Simplify package structure

[rueberger]

All __init__.py files should be empty, follow standard import convention.

For instance, the objects in flystim.shapes are currently accessible at flystim. Which is confusing and unnecessary.