+        >kulttuurin.kummilapset@hel.fi</a
+      >
+    </address>
+  </body>
+</html>
diff --git a/notification_importers/templates/email/occurrence_reminder-sv.html b/notification_importers/templates/email/occurrence_reminder-sv.html
index a8b98bc8..828c52fd 100644
--- a/notification_importers/templates/email/occurrence_reminder-sv.html
+++ b/notification_importers/templates/email/occurrence_reminder-sv.html
@@ -1,14 +1,39 @@
-Ni har anmält er till {{ event.name }} {{ localtime(occurrence.time).strftime('%d.%m.%Y på %H.%M') }}. Lokalen är {{ occurrence.venue.name }}, {{ occurrence.venue.address }}, välkomna!
+<!DOCTYPE html>
+<html lang="sv">
+  <head>
+    <meta charset="utf-8" />
+    <title>Påminnelse: {{ event.name }}</title>
+  </head>
+  <body>
+    <p>
+      Du har anmält dig till {{ event.name }} {{
+      localtime(occurrence.time).strftime('%d.%m.%Y kl %H.%M') }}. Platsen är {{
+      occurrence.venue.name }}, {{ occurrence.venue.address }}. Vi ser fram emot
+      att träffa dig där!
+    </p>
 
-Biljett till evenemanget
-Bifogat till detta meddelande finns en QR-kod som är biljetten till evenemanget. Ta med dig QR-koden och visa upp den när du kommer till evenemanget.
+    <h2>Biljett till evenemanget</h2>
+    <p>
+      Bifogat till detta meddelande finns en QR-kod som är biljetten till
+      evenemanget. Ta med dig QR-koden och visa upp den när du kommer till
+      evenemanget.
+    </p>
 
- Avbokning av deltagande
-Om du inte kan delta i evenemanget, vänligen avboka ditt deltagande på evenemangssidan. Från och med augusti 2025 måste du avboka senast 48 timmar före evenemanget.
-{{ occurrence_url }}
+    <h2>Avbokning av deltagande</h2>
+    <p>
+      Om du inte kan delta i evenemanget, vänligen avboka ditt deltagande på
+      evenemangssidan. Från och med augusti 2025 måste du avboka senast 48
+      timmar före evenemanget.<br />
+      <a href="{{ occurrence_url }}">{{ occurrence_url }}</a>
+    </p>
 
-Vi ses snart!
+    <p>Vi ses snart!</p>
 
-
-https://kummilapset.hel.fi
-kulttuurin.kummilapset@hel.fi
+    <address>
+      <a href="https://kummilapset.hel.fi">kummilapset.hel.fi</a><br />
+      <a href="mailto:kulttuurin.kummilapset@hel.fi"
+        >kulttuurin.kummilapset@hel.fi</a
+      >
+    </address>
+  </body>
+</html>
diff --git a/notification_importers/templates/email/occurrence_unenrolment-en.html b/notification_importers/templates/email/occurrence_unenrolment-en.html
index 800eca7a..e1ae5003 100644
--- a/notification_importers/templates/email/occurrence_unenrolment-en.html
+++ b/notification_importers/templates/email/occurrence_unenrolment-en.html
@@ -1,4 +1,20 @@
-You have cancelled your participation in {{ event.name }}. We are looking forward to seeing you at Culture Kids future events!
+<!DOCTYPE html>
+<html lang="en">
+  <head>
+    <meta charset="utf-8" />
+    <title>Cancellation of your participation: {{ event.name }}</title>
+  </head>
+  <body>
+    <p>
+      You have cancelled your participation in {{ event.name }}. We are looking
+      forward to seeing you at Culture Kids future events!
+    </p>
 
-https://kummilapset.hel.fi
-kulttuurin.kummilapset@hel.fi
+    <address>
+      <a href="https://kummilapset.hel.fi">kummilapset.hel.fi</a><br />
+      <a href="mailto:kulttuurin.kummilapset@hel.fi"
+        >kulttuurin.kummilapset@hel.fi</a
+      >
+    </address>
+  </body>
+</html>
diff --git a/notification_importers/templates/email/occurrence_unenrolment-fi.html b/notification_importers/templates/email/occurrence_unenrolment-fi.html
index 5c24c3b0..1b00d88d 100644
--- a/notification_importers/templates/email/occurrence_unenrolment-fi.html
+++ b/notification_importers/templates/email/occurrence_unenrolment-fi.html
@@ -1,5 +1,20 @@
-Olet peruuttanut ilmoittautumisesi tapahtumaan {{ event.name }}. Tervetuloa mukaan seuraaviin Kulttuurin kummilapset -tapahtumiin!
+<!DOCTYPE html>
+<html lang="fi">
+  <head>
+    <meta charset="utf-8" />
+    <title>Ilmoittautumisen peruutus: {{ event.name }}</title>
+  </head>
+  <body>
+    <p>
+      Olet peruuttanut ilmoittautumisesi tapahtumaan {{ event.name }}.
+      Tervetuloa mukaan seuraaviin Kulttuurin kummilapset -tapahtumiin!
+    </p>
 
-
-https://kummilapset.hel.fi
-kulttuurin.kummilapset@hel.fi
+    <address>
+      <a href="https://kummilapset.hel.fi">kummilapset.hel.fi</a><br />
+      <a href="mailto:kulttuurin.kummilapset@hel.fi"
+        >kulttuurin.kummilapset@hel.fi</a
+      >
+    </address>
+  </body>
+</html>
diff --git a/notification_importers/templates/email/occurrence_unenrolment-sv.html b/notification_importers/templates/email/occurrence_unenrolment-sv.html
index 391629c5..f7a3e944 100644
--- a/notification_importers/templates/email/occurrence_unenrolment-sv.html
+++ b/notification_importers/templates/email/occurrence_unenrolment-sv.html
@@ -1,4 +1,20 @@
-Du har avbokat din registrering till {{ event.name }}. Varmt välkommen till de följande evenemangen för Kulturens fadderbarn!
+<!DOCTYPE html>
+<html lang="sv">
+  <head>
+    <meta charset="utf-8" />
+    <title>Avbokning av anmälan: {{ event.name }}</title>
+  </head>
+  <body>
+    <p>
+      Du har avbokat din registrering till {{ event.name }}. Varmt välkommen
+      till de följande evenemangen för Kulturens fadderbarn!
+    </p>
 
-https://kummilapset.hel.fi
-kulttuurin.kummilapset@hel.fi
+    <address>
+      <a href="https://kummilapset.hel.fi">kummilapset.hel.fi</a><br />
+      <a href="mailto:kulttuurin.kummilapset@hel.fi"
+        >kulttuurin.kummilapset@hel.fi</a
+      >
+    </address>
+  </body>
+</html>
diff --git a/notification_importers/templates/email/signup-en.html b/notification_importers/templates/email/signup-en.html
index e0366f8d..92585a59 100644
--- a/notification_importers/templates/email/signup-en.html
+++ b/notification_importers/templates/email/signup-en.html
@@ -1,21 +1,52 @@
-Welcome!
+<!DOCTYPE html>
+<html lang="en">
+  <head>
+    <meta charset="utf-8" />
+    <title>Welcome!</title>
+  </head>
+  <body>
+    <p>Welcome!</p>
 
-You have created a profile in the Culture Kids service. We will send event invitations to this e-mail address at least two times a year. You can use the service to sign up for your preferred events. You can also view the events on the Culture Kids website (https://kummilapset.hel.fi), once you login. The service and the events are free of charge.
+    <p>
+      You have created a profile in the Culture Kids service. We will send event
+      invitations to this e-mail address at least two times a year. You can use
+      the service to sign up for your preferred events. You can also view the
+      events on the Culture Kids website (<a href="https://kummilapset.hel.fi"
+        >https://kummilapset.hel.fi</a
+      >), once you login. The service and the events are free of charge.
+    </p>
 
-We hope that you will have pleasant experiences with culture and arts!
+    <p>
+      We hope that you will have pleasant experiences with culture and arts!
+    </p>
 
-Culture Kids
+    <h2>Culture Kids</h2>
+    <p>
+      Culture Kids is a programme that pairs children living in Helsinki with a
+      sponsor from the world of arts and culture. All of the city’s little ones
+      born in or after 2020 are invited to join. Every year, the sponsor will
+      invite the child to at least two free-of-charge cultural events, promoting
+      the child’s development and the family’s well-being. The sponsorship will
+      continue until the child starts school.
+        <ul>
+            <li>Children born in 2020 are sponsored by the Helsinki Philharmonic Orchestra. </li>
+            <li>2021 by Helsinki City Theatre, Finnish National Theatre, Svenska Teatern, Theatre ILMI Ö., Q-teatteri and Puppet Theatre Sampo.</li>
+            <li>2022 by Cirko – Center for New Circus, Hotel and Restaurant Museum, Finnish Museum of Photography, Dance House Helsinki, Dance Theatre Hurjaruuth and Theatre Museum. </li>
+            <li>2023 by Architecture and Design Museum Finland, Helsinki City Museum, National Museum of Finland, Association of Cultural Heritage Education in Finland and Helsinki University Museum Flame</li>
+            <li>2024 by Helsinki City Library and Helsinki City Sports Services</li>
+            <li>2025 by HAM Helsinki Art Museum, Amos Rex, The Finnish National Gallery’s Ateneum Art Museum, Museum of Contemporary Art Kiasma and Sinebrychoff Art Museum, Sointi Jazz Orchestra and UMO Helsinki Jazz Orchestra</li>
+        </ul>
+    </p>
 
-Culture Kids is a programme that pairs children living in Helsinki with a sponsor from the world of arts and culture. All of the city’s little ones born in or after 2020 are invited to join.
-Every year, the sponsor will invite the child to at least two free-of-charge cultural events, promoting the child’s development and the family’s well-being. The sponsorship will continue until the child starts school. 
-Children born in 2020 are sponsored by the Helsinki Philharmonic Orchestra.
-2021 by Helsinki City Theatre, Finnish National Theatre, Svenska Teatern, Theatre ILMI Ö., Q-teatteri and Puppet Theatre Sampo.
-2022 by Cirko – Center for New Circus, Hotel and Restaurant Museum, Finnish Museum of Photography, Dance House Helsinki, Dance Theatre Hurjaruuth and Theatre Museum.
-2023 by Architecture and Design Museum Finland, Helsinki City Museum, National Museum of Finland, Association of Cultural Heritage Education in Finland and Helsinki University Museum Flame
-2024 by Helsinki City Library and Helsinki City Sports Services
-2025 by HAM Helsinki Art Museum, Amos Rex, The Finnish National Gallery’s Ateneum Art Museum, Museum of Contemporary Art Kiasma and Sinebrychoff Art Museum, Sointi Jazz Orchestra and UMO Helsinki Jazz Orchestra
-
-The Culture Kids programme is arranged by the City of Helsinki Culture and Leisure Division.
-
-https://kummilapset.hel.fi
-kulttuurin.kummilapset@hel.fi
+    <p>
+      The Culture Kids service is administered by the City of Helsinki Culture
+      and Leisure Division.
+    </p>
+    <address>
+      <a href="https://kummilapset.hel.fi">kummilapset.hel.fi</a><br />
+      <a href="mailto:kulttuurin.kummilapset@hel.fi"
+        >kulttuurin.kummilapset@hel.fi</a
+      >
+    </address>
+  </body>
+</html>
diff --git a/notification_importers/templates/email/signup-fi.html b/notification_importers/templates/email/signup-fi.html
index b38fbab1..f4e59905 100644
--- a/notification_importers/templates/email/signup-fi.html
+++ b/notification_importers/templates/email/signup-fi.html
@@ -1,20 +1,47 @@
-Tervetuloa!
+<!DOCTYPE html>
+<html lang="fi">
+  <head>
+    <meta charset="utf-8" />
+    <title>Tervetuloa Kulttuurin kummilapsiin!</title>
+  </head>
+  <body>
+    <p>Tervetuloa!</p>
 
-Olet luonut profiilin Kulttuurin kummilapset -palveluun. Saat tapahtumakutsut tähän sähköpostiin vähintään kaksi kertaa vuodessa ja palvelun kautta pääset ilmoittautumaan sinulle parhaiten sopiviin tapahtumiin. Tapahtumat löytyvät myös suoraan Kulttuurin kummilapset (https://kummilapset.hel.fi) -sivuilta, kun kirjaudut sisään.
+    <p>
+      Olet luonut profiilin Kulttuurin kummilapset -palveluun. Saat
+      tapahtumakutsut tähän sähköpostiin vähintään kaksi kertaa vuodessa ja
+      palvelun kautta pääset ilmoittautumaan sinulle parhaiten sopiviin
+      tapahtumiin. Tapahtumat löytyvät myös suoraan Kulttuurin kummilapset (<a
+        href="https://kummilapset.hel.fi"
+        >https://kummilapset.hel.fi</a
+      >) -sivuilta, kun kirjaudut sisään.
+    </p>
 
-Toivotamme hyviä yhteisiä hetkiä kulttuurin ja taiteen parissa!
+    <p>Toivotamme hyviä yhteisiä hetkiä kulttuurin ja taiteen parissa!</p>
 
-Kulttuurin kummilapset
+    <h2>Kulttuurin kummilapset</h2>
+    <p>
+        Jokaisella vuonna 2020 tai sen jälkeen syntyvällä helsinkiläisellä lapsella on oma kulttuurikummi. Kulttuurikummi kutsuu lapsen joka vuosi vähintään kahteen tapahtumaan. Tapahtumat ovat maksuttomia ja ne tukevat lapsen kehitystä ja perheen hyvinvointia. Kummius jatkuu siihen saakka kunnes lapsi aloittaa koulun.
+        Kummit lapsen syntymävuoden mukaan:
+        <ul>
+            <li>2020 Helsingin kaupunginorkesteri</li>
+            <li>2021 Helsingin Kaupunginteatteri, Suomen Kansallisteatteri, Svenska Teatern, Teatteri ILMI Ö., Q-teatteri ja Nukketeatteri Sampo</li>
+            <li>2022 Cirko - Uuden sirkuksen keskus, Hotelli- ja ravintolamuseo, Suomen valokuvataiteen museo, Tanssin talo, Tanssiteatteri Hurjaruuth ja Teatterimuseo</li>
+            <li>2023 Arkkitehtuuri- ja designmuseo, Helsingin kaupunginmuseo, Suomen kansallismuseo, Suomen kulttuuriperintökasvatuksen seura ja Tiedemuseo Liekki (ent. Helsingin yliopistomuseo)   </li>
+            <li>2024 Helsingin kirjastopalvelut ja Helsingin liikuntapalvelut</li>
+            <li>2025 HAM Helsingin taidemuseo, Amos Rex, Kansallisgalleria: Ateneumin taidemuseo, Nykytaiteen museo Kiasma ja Sinebrychoffin taidemuseo sekä Sointi Jazz Orchestra ja UMO Helsinki Jazz Orchestra</li>
+        </ul>
+    </p>
 
-Jokaisella vuonna 2020 tai sen jälkeen syntyvällä helsinkiläisellä lapsella on oma kulttuurikummi. Kulttuurikummi kutsuu lapsen joka vuosi vähintään kahteen tapahtumaan. Tapahtumat ovat maksuttomia ja ne tukevat lapsen kehitystä ja perheen hyvinvointia. Kummius jatkuu siihen saakka kunnes lapsi aloittaa koulun.
-Kummit lapsen syntymävuoden mukaan:
-2020 Helsingin kaupunginorkesteri
-2021 Helsingin Kaupunginteatteri, Suomen Kansallisteatteri, Svenska Teatern, Teatteri ILMI Ö., Q-teatteri ja Nukketeatteri Sampo
-2022 Cirko - Uuden sirkuksen keskus, Hotelli- ja ravintolamuseo, Suomen valokuvataiteen museo, Tanssin talo, Tanssiteatteri Hurjaruuth ja Teatterimuseo
-2023 Arkkitehtuuri- ja designmuseo, Helsingin kaupunginmuseo, Suomen kansallismuseo, Suomen kulttuuriperintökasvatuksen seura ja Tiedemuseo Liekki (ent. Helsingin yliopistomuseo)
-2024 Helsingin kirjastopalvelut ja Helsingin liikuntapalvelut
-2025 HAM Helsingin taidemuseo, Amos Rex, Kansallisgalleria: Ateneumin taidemuseo, Nykytaiteen museo Kiasma ja Sinebrychoffin taidemuseo sekä Sointi Jazz Orchestra ja UMO Helsinki Jazz Orchestra
-
-Kulttuurin kummilapset -palvelua hallinnoi Helsingin kulttuurin ja vapaa-ajan toimiala.
-https://kummilapset.hel.fi
-kulttuurin.kummilapset@hel.fi
+    <p>
+      Kulttuurin kummilapset -palvelua hallinnoi Helsingin kulttuurin ja
+      vapaa-ajan toimiala.
+    </p>
+    <address>
+      <a href="https://kummilapset.hel.fi">kummilapset.hel.fi</a><br />
+      <a href="mailto:kulttuurin.kummilapset@hel.fi"
+        >kulttuurin.kummilapset@hel.fi</a
+      >
+    </address>
+  </body>
+</html>
diff --git a/notification_importers/templates/email/signup-sv.html b/notification_importers/templates/email/signup-sv.html
index 22a956f1..9beb3e73 100644
--- a/notification_importers/templates/email/signup-sv.html
+++ b/notification_importers/templates/email/signup-sv.html
@@ -1,20 +1,36 @@
-Välkommen!
+<!DOCTYPE html>
+<html lang="sv">
+  <head>
+    <meta charset="utf-8" />
+    <title>Välkommen till Kulturens fadderbarn!</title>
+  </head>
+  <body>
+    <p>Välkommen!</p>
 
-Du har skapat en profil i tjänsten Kulturens fadderbarn. Du får inbjudningar per e-post minst två gånger om året till denna e-post och kan i tjänsten anmäla dig till de evenemang som bäst passar dig. Evenemangen visas också direkt på webbplatsen för Kulturens fadderbarn (https://kummilapset.hel.fi) när du loggar in. Tjänsten och evenemangen är helt avgiftsfria.
+    <p>
+      Du har skapat en profil i tjänsten Kulturens fadderbarn. Du får inbjudningar per e-post minst två gånger om året till denna e-post och kan i tjänsten anmäla dig till de evenemang som bäst passar dig. Evenemangen visas också direkt på webbplatsen för Kulturens fadderbarn (<a href="https://kummilapset.hel.fi">https://kummilapset.hel.fi</a>) när du loggar in. Tjänsten och evenemangen är helt avgiftsfria. 
+    </p>
 
-Vi önskar er trevliga gemensamma stunder med kultur och konst!
+    <p>Vi önskar er trevliga gemensamma stunder med kultur och konst!</p>
 
-Kulturens fadderbarn
+    <h2>Kulturens fadderbarn</h2>
+    <p>
+        Alla barn i Helsingfors som är födda 2020 och därefter har en egen kulturfadder. Kulturfaddern bjuder in barnet till minst två evenemang per år. Evenemangen är avgiftsfria samt stödjer barnets utveckling och familjens välbefinnande. Fadderskapet fortsätter tills barnet börjar skolan.<br>
+        <ul>
+            <li>Fadder till barn födda: 2020 Helsingfors stadsorkester</li>
+            <li>2021 Helsingfors Stadsteater, Finlands Nationalteater, Svenska Teatern, Teatteri ILMI Ö., Q-teatteri och Dockteatern Sampo</li>
+            <li>2022  Cirko - centrumet för nycirkus, Hotell- och restaurangmuseet, Dansens hus Helsingfors, Finlands fotografiska museum, Dansteatern Hurjaruuth och Teatermuseet.</li>
+            <li>Kulturens fadderbarn förvaltas av Kultur- och fritidssektorn i Helsingfors stad.</li>
+            <li>2023 Arkitektur- och designmuseet, Helsingfors stadsmuseum, Finlands Nationalmuseum,</li>
+            <li>Föreningen för kulturarvsfostran i Finland och Vetenskapsmuseet Lågan (tidigare Helsingfors universitetsmuseum)</li>
+            <li>2024 Helsingfors biblioteks– och idrottstjänster</li>
+            <li>2025 HAM Helsingfors konstmuseum, Amos Rex, Nationalgalleriet dvs. Konstmuseet Ateneum, Museet för nutidskonst Kiasma och Konstmuseet Sinebrychoff, Sointi Jazz Orchestra och UMO Helsinki Jazz Orchestra</li>
+        </ul>
+    </p>
 
-Alla barn i Helsingfors som är födda 2020 och därefter har en egen kulturfadder. Kulturfaddern bjuder in barnet till minst två evenemang per år. Evenemangen är avgiftsfria samt stödjer barnets utveckling och familjens välbefinnande. Fadderskapet fortsätter tills barnet börjar skolan.
-Fadder till barn födda: 2020 Helsingfors stadsorkester
-2021 Helsingfors Stadsteater, Finlands Nationalteater, Svenska Teatern, Teatteri ILMI Ö., Q-teatteri och Dockteatern Sampo
-2022  Cirko - centrumet för nycirkus, Hotell- och restaurangmuseet, Dansens hus Helsingfors, Finlands fotografiska museum, Dansteatern Hurjaruuth och Teatermuseet.
-Kulturens fadderbarn förvaltas av Kultur- och fritidssektorn i Helsingfors stad.
-2023 Arkitektur- och designmuseet, Helsingfors stadsmuseum, Finlands Nationalmuseum,
-Föreningen för kulturarvsfostran i Finland och Vetenskapsmuseet Lågan (tidigare Helsingfors universitetsmuseum)
-2024 Helsingfors biblioteks– och idrottstjänster
-2025 HAM Helsingfors konstmuseum, Amos Rex, Nationalgalleriet dvs. Konstmuseet Ateneum, Museet för nutidskonst Kiasma och Konstmuseet Sinebrychoff, Sointi Jazz Orchestra och UMO Helsinki Jazz Orchestra
-
-https://kummilapset.hel.fi
-kulttuurin.kummilapset@hel.fi
+    <address>
+      <a href="https://kummilapset.hel.fi">kummilapset.hel.fi</a><br />
+      <a href="mailto:kulttuurin.kummilapset@hel.fi">kulttuurin.kummilapset@hel.fi</a>
+    </address>
+  </body>
+</html>
\ No newline at end of file

From 79cc045cc13dc07c6b361d40935e90cbc48994ea Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Niko Lindroos <niko.j.makela@gmail.com>
Date: Thu, 5 Jun 2025 15:49:30 +0300
Subject: [PATCH 5/5] refactor(notification): improve link texts in
 HTML-templates

KK-1441.

Instead of showing the long and ugly URL, now when we are using
HTML-formatted notification templates, we could also use some text as a
link instead of the URL (as text).
---
 .../templates/email/event_group_published-en.html           | 4 ++--
 .../templates/email/event_group_published-fi.html           | 4 ++--
 .../templates/email/event_group_published-sv.html           | 4 ++--
 .../templates/email/event_published-en.html                 | 4 ++--
 .../templates/email/event_published-fi.html                 | 6 +++---
 .../templates/email/event_published-sv.html                 | 4 ++--
 notification_importers/templates/email/free_spot-en.html    | 2 +-
 notification_importers/templates/email/free_spot-fi.html    | 4 ++--
 notification_importers/templates/email/free_spot-sv.html    | 2 +-
 .../templates/email/occurrence_enrolment-en.html            | 2 +-
 .../templates/email/occurrence_enrolment-fi.html            | 2 +-
 .../templates/email/occurrence_enrolment-sv.html            | 2 +-
 .../templates/email/occurrence_reminder-en.html             | 2 +-
 .../templates/email/occurrence_reminder-fi.html             | 2 +-
 .../templates/email/occurrence_reminder-sv.html             | 2 +-
 15 files changed, 23 insertions(+), 23 deletions(-)

diff --git a/notification_importers/templates/email/event_group_published-en.html b/notification_importers/templates/email/event_group_published-en.html
index b39751ba..ca19b18c 100644
--- a/notification_importers/templates/email/event_group_published-en.html
+++ b/notification_importers/templates/email/event_group_published-en.html
@@ -11,7 +11,7 @@ <h1>Greetings Culture Kid!</h1>
 
     <p>
       Sign up and read more in our service:
-      <a href="{{ event_group_url }}">{{ event_group_url }}</a>
+      <a href="{{ event_group_url }}">Sign up</a>
     </p>
 
     <h2>Culture Kids</h2>
@@ -36,7 +36,7 @@ <h2>Culture Kids</h2>
 
     <p>
       I no longer want to receive email about the publication of events:
-      <a href="{{unsubscribe_url}}">{{unsubscribe_url}}</a>
+      <a href="{{unsubscribe_url}}">Unsubscribe</a>
     </p>
   </body>
 </html>
diff --git a/notification_importers/templates/email/event_group_published-fi.html b/notification_importers/templates/email/event_group_published-fi.html
index 52a24783..b26b6fa0 100644
--- a/notification_importers/templates/email/event_group_published-fi.html
+++ b/notification_importers/templates/email/event_group_published-fi.html
@@ -11,7 +11,7 @@ <h1>Hei Kulttuurin kummilapsi!</h1>
 
     <p>
       Ilmoittaudu ja lue lisää osoitteessa:
-      <a href="{{ event_group_url }}">{{ event_group_url }}</a>
+      <a href="{{ event_group_url }}">Ilmoittautuminen</a>
     </p>
 
     <h2>Kulttuurin kummilapset</h2>
@@ -34,7 +34,7 @@ <h2>Kulttuurin kummilapset</h2>
 
     <p>
       En halua enää viestejä kummitapahtumien julkaisusta:
-      <a href="{{unsubscribe_url}}">{{unsubscribe_url}}</a>
+      <a href="{{unsubscribe_url}}">Peruuta viestien tilaus</a>
     </p>
   </body>
 </html>
diff --git a/notification_importers/templates/email/event_group_published-sv.html b/notification_importers/templates/email/event_group_published-sv.html
index b7bf1fea..779a9344 100644
--- a/notification_importers/templates/email/event_group_published-sv.html
+++ b/notification_importers/templates/email/event_group_published-sv.html
@@ -11,7 +11,7 @@ <h1>Bästa Kulturens fadderbarn!</h1>
 
     <p>
       Anmäl dig och läs mer på:
-      <a href="{{ event_group_url }}">{{ event_group_url }}</a>
+      <a href="{{ event_group_url }}">Anmäl dig</a>
     </p>
 
     <h2>Kulturens fadderbarn</h2>
@@ -34,7 +34,7 @@ <h2>Kulturens fadderbarn</h2>
 
     <p>
       Jag vill inte ha några fler meddelanden om publicering av evenemang:
-      <a href="{{unsubscribe_url}}">{{unsubscribe_url}}</a>
+      <a href="{{unsubscribe_url}}">Avsluta prenumerationen</a>
     </p>
   </body>
 </html>
diff --git a/notification_importers/templates/email/event_published-en.html b/notification_importers/templates/email/event_published-en.html
index 37e0e2c5..e503a7c0 100644
--- a/notification_importers/templates/email/event_published-en.html
+++ b/notification_importers/templates/email/event_published-en.html
@@ -11,7 +11,7 @@ <h1>Greetings, Culture Kid!</h1>
 
     <p>
       Sign up in our service:
-      <a href="{{ event_url }}">{{ event_url }}</a>
+      <a href="{{ event_url }}">Sign up</a>
     </p>
 
     <h2>Culture Kids</h2>
@@ -36,7 +36,7 @@ <h2>Culture Kids</h2>
 
     <p>
       I no longer want to receive email about the publication of events:
-      <a href="{{unsubscribe_url}}">{{unsubscribe_url}}</a>
+      <a href="{{unsubscribe_url}}">Unsubscribe</a>
     </p>
   </body>
 </html>
diff --git a/notification_importers/templates/email/event_published-fi.html b/notification_importers/templates/email/event_published-fi.html
index dcac5dd1..89a8773d 100644
--- a/notification_importers/templates/email/event_published-fi.html
+++ b/notification_importers/templates/email/event_published-fi.html
@@ -10,8 +10,8 @@ <h1>Hei Kulttuurin kummilapsi!</h1>
     <p>{{ event.description }}</p>
 
     <p>
-      Ilmoittaudu osoitteessa:
-      <a href="{{ event_url }}">{{ event_url }}</a>
+      Ilmoittaudu tästä:
+      <a href="{{ event_url }}">Ilmoittaudu</a>
     </p>
 
     <h2>Kulttuurin kummilapset</h2>
@@ -34,7 +34,7 @@ <h2>Kulttuurin kummilapset</h2>
 
     <p>
       En halua enää viestejä kummitapahtumien julkaisusta:
-      <a href="{{unsubscribe_url}}">{{unsubscribe_url}}</a>
+      <a href="{{unsubscribe_url}}">Peruuta viestien tilaus</a>
     </p>
   </body>
 </html>
diff --git a/notification_importers/templates/email/event_published-sv.html b/notification_importers/templates/email/event_published-sv.html
index 53f5a227..a6747ee1 100644
--- a/notification_importers/templates/email/event_published-sv.html
+++ b/notification_importers/templates/email/event_published-sv.html
@@ -11,7 +11,7 @@ <h1>Bästa Kulturens fadderbarn!</h1>
 
     <p>
       Anmäl dig på:
-      <a href="{{ event_url }}">{{ event_url }}</a>
+      <a href="{{ event_url }}">Anmäl dig</a>
     </p>
 
     <h2>Kulturens fadderbarn</h2>
@@ -34,7 +34,7 @@ <h2>Kulturens fadderbarn</h2>
 
     <p>
       Jag vill inte längre få e-post om publiceringen av evenemang:
-      <a href="{{unsubscribe_url}}">{{unsubscribe_url}}</a>
+      <a href="{{unsubscribe_url}}">Avsluta prenumerationen</a>
     </p>
   </body>
 </html>
diff --git a/notification_importers/templates/email/free_spot-en.html b/notification_importers/templates/email/free_spot-en.html
index 547aefab..1f966bce 100644
--- a/notification_importers/templates/email/free_spot-en.html
+++ b/notification_importers/templates/email/free_spot-en.html
@@ -13,7 +13,7 @@
 
     <p>
       Sign up at:
-      <a href="{{ occurrence_enrol_url }}">{{ occurrence_enrol_url }}</a>
+      <a href="{{ occurrence_enrol_url }}">Sign up</a>
     </p>
 
     <p>
diff --git a/notification_importers/templates/email/free_spot-fi.html b/notification_importers/templates/email/free_spot-fi.html
index 68b27890..b6ef576d 100644
--- a/notification_importers/templates/email/free_spot-fi.html
+++ b/notification_importers/templates/email/free_spot-fi.html
@@ -12,8 +12,8 @@
     </p>
 
     <p>
-      Ilmoittaudu osoitteessa:
-      <a href="{{ occurrence_enrol_url }}">{{ occurrence_enrol_url }}</a>
+      Ilmoittaudu tästä:
+      <a href="{{ occurrence_enrol_url }}">Ilmoittaudu</a>
     </p>
 
     <p>
diff --git a/notification_importers/templates/email/free_spot-sv.html b/notification_importers/templates/email/free_spot-sv.html
index 663a0da8..66395e75 100644
--- a/notification_importers/templates/email/free_spot-sv.html
+++ b/notification_importers/templates/email/free_spot-sv.html
@@ -13,7 +13,7 @@
 
     <p>
       Anmäl dig på:
-      <a href="{{ occurrence_enrol_url }}">{{ occurrence_enrol_url }}</a>
+      <a href="{{ occurrence_enrol_url }}">Anmäl dig</a>
     </p>
 
     <p>
diff --git a/notification_importers/templates/email/occurrence_enrolment-en.html b/notification_importers/templates/email/occurrence_enrolment-en.html
index 4626fc61..91198991 100644
--- a/notification_importers/templates/email/occurrence_enrolment-en.html
+++ b/notification_importers/templates/email/occurrence_enrolment-en.html
@@ -24,7 +24,7 @@ <h2>Cancellation of participation</h2>
       If you are unable to attend the event, please cancel your participation on
       the event page. From August 2025, you must cancel at least 48 hours before
       the event.<br />
-      <a href="{{ occurrence_url }}">{{ occurrence_url }}</a>
+      <a href="{{ occurrence_url }}">Cancel enrolment</a>.
     </p>
 
     <address>
diff --git a/notification_importers/templates/email/occurrence_enrolment-fi.html b/notification_importers/templates/email/occurrence_enrolment-fi.html
index 8e08667c..1041451a 100644
--- a/notification_importers/templates/email/occurrence_enrolment-fi.html
+++ b/notification_importers/templates/email/occurrence_enrolment-fi.html
@@ -24,7 +24,7 @@ <h2>Osallistumisen peruminen</h2>
       Jos ette pääse osallistumaan tapahtumaan, peru osallistumisenne tapahtuman
       sivulla. Elokuusta 2025 alkaen sinun tulee perua viimeistään 48 tuntia
       ennen tapahtumaa.<br />
-      <a href="{{ occurrence_url }}">{{ occurrence_url }}</a>
+      <a href="{{ occurrence_url }}">Peruuta ilmoittauminen</a>
     </p>
 
     <address>
diff --git a/notification_importers/templates/email/occurrence_enrolment-sv.html b/notification_importers/templates/email/occurrence_enrolment-sv.html
index 73f61c04..8a5020cd 100644
--- a/notification_importers/templates/email/occurrence_enrolment-sv.html
+++ b/notification_importers/templates/email/occurrence_enrolment-sv.html
@@ -25,7 +25,7 @@ <h2>Avbokning av deltagande</h2>
       Om du inte kan delta i evenemanget, vänligen avboka ditt deltagande på
       evenemangssidan. Från och med augusti 2025 måste du avboka senast 48
       timmar före evenemanget.<br />
-      <a href="{{ occurrence_url }}">{{ occurrence_url }}</a>
+      <a href="{{ occurrence_url }}">Avboka registrering</a>.
     </p>
 
     <address>
diff --git a/notification_importers/templates/email/occurrence_reminder-en.html b/notification_importers/templates/email/occurrence_reminder-en.html
index 9b93be5a..860986a3 100644
--- a/notification_importers/templates/email/occurrence_reminder-en.html
+++ b/notification_importers/templates/email/occurrence_reminder-en.html
@@ -23,7 +23,7 @@ <h2>Cancellation of participation</h2>
       If you are unable to attend the event, please cancel your participation on
       the event page. From August 2025, you must cancel at least 48 hours before
       the event.<br />
-      <a href="{{ occurrence_url }}">{{ occurrence_url }}</a>
+      <a href="{{ occurrence_url }}">Cancel enrolment</a>.
     </p>
 
     <p>See you soon!</p>
diff --git a/notification_importers/templates/email/occurrence_reminder-fi.html b/notification_importers/templates/email/occurrence_reminder-fi.html
index 97ed7d2f..b8fcaacc 100644
--- a/notification_importers/templates/email/occurrence_reminder-fi.html
+++ b/notification_importers/templates/email/occurrence_reminder-fi.html
@@ -23,7 +23,7 @@ <h2>Osallistumisen peruminen</h2>
       Jos ette pääse osallistumaan tapahtumaan, peru osallistumisenne tapahtuman
       sivulla. Elokuusta 2025 alkaen sinun tulee perua viimeistään 48 tuntia
       ennen tapahtumaa.<br />
-      <a href="{{ occurrence_url }}">{{ occurrence_url }}</a>
+      <a href="{{ occurrence_url }}">Peruuta ilmoittautuminen</a>.
     </p>
 
     <p>Pian tavataan!</p>
diff --git a/notification_importers/templates/email/occurrence_reminder-sv.html b/notification_importers/templates/email/occurrence_reminder-sv.html
index 828c52fd..819e945c 100644
--- a/notification_importers/templates/email/occurrence_reminder-sv.html
+++ b/notification_importers/templates/email/occurrence_reminder-sv.html
@@ -24,7 +24,7 @@ <h2>Avbokning av deltagande</h2>
       Om du inte kan delta i evenemanget, vänligen avboka ditt deltagande på
       evenemangssidan. Från och med augusti 2025 måste du avboka senast 48
       timmar före evenemanget.<br />
-      <a href="{{ occurrence_url }}">{{ occurrence_url }}</a>
+      <a href="{{ occurrence_url }}">Avbuka registrering</a>.
     </p>
 
     <p>Vi ses snart!</p>