chore: upgrade critical deps

HCRC-178

Author: nikomakela

package.json

@@ -84,7 +84,7 @@
     "@storybook/react": "^8.4.2",
     "@storybook/react-webpack5": "^8.4.2",
     "@storybook/test": "^8.4.2",
-    "@storybook/test-runner": "^0.19.1",
+    "@storybook/test-runner": "^0.24.1",
     "@testing-library/jest-dom": "^6.6.3",
     "@testing-library/react": "^16.0.1",
     "@testing-library/user-event": "^14.5.2",
@@ -146,11 +146,11 @@
     "hds-design-tokens": "^3.11.0",
     "html-entities": "^2.5.2",
     "html-react-parser": "^4.2.9",
-    "isomorphic-dompurify": "^2.16.0",
-    "jest-environment-jsdom": "^29.7.0",
+    "isomorphic-dompurify": "^2.31.0",
+    "jest-environment-jsdom": "^30.2.0",
     "lodash-es": "^4.17.21"
   },
   "msw": {
     "workerDirectory": "public"
   }
-}
+}