docs(locadex): add translations

Author: locadex-agent[bot]

gt-lock.json

@@ -1,9 +1,9 @@
 ---
 date: 2023-10-25
-title: クォータとクエリの複雑性について
+title: クォータとクエリの複雑度について
 tags: ['Managing Cloud']
-keywords: ['クォータ', 'クエリの複雑性']
-description: 'クォータとクエリの複雑性は、ユーザーが ClickHouse で実行できる操作を制限するための強力な手段です。このナレッジベース記事では、これら 2 つの異なるアプローチの適用例を紹介します。'
+keywords: ['クォータ', 'クエリの複雑度']
+description: 'クォータとクエリの複雑度は、ユーザーが ClickHouse で実行できる操作を制限するための強力な手段です。このナレッジベース記事では、これら 2 つの異なるアプローチの適用例を紹介します。'
 ---
 
 {frontMatter.description}

i18n/jp/docusaurus-plugin-content-blog/current/about-quotas-and-query-complexity.mdx

@@ -97,7 +97,7 @@ ClickHouse は、単一の `INSERT`・単一のパーティションのレベル
 
 ## 例
 
-[fiddle](https://fiddle.clickhouse.com/7ef9ed84-ac14-4f2c-9ca5-d5913089769a)で試すことができます：
+以下の例は、[fiddle](https://fiddle.clickhouse.com/7ef9ed84-ac14-4f2c-9ca5-d5913089769a)で対話的に実行できます：
 
 ```sql
 CREATE TABLE prod

i18n/jp/docusaurus-plugin-content-blog/current/achieving-atomic-inserts.mdx

@@ -10,7 +10,7 @@ keywords: ['例外', 'ユーザー設定']
 
 {/* トランケート */}
 
-## DB::Exception: Cannot update user `default` in users.xml because this storage is readonly. (ACCESS_STORAGE_READONLY) \{#dbexception-cannot-update-user-default-in-usersxml-because-this-storage-is-readonly-access_storage_readonly\}
+## DB::Exception: Cannot update user `default` in users.xml because this storage is readonly. (ACCESS_STORAGE_READONLY) \{#dbexception-cannot-update-user-default-in-usersxml-because-this-storage-is-readonly-access_storage_readonly\}
 
 ユーザーの設定を変更しようとすると、上記の例外が発生することがあります。
 
@@ -28,6 +28,6 @@ keywords: ['例外', 'ユーザー設定']
 
 ユーザーの作成方法については、[このページ](/sql-reference/statements/create/user)を参照してください。
 
-## SQL ベースのアクセス制御を有効化する \{#enable-sql-driven-access-control\}
+## SQL ベースのアクセス制御を有効にする \{#enable-sql-driven-access-control\}
 
-default ユーザーに対して、SQL ベースのアクセス制御とアカウント管理を有効にできます。これを有効にするための手順は、この[ページ](/operations/access-rights#enabling-access-control)で説明されています。
+デフォルトユーザーに対して、SQL ベースのアクセス制御とアカウント管理を有効にできます。これを有効にする手順は、この[ページ](/operations/access-rights#enabling-access-control)に記載されています。

i18n/jp/docusaurus-plugin-content-blog/current/alter-user-settings-exception.mdx

@@ -8,7 +8,7 @@ keywords: ['Parquet', 'Cannot Append Data']
 
 {frontMatter.description}
 
-{/* 切り捨て */}
+{/* truncate */}
 
 ## ClickHouse での「Cannot Append Data in Parquet Format」エラーの解消 \{#resolving-cannot-append-data-in-parquet-format-error-in-clickhouse\}
 

i18n/jp/docusaurus-plugin-content-blog/current/cannot-append-data-to-parquet-format.mdx

@@ -25,7 +25,7 @@ keywords: ['エラー', 'SSL 証明書', '210']
 
 ## 解決策 \{#solution\}
 
-内部 CA または自己署名 CA を使用する場合は、クライアントディレクトリ (例: `/etc/clickhouse-client`) 内の `config.xml` で CA ルート証明書を設定し、デフォルトの場所から読み込まれるデフォルトのルート CA 証明書を無効にします。
+内部 CA または自己署名 CA を使用する場合は、クライアントディレクトリ（例: `/etc/clickhouse-client`）内の `config.xml` で CA ルート証明書を設定し、デフォルトの場所から読み込まれるデフォルトのルート CA 証明書を無効にします。
 
 以下は設定例です。
 
@@ -44,6 +44,6 @@ keywords: ['エラー', 'SSL 証明書', '210']
 </openSSL>
 ```
 
-## 追加リソース \{#additional-resources\}
+## 参考資料 \{#additional-resources\}
 
-[https://clickhouse.com/docs/interfaces/cli/#configuration&#95;files](https://clickhouse.com/docs/interfaces/cli/#configuration_files) を参照してください
+[https://clickhouse.com/docs/interfaces/cli/#configuration&#95;files](https://clickhouse.com/docs/interfaces/cli/#configuration_files)をご覧ください

i18n/jp/docusaurus-plugin-content-blog/current/certificate_verify_failed_error.mdx

@@ -1,9 +1,9 @@
 ---
-title: 行を返さずにクエリ処理時間を測定する方法
-description: クライアントに行を一切返さずにクエリ処理時間を測定するために、ClickHouse の `FORMAT Null` オプションを使用する方法を説明します。
+title: 行を返さずに処理時間を測定する方法
+description: クライアントに行を一切返さずに処理時間を測定するために、ClickHouse の `FORMAT Null` オプションを使用する方法を説明します。
 date: 2023-06-07
 tags: ['パフォーマンスと最適化']
-keywords: ['クエリ処理時間']
+keywords: ['処理時間']
 ---
 
 {frontMatter.description}

i18n/jp/docusaurus-plugin-content-blog/current/check_query_processing_time_only.mdx

@@ -8,7 +8,7 @@ keywords: ['cURL', 'クラウド管理', 'ClickHouse API']
 
 {frontMatter.description}
 
-{/* 切り捨て */}
+{/* 省略 */}
 
 ## ClickHouse API と cURL を使用して Cloud サービスを開始・停止・再開する方法 \{#how-to-start-stop-and-resume-a-cloud-service-using-the-clickhouse-api-and-curl\}
 

i18n/jp/docusaurus-plugin-content-blog/current/clickhouse_cloud_api_usage.mdx

@@ -1,9 +1,9 @@
 ---
-title: ClickHouse における「Too Many Parts」エラーの解決
-description: 挿入レートの最適化、MergeTree 設定の調整、パーティション管理の改善によって、ClickHouse で発生する「Too many parts」エラーを解決する方法を解説します。
+title: ClickHouse における「パーツが多すぎる」エラーの解決
+description: 挿入レートの最適化、MergeTree 設定の調整、パーティション管理の改善によって、ClickHouse で発生する「パーツが多すぎる」エラーを解決する方法を解説します。
 date: 2023-03-20
 tags: ['エラーと例外']
-keywords: ['Too many parts']
+keywords: ['パーツが多すぎる']
 ---
 
 {frontMatter.description}

i18n/jp/docusaurus-plugin-content-blog/current/exception-too-many-parts.mdx

@@ -8,7 +8,7 @@ keywords: ['clusterAllReplicas']
 
 {frontMatter.description}
 
-{/* 切り捨て */}
+{/* truncate */}
 
 ## 解答 \{#answer\}