fix: upgrade undici to >=7.28.0

Refs: LINK-2583

Author: tjgofore

package.json

@@ -35,7 +35,7 @@
     "classnames": "^2.5.1",
     "date-fns": "^2.16.1",
     "date-fns-tz": "^2.0.1",
-    "dotenv": "^16.4.7",
+    "dotenv": "^16.5.0",
     "formik": "^2.4.9",
     "hds-core": "^6.0.2",
     "hds-design-tokens": "^6.0.2",
@@ -73,7 +73,7 @@
     "@vitejs/plugin-react": "^6.0.1",
     "@vitest/coverage-istanbul": "^4.1.3",
     "@vitest/eslint-plugin": "^1.6.14",
-    "eslint": "^10.1.0",
+    "eslint": "^10.2.0",
     "eslint-config-prettier": "^10.1.8",
     "eslint-config-vitest-globals": "^2.0.2",
     "eslint-import-resolver-typescript": "^4.4.4",
@@ -83,7 +83,7 @@
     "husky": "^9.0.11",
     "jsdom": "^29.0.1",
     "msw": "^2.13.0",
-    "next-router-mock": "^0.9.12",
+    "next-router-mock": "^0.9.13",
     "prettier": "^3.2.5",
     "shadow-dom-testing-library": "^1.11.3",
     "typescript": "5.4.2",