deps: bump pytest from 8.4.2 to 9.0.3 #1023

Job	Run time
common / Run pre-commit hooks	8s
common / Check commit messages	12s
common / Run tests	3m 47s
common / Run SonarQube Cloud Scan	54s
	5m 1s

Provide feedback