deps: update vulnerable packages

- Fixes dependabot alert findings: 186

Refs: KEH-281

Author: tjgofore

package.json

@@ -118,6 +118,7 @@
     "typescript-eslint": "^8.31.1"
   },
   "resolutions": {
+    "lodash": "^4.18.1",
     "picomatch": "^4.0.4",
     "**/@typescript-eslint/typescript-estree/minimatch": "9.0.7"
   }

yarn.lock

@@ -5136,16 +5136,11 @@ lodash.upperfirst@^4.3.1:
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/lodash.upperfirst/-/lodash.upperfirst-4.3.1.tgz#1365edf431480481ef0d1c68957a5ed99d49f7ce"
   integrity sha512-sReKOYJIJf74dhJONhU4e0/shzi1trVbSWDOhKYE5XV2O+H7Sb2Dihwuc7xWxVl+DgFPyTqIN3zMfT9cq5iWDg==
 
-lodash@^4.17.20, lodash@^4.17.21, lodash@^4.17.23:
+lodash@^4.17.20, lodash@^4.17.21, lodash@^4.17.23, lodash@^4.18.1, lodash@~4.17.0:
   version "4.18.1"
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/lodash/-/lodash-4.18.1.tgz#ff2b66c1f6326d59513de2407bf881439812771c"
   integrity sha512-dMInicTPVE8d1e5otfwmmjlxkZoUpiVLwyeTdUsi/Caj/gfzzblBcCE5sRHV/AsjuCmxWrte2TNGSYuCeCq+0Q==
 
-lodash@~4.17.0:
-  version "4.17.23"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/lodash/-/lodash-4.17.23.tgz#f113b0378386103be4f6893388c73d0bde7f2c5a"
-  integrity sha512-LgVTMpQtIopCi79SJeDiP0TfWi5CNEc/L/aRdTh3yIvmZXTnheWpKjSZhnvMl8iXbC1tFg9gdHHDMLoV7CnG+w==
-
 log-symbols@^4.0.0, log-symbols@^4.1.0:
   version "4.1.0"
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/log-symbols/-/log-symbols-4.1.0.tgz#3fbdbb95b4683ac9fc785111e792e558d4abd503"