Fix data path in HSD docs (ufs-community#3106)

* UFSWM - fix HSD data download path

Author: gspetro-NOAA

doc/UsersGuide/source/doc-snippets/hsd_data.rst

@@ -2,5 +2,5 @@ Data for the HSD cases is already staged on Tier-1 platforms at the ``INPUTDATA_
 
 .. code-block:: console 
 
-   wget https://noaa-ufs-htf-pds.s3.amazonaws.com/index.html#develop-20260212/
+   wget https://noaa-ufs-htf-pds.s3.amazonaws.com/develop-20260212/HSD_fix_files_and_case_data.tar.gz
    tar xvfz HSD_fix_files_and_case_data.tar.gz