test: always load apollo messages

HCRC-178

Author: nikomakela

jest-setup.ts

@@ -16,8 +16,5 @@ fetchMock.enableMocks();
 // Extend except with jest-axe
 expect.extend(toHaveNoViolations);
 
-if (process.env.NODE_ENV !== 'production') {
-  // Adds messages only in a dev environment
-  loadDevMessages();
-  loadErrorMessages();
-}
+loadDevMessages();
+loadErrorMessages();