feat: add Dockerfile for ARM64 deployment

## Description
Create a Dockerfile optimized for ARM64 (Raspberry Pi) deployment.

## Requirements
- [ ] Multi-arch Dockerfile (amd64 + arm64)
- [ ] Python slim base image
- [ ] docker-compose.yml for easy deployment
- [ ] Health check endpoint

## Skills
Docker, Python, ARM