diff --git a/requirements-dev.txt b/requirements-dev.txt
index c24faaa0..2dfc3afc 100644
--- a/requirements-dev.txt
+++ b/requirements-dev.txt
@@ -8,23 +8,23 @@ asttokens==3.0.0
     # via stack-data
 certifi==2025.1.31
     # via
-    #   -c /app/requirements.txt
+    #   -c requirements.txt
     #   requests
 cffi==1.17.1
     # via
-    #   -c /app/requirements.txt
+    #   -c requirements.txt
     #   cryptography
 cfgv==3.4.0
     # via pre-commit
 charset-normalizer==3.4.1
     # via
-    #   -c /app/requirements.txt
+    #   -c requirements.txt
     #   requests
 coverage[toml]==7.6.12
     # via pytest-cov
 cryptography==44.0.2
     # via
-    #   -c /app/requirements.txt
+    #   -c requirements.txt
     #   -r requirements-dev.in
 decorator==5.2.1
     # via ipython
@@ -42,7 +42,7 @@ identify==2.6.9
     # via pre-commit
 idna==3.10
     # via
-    #   -c /app/requirements.txt
+    #   -c requirements.txt
     #   requests
 iniconfig==2.0.0
     # via pytest
@@ -58,7 +58,7 @@ nodeenv==1.9.1
     # via pre-commit
 packaging==24.2
     # via
-    #   -c /app/requirements.txt
+    #   -c requirements.txt
     #   pytest
 parameterized==0.9.0
     # via -r requirements-dev.in
@@ -80,7 +80,7 @@ pure-eval==0.2.3
     # via stack-data
 pycparser==2.22
     # via
-    #   -c /app/requirements.txt
+    #   -c requirements.txt
     #   cffi
 pygments==2.19.1
     # via
@@ -97,15 +97,16 @@ pytest-django==4.10.0
     # via -r requirements-dev.in
 python-dateutil==2.9.0.post0
     # via
-    #   -c /app/requirements.txt
+    #   -c requirements.txt
     #   freezegun
 pyyaml==6.0.2
     # via
+    #   -c requirements.txt
     #   pre-commit
     #   responses
 requests==2.32.3
     # via
-    #   -c /app/requirements.txt
+    #   -c requirements.txt
     #   requests-mock
     #   responses
 requests-mock==1.12.1
@@ -116,7 +117,7 @@ ruff==0.10.0
     # via -r requirements-dev.in
 six==1.17.0
     # via
-    #   -c /app/requirements.txt
+    #   -c requirements.txt
     #   python-dateutil
 snapshottest==1.0.0a1
     # via -r requirements-dev.in
@@ -128,9 +129,9 @@ traitlets==5.14.3
     # via
     #   ipython
     #   matplotlib-inline
-urllib3==2.3.0
+urllib3==2.5.0
     # via
-    #   -c /app/requirements.txt
+    #   -c requirements.txt
     #   requests
     #   responses
 virtualenv==20.29.3
diff --git a/requirements.txt b/requirements.txt
index f6b0054a..777d1e74 100644
--- a/requirements.txt
+++ b/requirements.txt
@@ -229,7 +229,7 @@ tzdata==2025.1
     # via faker
 uritemplate==4.1.1
     # via drf-spectacular
-urllib3==2.3.0
+urllib3==2.5.0
     # via
     #   -r requirements.in
     #   django-anymail