ci: use googleapis/release-please-action

HCRC-189.

Replace the deprecated release-please-action:

> Warning: google-github-actions/release-please-action is deprecated,
please use googleapis/release-please-action instead.

Author: nikomakela

.github/workflows/release-please.yml

@@ -18,7 +18,7 @@ jobs:
     outputs:
       release_created: ${{ steps.release.outputs.release_created }}
     steps:
-      - uses: google-github-actions/release-please-action@v4
+      - uses: googleapis/release-please-action@v4
         id: release
   build:
     needs: release-please