If you get warned on a level with local chat you won't see the warning but only the "Do it one more time and you will get kicked!" message and you have to use /mynotes to see your warning.