fix: resolve security vulnerabilities with npm audit fix

Automatically fixes 8 vulnerabilities:
- @babel/runtime: RegExp complexity issue
- brace-expansion: RegExp denial of service
- glob: Command injection vulnerability
- nanoid: Predictable generation results
- node-forge: ASN.1 vulnerabilities
- on-headers: HTTP header manipulation
- webpack: DOM clobbering XSS

Author: jorilindell