Add split(context)

[simonbyrne]

Allow splitting a context into sub-contexts (e.g. for coupling). Can match roughly MPI_Comm_split